Hvad er oversættelsen af " ENSARTET SYSTEM " på engelsk?

• uniform system
• unified system

Eksempler på brug af Ensartet system på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle disse funktioner arbejder via et ensartet system.
All these functions work via a uniform system.

Har vi et ensartet system for told på import fra lande uden for EU.
We have a uniform system of customs duties on imports from outside the EU.

Vi går imidlertid imod et harmoniseret og ensartet system for hele EU.
However, we should be opposed to a harmonised and uniform system across the Union.

Del iii- ensartet system og fælles modeller for udvekslingen af informationer.
PART III- UNIFORM SYSTEM AND COMMON MODELS FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION.

I et af sine første dokumenter opstillede han kriterier for et ensartet system.
In one of his first documents, he defined the criteria for a uniform system.

Enheden er designet til at skabe et ensartet system til overførsel af proteiner og nukleinsyrer.
The unit is designed to produce a uniform system for the transfer of proteins and nucleic acids.

Desværre har vi på grund af proceduremæssige udfordringer ikke kunnet indføre et ensartet system i hele EU.
Unfortunately, due to procedural challenges, we have been unable to establish a uniform system across the EU.

Vi har brugt mia. på at skabe et ensartet system, og nu bruges der mia. på nationalt niveau for at modvirke det.
We have paid out billions to create a uniform system, and here billions are being paid out at national level to counteract that.

Kommissionen blev oprettet i 1790 at indføre et ensartet system for måling.
The Commission was set up in 1790 to bring in a uniform system of measurement.

Et mere ensartet system baseret på den brug, der gøres af infrastrukturen, er i princippet det retfærdig ste system..
A more uniform system based on the use actually made of the infrastructure is the best-justified system in principle.

Jeg vil for det første gerne fremhæve forslaget om at indføre et ensartet system til identifikation af dyr.
To start with, I would highlight the proposal to create a uniform system of animal identification.

Dette giver et ensartet system af enheder, som klart viser, at den elektriske energi og mekanisk energi ikke adskiller sig i naturen.
This provides a uniform system of units which clearly indicates that the electrical energy and mechanical energy does not differ in nature.

På området lufttransport mener vi især, det er vigtigt at få et ensartet system for lufttrafikkontrol.
In the field of air transport, it is particularly important to have a unified system of air traffic control.

At man i EU er bekymret over, at der mangler et ensartet system til regulering af straffene i forbindelse med vejtransport på medlemsstatsniveau.
The European Union's concern about the absence of a uniform system for regulating road penalties at Member State level is justified.

Forslaget hilses velkommen af forbrugerne; man opnår en mere effektiv renteberegning og et ensartet system inden for EU.
Consumers welcome it: we will gain a better effective rate of interest and a uniform European system.

Det er endnu et argument for, at EU skal have et effektivt og ensartet system til overvågning af anlæg med hensyn til overholdelse af miljøkrav.
This is another argument in favour of the European Union having an efficient and uniform system for monitoring facilities for compliance with environmental requirements.

Befolkningen og alle de lande, der har forbindelse til EU, er overbeviste om, at de har forbindelse til et selvstændigt og ensartet system.
Public opinion and all countries that have relations with Europe are convinced that their relations are with an autonomous and unitary system.

Den internationale konvention af 1969 om måling af skibe indeholder et ensartet system for måling af handelsskibes tonnage.
The International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 provides for a uniform system for the measurement of the tonnage of merchant ships.

ECB bemærker de udfordringer, som finansielle markedsdeltagere, der udøver grænseoverskridende virksomhed, står overfor i denne forbindelse, og ønsker at medvirke konstruktivt til tilvejebringelse af et universelt anvendeligt og ensartet system.
The ECB notes the challenges faced in this respect by financial market participants operating across borders and wishes to constructively contribute to the adoption of a universally applicable and uniform regime.

For at gøre ende på det nuværende ulovlige system foreslår man et nyt ensartet system med udstationering af per sonale fra medlemmerne af fællesforetagendet.
In order to put an end to the present unlawful system, a new uniform system of secondment of personnel from the members of the Joint Undertaking is proposed.

Kommissionen for Mål og Vægt, som havde sine medlemmer Condorcet, Laurent Lavoisier, Laplace og Legendre, blev oprettet af Académie des Sciences i 1790 at indføre et ensartet system for måling.
The Commission of Weights and Measures, which had as its members Condorcet, Lavoisier, Laplace and Legendre, was set up by the Académie des Sciences in 1790 to bring in a uniform system of measurement.

De tilbud og ansoegninger om beskaeftigelse, der er naevnt i stk. 1, formidles efter et ensartet system, der er udarbejdet af Det Europaeiske Koordineringsbureau i samarbejde med Det Faglige Udvalg.
The details of vacancies and applications referred to in paragraph 1 shall be circulated according to a uniform system to be established by the European Coordination Office in collaboration with the Technical Committee.

