Hvad er oversættelsen af " TO ACHIEVE A GOOD RESULT " på dansk?

• for at opnå et godt resultat
• til at nå et godt resultat

Eksempler på brug af To achieve a good result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In our work that is always vital in order to achieve a good result.
Det er altid afgørende i vores arbejde for at opnå et godt resultat.

To achieve a good result, you need to take 2 capsules in the morning and 2 capsules for lunch every day for 4 weeks.
For at opnå et godt resultat skal du tage 2 kapsler om morgenen og 2 kapsler til frokost hver dag i 4 uger.

Both sanding and finishing must be carried out with great care to achieve a good result.
Såvel afslibning som behandling skal udføres omhyggeligt for at få et godt resultat.

To achieve a good result, it is important to make an early spray in the spring, when the eggs are hatching.
For at opnå et godt resultat er det vigtigt at sprøjte tidligt på året når når æggene klækker.

Without exercise and avoiding harmful products, you are unlikely to achieve a good result.
Uden motion og undgå skadelige produkter er det usandsynligt, at du opnår et godt resultat.

To achieve a good result, the development team is based on HTML5 Boilerplates the WordPress theme Blank and the Twitter Bootstrap framework.
For at opnå et godt resultat, er udviklingen team baseret på HTML5 Boilerplates den WordPress tema Blank og Twitter Bootstrap rammer.

In conclusion, Parliament's support for this proposal is important in order to achieve a good result.
Jeg vil konkludere med at sige, at Parlamentets støtte til forslaget er af stor betydning for et godt resultat.

The disadvantage of this type is that in order to achieve a good result the front surface of the battery must be parallel to the wall.
Ulempen ved denne type er, at den forreste overflade af batteriet for at opnå et godt resultat skal være parallel med væggen.

How many times a week does it take to press a press to achieve a good result?
Hvor mange gange om ugen tager det sig at trykke på en presse for at opnå et godt resultat?

Since we as Parliament have been able to achieve a good result on the smallest dust particles, we have accepted the Council's position not to change anything in the existing PM10 limits, including in daily limits.
Siden vi som Parlament har været i stand til at nå et godt resultat med hensyn til de mindste støvpartikler, har vi accepteret Rådets holdning om ikke at ændre noget i de eksisterende PM10-grænser, herunder de daglige grænser.

Today we want to talk about one of the simplest and most effective recipes that will help to achieve a good result sooner.
I dag ønsker vi at tale om en af de enkleste og mest effektive opskrifter, der vil bidrage til at opnå et godt resultat tidligere.

To achieve a good result, you need to take 2 capsules in the morning and 2 capsules for lunch every day for 4 weeks. Please note that Member XXL at the pharmacy is not for sale, because it is a natural food additive.
For at opnå et godt resultat skal du tage 2 kapsler om morgenen og 2 kapsler til frokost hver dag i 4 uger. Bemærk venligst, at Member XXL i apoteket ikke er til salg, fordi det er et naturligt fødevaretilsætningsstof.

There is no will to shape things in the Intergovernmental Conference, but rather a blocking mentality, and that cannot continue if we are to achieve a good result in December.
Det er ikke skabervilje, der dominerer regeringskonferencen, men derimod forhindringsmentalitet, og det må høre op, hvis der skal nås et godt resultat i december.

Since we, ourselves, are not, however, able to impose it, we can only take the message on board, make it our own and genuinely try to achieve a good result, in the hope that we will all be able to be present and to contribute to the achievement of this major, important objective that is the European Constitution.
Eftersom vi ikke selv kan bestemme dette, kan vi kun overtage og viderebringe dette budskab og virkelig lægge vægt på, at vi når frem til et godt resultat, idet vi håber, at vi alle kan være til stede og bidrage til, at vi når den store og vigtige målsætning om at udarbejde en EU-forfatning.

You could taste the love that had been put in the food, and I sensed that participants on the other side of the referee tent enjoyed themselves with the day job- This is also an important thing to achieve a good result.
Man kunne smage kærligheden som var blevet lagt i maden, og jeg fornemmede at deltagerne på den anden side af dommerteltet hyggede sig med dagens opgave- dette er også er en vigtig ting for at opnå et godt resultat.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats backs all Commissioner Lamy's efforts to achieve a good result at Cancun, and we are obviously in total agreement with him that we need to get the text approved that has now been drafted in the Convention in the area of trade policy and also in the IGC, so you can rely on that.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater støtter alle kommissær Lamys bestræbelser på at skabe et godt resultat i Cancún, og vi er selvfølgelig helt enige med ham i, at vi skal have vedtaget den tekst, der nu er konciperet i konventet på det handelspolitiske område og også på regeringskonferencen, så De kan stole på det.

If there is nobody on the ground able to give their opinion, to analyse and to observe how this process is developing, I believe it will be very difficult to move forward and to achieve a good result.
Hvis der ikke er nogen i området til at fortælle, til at analysere og observere, hvordan processen udvikler sig, tror jeg, at det bliver meget vanskeligt at komme videre og nå frem til et godt resultat.

