Hvad er oversættelsen af " TO ADULTHOOD " på dansk?

• til voksenalderen
• til voksenlivet
• til voksen
• til voksenalder
• til voksenliv

Eksempler på brug af To adulthood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Welcome to adulthood.
Velkommen til voksenlivet.

Sparrows is a journey from innocence to adulthood.
SPARROWS er en rejse fra barn til voksen.

From childhood to adulthood in an instant.
Fra barn til voksen i et nu.

Only five of the children survived to adulthood.
Kun fem af børnene ovenfor overlevede barndommen.

Can be used from birth to adulthood with accessories.
Kan bruges fra fødslen til voksenalderen med tilbehør.

The most important step on her path to adulthood.
Det er det vigtigste skridt på hendes vej mod voksenlivet.

Start as a juvenile, grow to adulthood, mate, and raise young.
Start som en unge og voks dig op til voksenalderen, parre sig, opfostre en unge.

Lichen spinulosum occurs during childhood to adulthood.
Spinulosum Llichen opstår i barndommen til voksenalderen.

This begins the transition from childhood to adulthood that Holden himself fears so much.
Det begynder overgangen fra barn til voksen, at Holden selv frygter så meget.

Only 1 or 2 of the 25 snakes will survive to adulthood.
Kun en eller to af de 25 slanger overlever til voksenalderen.

It's one step on the road to adulthood, but it's by no means plain sailing after that.
Det er et skridt på vejen til voksenlivet, men det er på ingen måde let efter det.

Or he won't make it to adulthood.
For ellers når han ikke voksenalderen.

If this child grew to adulthood it would mean the end of[the Jacks] and all[they] stand for.
Hvis dette barn voksede til voksenliv, det ville betyde enden på[den knægte] og alle[de] står for.

Born in 1778, survived to adulthood.
Født i 1778, overlevede barndommen.

Young Dechen's journey from childhood to adulthood reflects the transition of the old world into a new and modern world.
Den unge Dechen ́s rejse fra barn til voksen spejler dermed et land i overgangen fra den gamle til den nye verden.

It seems to open the door to adulthood.
Det ser ud til at åbne døren til voksenalderen.

Graduation is not so much a road to adulthood, as the end of childhood.
Graduation er ikke så meget en vej til voksenalderen, som enden af barndommen.

They had three children, two of whom survived to adulthood.
De havde tre børn, to af dem overlevede til voksenalderen.

The story of Eugene comedic journey from adolescence to adulthood, which directed by Mike Nichols, is Neil Simon at his best.
Historien om Eugenes komiske rejse fra pubertet til voksenalder, der instrueret af Mike Nichols, er Neil Simon, når han er bedst.

As few as one in ten ducklings may survive to adulthood.
Kun omkring én ud af ti ællinger overlever til voksenalderen.

Education is supplied continuously to the clone throughout the aging period from birth to adulthood, and the brain functions as normally as you would expect within the accelerated learning faculties.
Opdragelsen gives kontinuerligt til klonen gennem aldringsperioden fra fødslen til voksen, og hjernen fungerer så normalt, som du ville forvente det, også inden for de accelererede læringsområder.

But now I feel like we're both finally on the road to adulthood.
Men nu føler jeg, at vi begge er på vej mod voksenlivet.

He claimed he could incubate a rabbit embryo to adulthood in a matter of days.
Han påstod, at et kaninfoster kunne blive voksent på få dage.

Antoine Arnauld senior was a highly respected Parisian lawyer who with his wife Catherine Marie de Druy had twenty children, ten of who survived to adulthood.
Antoine Arnauld senior var en højt respekteret parisiske advokat, der sammen med sin hustru Catherine Marie de Druy havde tyve børn, ti af der overlevede til voksenalderen.

Male infertility is possible because of congenital, as well as transferred to adulthood diseases.
Mandlig infertilitet er mulig på grund af medfødte såvel som overført til voksenalderen sygdomme.

Carl Johannes was the eldest of his parents two children and was not expected to survive to adulthood.
Carl Johannes var den ældste af hans forældre to børn og var ikke forventes at overleve til voksenalderen.

She will need her mother. At that time, in her journey from puberty to adulthood.
Hun får brug for sin mor i rejsen fra pubertet til voksenlivet.

Violence affects women at various times of life, from childhood to adulthood.
Vold rammer kvinder på forskellige tidspunkter i livet, fra barndom til voksenliv.

Graduation party carries parting with childhood and opens the doors to adulthood.
Graduation fest bærer afsked med barndommen og åbner dørene til voksenalderen.

Players can select a variety of creatures and grow from juvenile to adulthood.
Spillere kan vælge en række af forskellige væsner og vokse fra unge til voksenlivet.