Hvad er oversættelsen af " TO ANSWER THE CALL " på dansk?

• at besvare opkaldet
• at besvare kaldet

Eksempler på brug af To answer the call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was the first one to answer the call.
Jeg var den første, der besvarede opkaldet.

You can choose to answer the call or just keep doing what you're doing.
Du kan vælge at besvare opkaldet eller bare fortsætte med det, du laver.

On iPad or iPod touch, slide to answer the call.
På iPad eller iPod touch: Skub for at besvare et opkald.

We continue to answer the call,"here I am.
Vi bliver ved at svare på kaldet med:"Her er jeg.

And that is why I have always tried to answer the call.
Og det er derfor jeg altid har prøvet at besvare kaldet… fra den store John F.

They advised me not to answer the call as this might incur a charge.
De fortalte mig ikke at besvare opkaldet som dette kan medføre et gebyr.

With this bug, the group call initializer on FaceTime determines people invited to the conversation to answer the call automatically.
Med denne fejl afgøres gruppeopkaldsinitieringen på FaceTime folk, der inviteres til samtalen, for at besvare opkaldet automatisk.

If you want to answer the call, swipe up and tap Answer..
Hvis du vil besvare opkaldet, skal du stryge opad og trykke på Besvar..

If you are using regular headphones without a microphone, you have to remove the headphones from the headset connector to be able to answer the call.
Hvis du bruger almindelige hovedtelefoner uden mikrofon, skal du tage hovedtelefonerne ud af stikket på telefonen, før du kan besvare opkaldet.

You are invited and you need to answer the call of the Father, Who is calling you through me.
I er inviteret, og I har brug for at besvare kaldet fra Faderen, som kalder på jer gennem mig.

Of once-mighty Stonehall's military strength only the Bronze Legion, led by the indomitable Commander Tresdin, was near enough to answer the call of battle.
Af den engang mægtige Stonehall-militærstyrke var kun Bronze-legionen, ledt af deres utrættelige kommandør Tresdin, tæt nok til at svare kampens kald.

If you don't want to answer the call at that time, swipe up and tap Ignore to send the call to voicemail.
Hvis du ikke vil besvare opkaldet, skal du stryge opad og trykke på Ignorer for at sende opkaldet til voicemail.

Political dialogue is an integral part of that support and it is within the framework of that political dialogue that the Commission is able to answer the calls made in this debate.
Politisk dialog indgår i denne støtte, og det er som led i denne politiske dialog, at Kommissionen kan svare på de opfordringer, der er fremsat under denne forhandling.

Journey from the farthest depths of space to answer the call of an irresistible mystery at the centre of the galaxy.
Rejs fra de fjerne dybder af rummet for besvare kaldet fra et uimodståeligt mysterie i galaksens midte.

The time had come to resume the march, but just before she mounted her howdah she felt the need to answer the call of nature and slipped away far from everyone's sight.
Tiden var inde til at genoptage marchen, men lige før hun monterede sin howdah hun følte behovet for at besvare opkaldet af naturen og gled langt fra alles syn.

When it comes to sanctions, we really need to answer the call that we should implement economic sanctions against the SPDC and that we should be ending all links between Europe and Burma based on trade, investment and, in particular, tourism.
Hvad angår sanktioner, er vi nødt til at besvare anmodningen om indførelse af økonomiske sanktioner mod SPDC og afbrydelse af alle forbindelser mellem Europa og Burma, der bygger på handel, investeringer og specielt turisme.

Mr Habsburg(PPE), in writing.-(DE) It was no easy decision not to answer the call of a large number of staunch Europeans to reject the budget.
Habsburg(PPE), skriftligt.-(DE) Det var ingen let beslutning, ikke at efterkomme kravet fra et stort antal gode europæere om at forkaste budgettet.

And that is why I have always tried to answer the call of the great John F. Kennedy who urged us to"Ask not what your country.
Og det er derfor jeg altid har prøvet at besvare kaldet fra den store John F. Kennedy som skynder os til"Spørg ikke hvad dit land.

Narconon Suncoast is now available to answer the call of a state in dire need of real solutions to the addiction calamity.
Narconon Suncoast er nu til rådighed til at besvare råbet om hjælp fra en delstat i akut behov for virkelige løsninger til en afhængighedskatastrofe.

To answer a call Drag to the right across the screen.
Sådan besvarer du et opkald Træk til højre hen over skærmen.

He asked him,'What are you off to answer my call on the first and second time?
Han spurgte ham:»Hvad er du off at besvare mit opkald på den første og anden gang?

They are here, on Earth, to answer the desperate call Gaia and the majority of Humanity had cried out.
De er her, på Jorden, for at besvare det desperate kald, Gaia og størstedelen af Menneskeheden har skreget ud.

It is important to flexibly answer the call of society and its citizens while also maintaining a positive tradition.
Det er vigtigt at fleksibelt besvare opkaldet af samfundet og dets borgere og samtidig opretholde en positiv tradition.

Free Wave hands to answer call or reject it without touching phone.
Gratis Bølge hænder til at besvare opkald eller afvise det uden at røre telefonen.

Hvordan man bruger "to answer the call" i en Engelsk sætning

We all need to answer the call of nature.

Are you going to answer the Call to listen?

Ready to answer the call and join our movement?

So nice to answer the call of the road.

There's no need for someone to answer the call either.

There isn’t one way to answer the call to responsibility.

It is time to answer the call of the Dragonlord.

Whether we’re willing to answer the call is another question.

This is our opportunity to answer the call of Christ.

I am trying to answer the call God gave me.

Hvordan man bruger "at besvare opkaldet" i en Dansk sætning

Besvar opkald Tryk på opkaldstasten b for at besvare opkaldet.

Uanset om du sidder i et proppet tog eller går ned ad strøget, er der intet, der stopper dig fra at besvare opkaldet.

Hvis enheden er låst, skal du trække til for at besvare opkaldet, eller til for at afvise opkaldet.

Tryk på MFB (1) for at besvare opkaldet.

Har du ikke mulighed for at besvare opkaldet, kommer fragtmanden alligevel til din bopæl for at afleverer varerne.

Besvare opkald 1 Tryk på {C} for at besvare opkaldet.

Når telefonen ringer vil en stemme komme op og meddele dig navnet på den der ringer, og spørge om du ønsker at besvare opkaldet.

Når telefonen ringer, skal du trykke på for at besvare opkaldet.

Svindlen foregår ved, at der ringes op meget kort og lægges på igen, før du når at besvare opkaldet.

Sådan undgår du at falde i et scam Regel nummer et: hvis du er i tvivl, så undlad at besvare opkaldet.