Men Multicam blev fjernet til fordel for pixel mønster af UCP(Universal Camouflage Mønster), som nu er standard i den nye ensartet system ACU Army Combat Uniform.
However MultiCam was removed in favor of the pixel pattern of UCP(Universal Camouflage Pattern), which are now standard in the new uniform system ACU Army Combat Uniform..

Direktivet foreskriver ikke et ensartet system for hele Europa, det giver mulighed for en vis grad af subsidiaritet og fleksibilitet for medlemsstaterne i anvendelsen af reglerne og undgår samtidig alt for strenge bestemmelser.
The Directive does not impose an identical system all over Europe, but allows for some degree of subsidiarity and flexibility for Member States in the way they apply the rules, while at the same time avoiding excessive regimentation.

Under Centrum Pæle-logoet og i et stærkt partnerskab arbejder pælefabrikkerne efter et ensartet system- Centrum Pile System..
Under the Centrum logo, the pile factories work in a strong partnership according to a uniform system- the Centrum Pile System..

Gennemskuelig, sammenlignelig og beregnelig: Et ensartet system for rejsebureauer bestående af et fælles sæt af standarder og måder at implementere dem på, hvilket medfører overensstemmelse og sammenlignelighed i revisionen og tillader benchmarking i hele branchen.
Transparent, comparable and accountable: one uniform system for travel companies consisting of one common set of standards and implementation process, ensuring consistency and comparability of audits and allowing sector wide benchmarking.

Min gruppe var yderst tilfreds med, at Kommissionen så hurtigt stillede forslaget om at skabe et ensartet system for søfolks kompetence.
My group was extremely satisfied with the speed with which the Commission launched the proposal to create a standard system for the competencies of seafarers.

Jeg må notere, at de elektroniske databanker befinder sig på begyndelses stadiet, at der ikke er et ensartet system, hvor sager åbnes, behandles og lukkes, at der er mange mangler i koordinationen og det indlysende samarbejde med medlemsstater, og at der selv ved konstatering af klare forseelser i mange tilfælde ikke startes en straffeprocedure.
I see that electronic databases are still at an early stage, that there is no uniform system for opening, pursuing and concluding dossiers, that there are numerous shortcomings in coordination and transparency of cooperation with Member States, and that even where obvious misdemeanours are detected, in many cases no disciplinary proceedings are initiated.

Vi har for øvrigt i overensstemmelse med Deres ønske og i forståelse med deltagerstaterne vedtaget at fastsætte et nyt ensartet system med kommercielle euroreferencerentesatser.
Incidentally, in accordance with your wishes, we have decided, in agreement with the participating Member States, to establish a new uniform system of commercial interest reference rates for the euro.

Når Borda blev gjort formanden for Kommissionen for Mål og Vægt, som havde sine medlemmer Condorcet, Laurent Lavoisier, Laplace og Legendre, han snart sætte hans nøjagtige surveying instrument til god brug. Kommissionen blev oprettet i 1790 at indføre et ensartet system for måling.
When Borda was made Chairman of the Commission of Weights and Measures, which had as its members Condorcet, Lavoisier, Laplace and Legendre, he soon put his accurate surveying instrument to good use. The Commission was set up in 1790 to bring in a uniform system of measurement.

Hvordan man bruger "ensartet system" i en Dansk sætning

perfo tilbyder et ensartet system med mange forskellige kroge og værktøjsholdere.

De tidligere landskabs- og købstadslove blev samlet under en fælles lovgivning og man bestræbte sig på at skabe et ensartet system af domstole.

Dertil kom bestræbelser på at skabe et ensartet system af domstole og en professionel stand af dommere til at sikre lovens retfærdige håndhævelse.

For at holde en slags orden, er en ensartet system for adressering påkrævet.

Der er et nyt stævneberegningssystem på vej, og Ole Jespersen arbejder hårdt på at få dette klar, så vi får et bedre og ensartet system til alle vore kørestævner.

Formålet med lovgivningen var bl.a., at der skulle indføres et mere ensartet system til godkendelse af husdyrbrug.

Det indeholder bestemmelser om direkte valg af alle organer i regeringen og deres reorganisering i et enkelt, ensartet system.

Ideen bag systemet er at etablere et ensartet system der sikre en forbedring af den enkelte virksomheds indsats overfor miljøet.

Udvalget har dog af hensyn til et ensartet system for pantebreve foreslået at lade reglerne om denuntiation som sikringsakt erstatte af et krav om tinglysning.

Disse betalinger gøres av funder og strukturer, som også overvåger tilførslen af lejesoldater gennem et ensartet system for koordinering med den russiske sikkerhedstjeneste.

Hvordan man bruger "unified system" i en Engelsk sætning

Unified System of Health administers medical benefits.

Corresponding high-level components are integrated in the Unified System of Tools.

One unified system for biopsy and site marking.

Unified bi-currency billing; Unified system of authorization.

Designed and integrated as a unified system of components.

Create a unified system to streamline repetitive business processes.

I don;t think we have a good unified system yet.

But Adobe’s Gordon says a unified system is necessary.

Microsoft’s dreams of a unified system without leaving any platform behind.

But is a unified system right for you?