Hvad er oversættelsen af " ANDEN ORDNING " på engelsk?

• another scheme
• other system
• different system
• arrangements other
• another regime
• second arrangement

Eksempler på brug af Anden ordning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må finde en anden ordning.
We will have to find another arrangement.

Anden ordning anvender saft af celandine i onkologi: tage med mælk.
Another scheme applying juice of celandine in oncology: take with milk.

Behandling af sygdomme via en anden ordning.
Treatment of diseases carried by another scheme.

Der blev indført en anden ordning på Det Europæiske Råd i Dublin i november 1979.
A second arrangement was introduced at another Dublin Council in November 1979.

Men vi er nødt til at finde en anden ordning.
But we have had to come to another arrangement.

En anden ordning blev indført for at matche udbud og efterspørgsel til en aftalt pris.
Another system was set up in order to match supply and demand at theagreed price.

Ønsker vi at gøre dette hvert år, i form af en gave eller under en anden ordning?
Do we want this to be on an annual basis, by endowment, or by another arrangement?

Denne anden ordning blev vedtaget af Rådet på samlingen den 18. -19. juni 1992.
This second system has been adopted by the Council at its meeting of 18 and 19 June 1992.

Dette system synes så enkelt og effektivt, at det er svært at forestille sig nogen anden ordning anvendes.
This system seems so simple and effective that it is difficult to imagine any other system being used.

Men samtidig har medlemsstaterne vedtaget en helt anden ordning for Den europæiske Udviklingsfond EUF.
At the same time, however, the Member States instituted a quite different system for the European Development Fund EDF.

En anden ordning anvendes i forbindelse med dette er de billeder selv i Facebook bliver set af en tredjepart app.
Another scheme used in association with this is the photos themselves in Facebook being viewed by a third-party app.

Næsten alt andet ville være bedre end den fælles landbrugspolitik, det være sig direkte støtte eller enhver anden ordning.
Almost anything we did would be better than the common agricultural policy, be it direct support or any other system.

Kommissionen har foreslået at anvende en anden ordning på disse produkter og medtage dem i bilag II til direktiv 92/118/EØF(6);
Whereas the Commission proposed applying different arrangements to them and including them in Annex II to Directive 92/118/EEC(6);

Over for tredjeparter anvendes den legale ordning om formuefællesskab, såfremt ingen anden ordning er registreret(Art. 20 FC).
In relation to third parties the statutory regime of community of property shall apply if no other regime has been registered Art. 20 FC.

At en anden ordning vil være til skade for udviklingen af foretagsomhed og for opblomstring af innovative aktiviteter i Den Europæiske Union.
Any other system would be detrimental to enterprise and initiative in business development within the European Union.

Samtidig skal vi også holde fast i, at Chicago-konventionen fra 1944 skal revideres, så vi kan nå frem til en anden ordning på internationalt niveau.
At the same time, however, we must pursue the line of revising the Chicago Convention of 1944 so that we establish a different system in the international area.

Det er en anden ordning, der både i begreber og anvendelse afviger fra Kommissionens forslag, og vi kan lære meget godt af den på lang sigt.
It is a different scheme in concept and application from the Commission's proposal, and we should be able to learn and benefit from it in the long term.

Såfremt der ikke foreligger en kontrakt mellem ægtefællerne, hvori de vælger en anden ordning, anvendes den legale ordning om formuefællesskab Art.
In default of a contract between the spouses in which they choose another regime, the statutory regime of community of property shall apply Art.

En anden ordning eller foranstaltning end de i litra a og b omhandlede, hvor der ifølge Fællesskabets internationale forpligtelser er en referencepris, der skal overholdes.
Arrangements other than those referred to at(a) or(b), which provide for compliance with a reference price and which are in line with the Communitýs international undertakings.

Hvis dette ikke bliver tilfældet, er denne eller enhver anden ordning, der skal bringe fiskerflådens omfang i overensstemmelse med de foreliggende ressourser, dømt til fiasko.
Unless this happens, this or any other system seeking to match the size of the fleet to existing resources will be condemned to failure.

På begæring af Kommissionen eller en Medlemsstat kan Rådet med enstemmighed til enhver tid bringe en anden ordning til anvendelse eller ophæve hemmeligholdelsen.
At the request of the Commission or of a Member State, the Council may, acting unanimously, at any time apply another grading or declassify the information.

Denne anden ordning kan benyttes direkte af de skadelidte eller indirekte gennem kvalificerede enheder, uanset om de er udpeget på forhånd eller udnævnt ad hoc såsom forbruger- eller erhvervsorganisationer.
This second arrangement may be carried out directly by the victims or indirectly, through qualified entities, whether appointed in advance or designated ad hoc, such as consumer or business associations.

