Hvad er oversættelsen af " SCHEME WILL " på dansk?

• ordningen vil
• ordning vil

Eksempler på brug af Scheme will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the warmth of this scheme will be utilized better.
Og varme af denne ordning vil blive udnyttet bedre.

The scheme will ensure that their business is set up and runs successfully.
Planen vil sikre, at deres forretning kører succesfuldt.

And I rather doubt Shran's scheme will be quite as simple as he claims.
Jeg tvivler noget på, at Shrans plan vil være så enkel, som han påstår.

The scheme will gradually replace the Youth Opportunities Programme.
Ordningen skal efterhånden træde i stedet for»Youth Opportunities Programme«.

A proposal for the prolongation of the scheme will be submitted to the Council as necessary.
Et forslag om videreførelse af aktionen vil om nødvendigt blive forelagt Rådet.

The scheme will apply until the end of 2006 and have a total budget of EUR 49.88 million.
Ordningen vil være i kraft til udgangen af 2006 med et samlet budget på 49,88 mio. EUR.

With your every decision will change the structure of the village, and once you decide on what, development scheme will be discussed later.
Med din enhver beslutning vil ændre strukturen af landsbyen, og når du beslutter, hvad, udvikling ordning vil blive drøftet senere.

It is intended that this scheme will lead to projects in the field of working conditions.
Man håber, at denne ordning vil føre til projekter på arbejdsvilkårenes område.

If the intensity ceiling authorised by the Commission in the region in question is 30%. the scheme will be considered compatible in this respect.
Hvis det intensitetsloft, som Kommissionen har godkendt for den pågældende region, er 30%, vil ordningen blive vurderet til at være i orden på dette punkt.

The scheme will take into account the efforts already made on a voluntary basis by Member States.
Ordningen vil tage hensyn til den indsats, medlemsstaterne allerede gør frivilligt.

In order to avoid any possible distortion of competition, a tender procedure for theprovision of rail services is established and the scheme will be limited in time.
For at undgå en eventuel konkurrencefordrejning er der fastlagt enudbudsprocedure vedrørende levering af jernbanetjenester, og ordningen vil være tidsbegrænset.

The scheme will be in force for 10 years and will have an annual budget of some EUR 120 million.
Ordningen vil blive anvendt i ti år med et årligt budget på ca. 120 mio. EUR.

The reform of public administration is an essential part of this effort, and a Phare funded scheme will train as many civil servants as possible by the year 2000.
Reformen af den offentlige forvaltning er et vigtigt led i denne indsats, og en Phare-finansieret ordning vil have uddannet så mange embedsmænd som muligt i år 2000.

Simple mounting scheme will understand even the"teapot", without having to finishing nothing.
Enkel montering ordning vil forstå selv de"tepotte", uden at skulle efterbehandling ingenting.

The following scheme of incorrect connection of protective devices in the scheme will allow everyone to avoid annoying errors, thereby improving the security of your home power supply.
Følgende program af forkert tilslutning af beskyttelsesanordninger i ordningen vil tillade alle at undgå irriterende fejl og dermed forbedre sikkerheden i dit hjem strømforsyning.

The scheme will enable the correct sequence of steps to plan and arrangement of plants.
Ordningen vil gøre det muligt korrekte rækkefølge af trin til at planlægge og arrangement af planter.

The terms and conditions applying to the scheme will be set out in a cooperation agree ment between the Commission and the EIF.
De nærmere vilkår for den nye ordning vil blive endelig fastsat i en samarbejdsaftale mellem Kom missionen og EIF.

The scheme will make it much easier for Danish businesses to bid for large public contracts in developing countries, such as energy, water and climate investments in the USD 50-70 million band.
Indhold kolonne 1 Ordningen vil gøre det væsentligt enklere for danske virksomheder at byde på store, offentlige udbud i udviklingslandene. For eksempel investeringer på 50-70 millioner dollars inden for energiforsyning, vand og klima.

As a member of Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development, I can see that the scheme will have clearly favourable consequences on European agriculture and fruit farming, in the form of increased demand for fruit and the maintenance of high production levels in Europe.
Jeg kan som medlem af Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter se, at ordningen vil have klare, positive konsekvenser for europæisk landbrug og frugtavl som følge af den større efterspørgsel efter frugt og fastholdelsen af et højt produktionsniveau i Europa.