It was only thanks to our will to achieve a good result, while of course retaining full respect for Community law, and our will to develop an instrument which will fit into the legal system of the EU, and thanks to our desire to work well together, that we could reach the stage at which we are closing the debate today, which will probably lead to our achieving success at first reading.
Det var kun takket være vores vilje til at nå et godt resultat naturligvis med fuld overholdelse af fællesskabslovgivningen og vores vilje til at udvikle et instrument, der passer ind i EU's retlige system, og takket være vores ønske om at samarbejde, at vi kunne nå den fase, hvor vi afslutter forhandlingen i dag og sandsynligvis opnår succes ved førstebehandlingen.

Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank all the shadow rapporteurs and those who put forward motions on the European Commission's report; as a result of this, in my view, we in the Committee on Transport and Tourism managed to achieve a good result.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg ønsker først og fremmest at takke alle skyggeordførerne og de personer, der har stillet beslutningsforslag til Kommissionens meddelelse, og det er som følge heraf lykkedes os i Transport- og Turismeudvalget at opnå et godt resultat.

It is important to consider the advantages and disadvantages of the various finishes carefully. The finish protects the planks from grease, dirt and depletion and also forms a wearing layer that minimizes direct wear on the plank. Both sanding and finishing must be carried out with great care to achieve a good result.
Det er vigtigt at overveje fordele og ulemper ved de forskellige overfladebehandlinger nøje. Grundbehandlingen beskytter plankerne mod fedt, snavs og udpining og danner samtidig en vis slidhinde, så direkte slitage på planken minimeres. Såvel afslibning som behandling skal udføres omhyggeligt for at få et godt resultat.

On the contrary, the objective is to take clear steps to achieve a better result in the future.
Målet er derimod i klare trin at nå frem til et bedre resultat i fremtiden.

Discuss what has been done and what else can be done to achieve a better result;
Diskuter hvad der allerede er gjort, og hvad der ellers kan gøres for at opnå et bedre resultat;

We must undoubtedly apply it in Russia in order to achieve a better result there.
Vi må uden tvivl også tage fat i Rusland for at opnå et bedre resultat her.

Since this piece of legislation concerns both transport operators and passengers, and provides for many new obligations for transport operators, it is reasonable that a slightly longer period of implementation be granted to service providers in order to achieve a better result.
Da denne lovgivning vedrører såvel transportvirksomheder som passagerer og indeholder mange nye pligter for transportvirksomheder, er det rimeligt, at der indrømmes tjenesteudbyderne en lidt længere gennemførelsesperiode for at opnå det bedste resultat.

We have met and discussed key questions related to achieving a good result in Rio+20. In particular, I think we established a very important relation between The European Union and the African countries when it comes to the important issue of green economy", says Ida Auken.
Vi er kommet tættere på hinanden på centrale spørgsmål i forhold til at få et godt resultat på Rio+20. Specielt synes jeg, at vi har bygget en meget vigtig bro mellem EU og de afrikanske lande på det centrale område om grøn økonomi", siger Ida Auken.

Firstly, I would like to congratulate all four co-rapporteurs from the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Petitions on their joint work in delivering this remarkable report, as well as on the way in which they negotiated with the Council and the Commission to achieve such a good result.
For det første vil jeg gerne lykønske alle fire medordførere fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Udvalget for Andragender med deres fælles arbejde med at levere denne bemærkelsesværdige betænkning og den måde, hvorpå de forhandlede med Rådet og Kommissionen om at opnå så godt et resultat.

We have met and discussed key questions related to achieving a good result in Rio+20.
Vi er kommet tættere på hinanden på centrale spørgsmål i forhold til at få et godt resultat på Rio+20.

Hvordan man bruger "to achieve a good result" i en Engelsk sætning

Most lawyers I know are just working long hours to achieve a good result for their clients.

This picture shows that tools and skills are the basics to achieve a good result in hand-soldering.

Kayserispor have a chance to achieve a good result against one of the "big" teams of Turkie.

To achieve a good result a minimum of two sessions will be required at least 6 weeks apart.

Of course, the team won’t be able to achieve a good result without the support of the fans.

The layout of the floor boards was carefully planned to achieve a good result with the many constraints.

The team has an informal atmosphere and everyone makes a helpful effort to achieve a good result together.

We have to be almost perfect and challenge them and try to achieve a good result for us”.

Find out the appropriate dosage that you will need to achieve a good result for your particular condition.

I was able to achieve a good result of the first season, but there is room for improvement.

Hvordan man bruger "for at opnå et godt resultat" i en Dansk sætning

For at opnå et godt resultat bør du kende produkttyperne, deres anvendelsesområder og hvordan de bruges sammen.

Indlægget handler om hvordan genbrug af kulturarven kan blive mere bæredygtigt, og hvilke forhold man skal være særlig opmærksom på for at opnå et godt resultat.

Er du mørkhåret kan man sagtens give flere lag for at opnå et godt resultat.

Gensidig tillid og samarbejde er essentielt for at opnå et godt resultat.

Det vigtige er samarbejdet mellem patienten og behandleren for at opnå et godt resultat.

Valget af det rigtige oversættelsesbureau til tekniske oversættelser er, naturligvis, afgørende for at opnå et godt resultat.

For at opnå et godt resultat forudsættes det dog, at kvisten tilpasses tagets og bygningens proportionering og materialevalg.

Hvis du ved at en given handling øger dine chancer for at opnå et godt resultat, kan du bedre arbejde henimod det resultat du ønsker at opnå.

Det er altafgørende for at opnå et godt resultat.

For at opnå et godt resultat kræves et beskyttelsesskjold i bilens front.