Hvad er oversættelsen af " TO ACCEPT THAT YOU " på dansk?

• til at acceptere at du
• indse at du
• at acceptere at man

Eksempler på brug af To accept that you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess I have to accept that you may not.
Jeg må nok acceptere, at du måske ikke gør det.

To accept that you just want to leave. Then you understand why it's hard for me?
Så forstår du vel, at det er svært at acceptere, at du bare vil rejse?

Well, I guess I have to accept that you may not.
Jeg må nok acceptere, at du måske ikke gør det.

I imagine it's easier to believe I am responsible for those murders than it is to accept that you are.
Det er vel lettere at tro, at jeg står bag mordene.- End det er at acceptere din skyld.

I'm supposed to accept that you had sex with Satan,?
Skal jeg acceptere, at du havde sex med Satan?

Your heart is frozen because of your emotional immaturity… and your unwillingness to accept that you are deeply scared of love.
Dit hjerte er frosset på grund af din umodenhed med følelser og fordi du ikke vil acceptere, at du er bange for kærligheden.

He said that I'm to accept that you have a gift. No.
Nej, jeg skulle indse, at du har en gave.

As much as you would you like to feel your partner's pain, you have to accept that you can't.
Hvor meget du end ønsker at påtage dig din kærestes smerte, må du acceptere, at det kan du ikke.

No, he said that I'm to accept that you have a gift.
Nej, jeg skulle indse, at du har en gave.

You need to accept that you won't have Parker this Christmas.
Du skal acceptere, at du ikke får Parker denne jul.

Completely alone. It's not easy to accept that you will die.
Det er ikke let at acceptere, at man skal dø… helt alene.

It's not easy to accept that you have lost all your favorite movies.
Det er ikke let at acceptere, at du har mistet alle dine yndlingsfilm.

It may take some practice and it will definitely take some practice and self control on your human side to accept that you do indeed have all your most perfect answers.
Det kan tage nogen øvelse, og det vil bestemt tage nogen øvelse og selvkontrol i jeres menneskelige side at acceptere, at I virkelig besidder alle de helt perfekte svar.

But I refuse to accept… that you don't have a price.
Men jeg nægter, at acceptere, at du ikke har en pris.

The problem again though is that a lot of what you download is from Podcasts that you're forced to accept that you wouldn't necessarily ordinarilly listen to..
Problemet er dog, at meget af hvad du downloader, er fra podcasts, som du er tvunget til at acceptere, at du ikke nà ̧dvendigvis vil ordinarily lytte til..

It's not easy to accept that you will die… completely alone.
Det er ikke let at acceptere, at man skal dø… helt alene.

And even if you believe every word you said, would you, if we- the representatives of 15 countries of Europe, from all political parties- reject your opinion by a huge majority, have the humility to accept that you are not the only soul on this earth and that you could be wrong?
Og selv om De tror hvert et ord, De sagde, vil De så, hvis vi- repræsentanterne for 15 europæiske lande fra alle politiske partier- afviser Deres holdning med et stort flertal, være så ydmyg, at De accepterer, at De ikke er den eneste sjæl på denne jord, og at De kan tage fejl?

So I think it's time for me to accept that you're just smarter than I am.
Jeg må acceptere, at du er klogere end mig.

I need you to accept that you may not know everything going on in that cocoon.
Det har jeg accepteret.- Men du ved ikke alt om kokonen.

However, I really would like you to accept that you were forced to act.
Imidlertid vil jeg virkelig gerne have Dem til at acceptere, at De blev tvunget til at handle.

They're willing to accept that you didn't know… what Tony Almeida was gonna do with the components that you helped him steal.
De vil acceptere at du ikke vidste hvad Tony Almeida skulle med delene du hjalp ham med at stjæle.

But you are gonna have to accept that you didn't get in and move on.
Men du må acceptere, at du ikke kom ind og komme videre.

They're willing to accept that you didn't know… what Tony Almeida was gonna do with the components that you helped him steal.
Med delene du hjalp ham med at stjæle. De vil acceptere at du ikke vidste hvad Tony Almeida skulle.

It took a lot longer than that to accept that you are in love with the Trakarskys.
Det tog meget længere at acceptere, at du er forelsket i dem.

Your mind is simply not willing to accept that you are wrong and you seem to have a false conviction that you are sure that your calculation, judgment and understanding are always right.
Dit sind er simpelthen ikke villig til at acceptere, at du er forkert, og du synes at have en falsk overbevisning om, at du er sikker på, at din beregning, dom og forståelse er altid ret.

If you succeed, I will be prepared to accept that you have learned from your mistakes.
Hvis det lykkedes, vil jeg acceptere at du har lært af dine fejltagelser.

Cause I didn't want to accept that you couldn't live in this world without getting blood on your hands.
Fordi jeg ikke kunne acceptere at man ikke kan leve- i denne verden uden at få blod på sine hænder.

Your dad's just gonna have to accept that you have to make your own choices in life.
Din far må acceptere at du må vælge egne alternativer i livet.

And with social media you have to accept that you cannot control everything the way you used to, but instead you can gain some other advantages, says Michael Etter.
Og man må acceptere, at man ikke kan kontrollere alting på samme måde som tidligere, men at man samtidig kan høste visse gevinster, siger Michael Etter.

Yeah, it is, and you need to accept that. You're not gonna accept that..
Jo, det er, og det må du acceptere du vil ikke acceptere det.