The scheme will operate via a number of private organizations known as EUROTECH FUNDS, which will be granted the EUROTECH CAPITAL label.
Projektet skal fungere gennem en række private organisationer, kaldet EUR0TECH-F0NDENE, som vil få mærket EUROTECH-KAPITAL.

The choice of lighting scheme will depend on the final perception of the room, comfort and harmony.
Valget af belysning ordning vil afhænge af den endelige opfattelse af rummet, komfort og harmoni.

The scheme will apply over a five-year period and has been allocated a budget of NLG 15 million ECU 6.275 million.
Ordningen skal gælde i en periode på fem år med et budget på 15 mio. NLG 6,275 mio. ECU.

Member States who participate in the scheme will be entitled to financial support, with the EU making €50 million available in 2015-16.
De medlemsstater, der deltager i ordningen, vil være berettigede til finansiel støtte, idet EU stiller 50mio. EUR til rådighed i 2015-16.

The scheme will not be extended, and is confined to orders booked before 31 March 1993.
Ordningen vil ikke blive forlænget, og dens anven delse er begrænset til ordrer indhentet før den 31. marts 1993.

As well as providing immediate benefits for child health, the scheme will help to shape young people's views on nutrition, creating a healthier Europe and reducing the costs to State healthcare systems.
Ordningen vil ud over at have umiddelbare fordele for børns sundhed også være med til at påvirke unges syn på kost, skabe et sundere Europa og reducere omkostningerne i de statslige sundhedssystemer.

Such a scheme will not only feature more clarity, but it will be possible to make all the necessary calculations.
En sådan ordning vil ikke blot har mere klarhed, men det vil være muligt at gøre alle de nødvendige beregninger.

We hope that this scheme will help to show the real picture and that fans shouldn't be put off from coming.
Vi håber, at denne ordning vil vise det sande billede, så det ikke afholder fans fra at komme her.

The scheme will operate from 2001 to 2003 and the overall budget allocated to it will be EUR 27 million ESP 4.5 billion.
Ordningen vil være i kraft i årene 2001-2003 og vil omfatte et samlet budget på 27 mio. EUR 4,5 mia. ESP.

The application of this scheme will take into account the technological development time lag and the negative consequences of the economic crisis.
Anvendelsen af ordningen vil tage hensyn til den forsinkede teknologiske udvikling og de negative konsekvenser af den økonomiske krise.

This scheme will allow householders who are unable to meet their mortgage repayments to defer all their principal and up to 70% of their interest payments for a period of two years.
Denne ordning vil gøre det muligt for boligejere, der er ude af stand til at betale tilbage på deres realkreditlån, at udskyde tilbagebetalingen af hovedstolen og op til 70% af renterne i en periode på to år.

Hvordan man bruger "scheme will" i en Engelsk sætning

This scheme will achieve that (i.e.

The actual colour scheme will differ.

The scheme will run until 2020.

God’s grand scheme will DEFINTELY prevail.

But this scheme will definitely help.

This scheme will not widen it.

Each scheme will have different facilities.

The current scheme will fail also.

This scheme will run until 2021.

What color scheme will you choose?

Hvordan man bruger "ordningen vil, ordning vil" i en Dansk sætning

Sker der misbrug med ordningen, vil Dansk Sygeplejeråd derfor få det at vide, vurderer hun.

En sådan ordning vil være mest effektiv for en radiator bestående af et stort antal sektioner.

Gennem ordningen vil der blive udnævnt mellem 30 og 40 danske rigsspillemænd.

Et visum, der er udstedt efter denne ordning, vil kun være gyldigt til én indrejse i den udstedende medlemsstat og et ophold på højst 7 dage. 4.

Denne ordning vil du på ingen måde angre… Dette indlæg blev udgivet i Ikke kategoriseret den 14.

Ordningen vil gøre det muligt at tilknytte førende forskere i længere perioder og skabe grundlaget for et gensidigt frugtbart forskningssamarbejde.

SEGES har beregnet at ordningen vil påføre en omkostning på mellem 11 og 90 kroner per.

Er du tilmeldt ordningen, vil du modtage en sms kort tid efter, at der er opstået en større strømafbrydelse på din adresse.

Da mentorordningen netop er målrettet børn og unge fra udsatte områder vil det som udgangspunkt være i disse seks områder, ordningen vil blive tilbudt.

Hverken i forbindelse med lovforslaget eller på gårsdagens samråd har skatteministeren dog kunnet oplyse, hvor mange arbejdspladser ordningen vil skabe.