Ægtefæller har ret til i en ægtepagt at fastsætte en anden ordning om ægteskabelige formueforhold end standardordningen om akkvisitionsfællesskab.
Spouses have the right to stipulate, by means of a marriage contract, a matrimonial property regime other than the default regime of community of acquisitions.

Hvis en juridisk enhed kan indsende en enormAntallet af dokumenter, på grundlag af hvilke det er muligt at foretage en finansiel analyse, foretages vurderingen af låntagerens kreditværdighed som individ, i henhold til en helt anden ordning.
If a legal entity can submit a hugethe number of documents on the basis of which it is possible to conduct a financial analysis, then the assessment of the creditworthiness of the borrower as an individual is carried out according to an absolutely different scheme.

I dokumentet fra den anden høring lancerede Kommissionen idéen om en anden ordning for mindre værdipapirudstedere, der baseres på deres årlige omsætning.
In its second consultation document, the Commission services also launched the idea of a different regime for smaller security issuers based on their annual turnover.

Vi har derfor ikke finde nogen anden ordning funktioner ecommerce tilbyde dig som anbringelse et vandmærke på billeder til at sælge, til en pop-up under gennemførelsen indkøbskurv Vælg den type licens, du ønsker at det valgte billede.
We therefore find no other system features ecommerce offer you as affixing a watermark on images to sell, a pop-up during the implementation cart to select the type of license you want to the selected image.

Der kommer en første runde af pensioneringer af kontraktansatte, hvis bidrag skal overføres til en anden ordning, samt den forventede årlige løn- og pensionsstigning på 3.
There will be the first round of departures of contract agents, whose contribution will have to be transferred to another scheme, and 3% annual expected increase of salaries and pensions.

I Storbritannien(område 5) var der en anden ordning, idet der blev ydet en variabel slagtepræmie, når markedspriserne i dette område lå under det"vejledende niveau", som svarede til 85% af basisprisen.
In Great Britain(Region 5), a different system operated: a variable slaughter premium was paid when prices recorded on the representative markets of that region were below a"guide level" corresponding to 85% of the basic price.

Under alle omstændigheder vil det ærede medlem have bemærket diskussionerne på det seneste, som også foregår inden for konventets rammer, om en mulig udvidelse af afstemninger med kvalificeret flertal, hvilket betyder, at der også her kan komme en anden ordning, der vil give mere ønskværdige og positive resultater.
In all events, the honourable Member will have observed the discussions held recently, which are also taking place within the framework of the Convention, on the possible extension of qualified majority voting, in which case there may be a different arrangement here too which will give more desirable and more positive results.

Jeg går imidlertid helt ind for indførelse af en anden ordning for tildeling af flere midler til små landbrugsbedrifter, f. eks. ved at indføre en ordning med degressive direkte betalinger på baggrund af størrelsen af bedrifterne.
However, I am all in favour of introducing another system to allocate more funds to small agricultural holdings, for example by introducing a system of degressivity of direct payments in the light of the size of the holdings.

Hvordan man bruger "anden ordning" i en Dansk sætning

Der blev dog samtidig i vejbestyrelsesloven åbnet for, at der kunne være truffet særlig overenskomst mellem ledningsejeren og den pågældende vejbestyrelse om en anden ordning.

Den anden ordning for flerårige afgrøder uden kontraktpligt er beskrevet i en særlig vejledning.

Du kan vælge at stille sikkerhed med en anden ordning end Skattestyrelsens, f.eks.

Det er muligt man kan lave en anden ordning end den man har i dag i indskolingen (fra 0.-3.klasse), men hvad eleverne i overbygningen?

Det kom der en anden ordning pa, da lcerer Just Justesen plev valgt til formand i Brugsuddeleren blev afskediget, og J.C.

Kan jeg opsætte endnu et anlæg på en anden ordning, som denne ?

midlertidig udskydelse af betalingen eller en anden ordning.

Ifølge ministeren er havvindmølleprojektet ved Jammerland Bugt nemlig slet ikke omfattet af energiforliget, men af en anden ordning.

De resterende anvender Netbank, posthus eller anden ordning.

Hvis du allerede har i første omgang du tror du har spørgsmål, bedre afhente en anden ordning.

Hvordan man bruger "other system, different system" i en Engelsk sætning

Autologon password, and other system passwords/keys.

The other system is called ‘discover attention’.

Different system for wash and rinse now.

Using a different system user like root.

And other system documents being boot.

recognized and classified by different system units.

What Are Different System Tables Used In Cics?

Apply programming concepts in different system development.

Each participating provider has different system requirements.

Just like any other system out there.