Hvad er oversættelsen af " UNIFORM SYSTEM " på dansk?

• ensartet system
• ensartet ordning
• fælles system

Eksempler på brug af Uniform system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In place of a uniform system we must strengthen structures of cooperation.
I stedet for et fælles system, skal vi forstærke samarbejdsstrukturerne.

However, we should be opposed to a harmonised and uniform system across the Union.
Vi går imidlertid imod et harmoniseret og ensartet system for hele EU.

PART III- UNIFORM SYSTEM AND COMMON MODELS FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION.
Del iii- ensartet system og fælles modeller for udvekslingen af informationer.

It is essential for ecological and geographical aspects to be covered in this uniform system, for the benefit of both the environment and the public.
I dette fælles system skal der ubetinget tages hensyn til økologiske og geografiske aspekter. Det er alt sammen til gavn for miljøet og for befolkningen.

There is no uniform system of this kind in the EU, which means there is still a major deficit here.
I EU findes der ikke en sådan fælles ordning, dvs. her er der stadigvæk en stor mangel.

This is another argument in favour of the European Union having an efficient and uniform system for monitoring facilities for compliance with environmental requirements.
Det er endnu et argument for, at EU skal have et effektivt og ensartet system til overvågning af anlæg med hensyn til overholdelse af miljøkrav.

A more uniform system based on the use actually made of the infrastructure is the best-justified system in principle.
Et mere ensartet system baseret på den brug, der gøres af infrastrukturen, er i princippet det retfærdig ste system..

So we are happy to collaborate in the introduction of a uniform system for transport of dangerous materials for the whole territory of the European Union.
Vi medvirker da også gerne til indførelsen af ensartede forskrifter for befordring af farligt gods inden for hele Den Europæiske Union.

If we can reach agreement, this will allow us to make progress immediately without needing to go all the way to having a fully uniform system straight away.
Hvis vi kan nå til enighed, vil det gøre det muligt for os at gøre fremskridt med det samme uden at behøve at gå hele vejen og få et fuldt ud ensartet system fra starten.

In 1987, the Union introduced a uniform system for the protection of microcircuits, thereby shielding its products from American copies.
I 1987 blev der indført en fælles ordning til beskyttelse af chips i EU, som har givet de europæiske producenter fred for de amerikanske efterligninger.

However MultiCam was removed in favor of the pixel pattern of UCP(Universal Camouflage Pattern), which are now standard in the new uniform system ACU Army Combat Uniform.
Men Multicam blev fjernet til fordel for pixel mønster af UCP(Universal Camouflage Mønster), som nu er standard i den nye ensartet system ACU Army Combat Uniform.

Even if we decided right now to opt for a uniform system in introducing the most recent technology, it would still take about ten years to implement it.
Selv hvis man straks traf afgørelse om en fælles fremgangsmåde i forbindelse med indførelsen af de nyeste teknologier, ville det kræve ca. 10 år at få dem gennemført.

Regarding Mr Kuhne's question about the development of the necessary computer system, here too, I will say again that when I look at the situation in some Member States, where many different financial statements are produced because they do not yet have a uniform system, I can only say that the previous Commission took an important step here in 1999 when it required all entries in the books to be made using the same system..
Nu til hr. Kuhnes spørgsmål om udviklingen af computersystemet. Også her vil jeg gentage, at når jeg ser på situationen i nogle medlemsstater, hvor der udarbejdes mange forskellige årsregnskaber, fordi man endnu ikke har et fælles system, kan jeg kun sige, at der blev taget et vigtigt skridt her i 1999 af den foregående Kommission, nemlig at alle posteringer i regnskabet skulle ske i ét system..

Such a uniform system must guarantee an acceptable level of safety and eliminate existing obstructions to free movement of goods between the Member States in the field of means of transport.
Sådanne ensartede forskrifter skal sikre et acceptabelt sikkerhedsniveau og fjerne eksisterende hindringer for fri bevægelighed for produkter mellem medlemsstaterne, hvad angår befordringsmidler.

In order to put an end to the present unlawful system, a new uniform system of secondment of personnel from the members of the Joint Undertaking is proposed.
For at gøre ende på det nuværende ulovlige system foreslår man et nyt ensartet system med udstationering af per sonale fra medlemmerne af fællesforetagendet.

Transparent, comparable and accountable: one uniform system for travel companies consisting of one common set of standards and implementation process, ensuring consistency and comparability of audits and allowing sector wide benchmarking.
Gennemskuelig, sammenlignelig og beregnelig: Et ensartet system for rejsebureauer bestående af et fælles sæt af standarder og måder at implementere dem på, hvilket medfører overensstemmelse og sammenlignelighed i revisionen og tillader benchmarking i hele branchen.

I abstained from voting on this document because we need to fundamentally review the common agricultural policy, which must guarantee a fair and uniform system of direct payments, and many other important areas, without which we will be unable to create a competitive and strong Europe.
Jeg afholdt mig fra at stemme om dette dokument, da vi er nødt til at foretage en grundlæggende revision af den fælles landbrugspolitik, som sikrer en retfærdig og ensartet ordning for direkte betalinger, og af mange andre vigtige områder, uden hvilken vi ikke vil være i stand til at skabe et konkurrencedygtigt og stærkt Europa.

I see that electronic databases are still at an early stage, that there is no uniform system for opening, pursuing and concluding dossiers, that there are numerous shortcomings in coordination and transparency of cooperation with Member States, and that even where obvious misdemeanours are detected, in many cases no disciplinary proceedings are initiated.
Jeg må notere, at de elektroniske databanker befinder sig på begyndelses stadiet, at der ikke er et ensartet system, hvor sager åbnes, behandles og lukkes, at der er mange mangler i koordinationen og det indlysende samarbejde med medlemsstater, og at der selv ved konstatering af klare forseelser i mange tilfælde ikke startes en straffeprocedure.

In the context of inspections, it should, however, be pointed out that there is no uniform system of distributing quotas or reporting catches by individual Member States.
I forbindelse med inspektionerne bør det imidlertid understreges, at der ikke er nogen ensartet ordning for fordeling af kvoter eller rapportering af fangster fra de enkelt medlemsstaters side.

What we call for in this report is for the Commission to focus on regulating public procurement: to apply uniform systems of procurement; to define and implement clear conditions for participation in public procurement; to implement criteria for decision-making on public procurement and bring transparency to these decisions; and also to review public procurement decisions and ensure transparency and accountability in public finances.
I denne betænkning opfordrer vi Kommissionen til at fokusere på regulering af offentlige indkøb: at indføre ensartede indkøbssystemer, at definere og anvende klare betingelser for deltagelse i offentlige indkøb, at anvende kriterier for beslutningstagning om offentlige indkøb og at sikre gennemsigtighed i disse beslutninger og ligeledes at revidere offentlige indkøbsbeslutninger og sikre gennemsigtighed og ansvarlighed i de offentlige finanser.

We must completely review the common agricultural policy, which must guarantee a fair and uniform system of direct payments, and many other important areas, without which we will be unable to create a competitive and strong Europe.
Vi skal gennemgå hele den fælles landbrugspolitik, der skal sikre en retfærdig og ensartet ordning for direkte betalinger, og mange andre vigtige områder, hvilket er en forudsætning, hvis vi skal skabe et konkurrencedygtigt og stærkt Europa.