Hvad er oversættelsen af " TO ASK THEMSELVES " på dansk?

• til at spørge sig selv
• at stille sig selv

Eksempler på brug af To ask themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Future generations may well have occasion to ask themselves.
Fremtidige generationer får sikkert lejlighed til at spørge sig selv.

May lead many people to ask themselves can this man still protect us?
Om den mand stadig kan beskytte os. kan få folk til at spørge sig selv.

If the answer is,'that would be impossible,' they need to ask themselves why.
Hvis svaret er, at'det er umuligt', skal de spørge sig selv hvorfor.

May well have occasion to ask themselves, Future generations What were our parents thinking?
Fremtidige generationer-- får sikkert lejlighed til at spørge sig selv.

When one has a problem that it is necessary to ask themselves:"Who is not here?
Når man har et problem, må man spørge sig selv:"Hvem er her ikke?

At this point some managers like to ask themselves, whether it can be really good, If anyone can write all content and spread.
På dette tidspunkt gerne nogle ledere spørge sig selv, om det kan være rigtig godt, Hvis nogen kan skrive alt indhold og spredt.

But his continuing erratic behaviour may lead many people to ask themselves.
Men den forsat uregelmæssige adfærd kan få mange mennesker til at spørge.

The Japanese population started to ask themselves a very valid question. And in the'80s.
Begyndte Japans befolkning at stille sig selv et rimeligt spørgsmål. Og i 80'erne.

When an audience partakes in the Conundrum's human piranha act they are left to ask themselves.
Når et publikum deltager i Gådens piratfisknummer, kan de kun spørge dem selv.

The Companions were shy to ask themselves on account of the reverence they had for him.
Ledsagerne var genert til at spørge sig selv på grund af den ærbødighed, de havde for ham.

But… But his continuing erratic behavior may lead many people to ask themselves.
Hans forsatte uregelmæssige opførsel om den mand stadig kan beskytte os. kan få folk til at spørge sig selv.

We find that many companies neglect to ask themselves why they are actually on social media.
Vi oplever faktisk mange virksomheder, der ikke har stillet sig selv spørgsmålet om, hvorfor de er gået på de sociale medier.

May I ask those who bang on about the EU being this magnificent machine to ask themselves that question?
Må jeg bede de personer, der råber op om, at EU er en storartet maskine, om at stille sig selv dette spørgsmål?

Equally, I must urge our leaders to ask themselves a simple question before they go to Copenhagen.
På samme måde opfordrer jeg vores ledere til at stille sig selv et simpelt spørgsmål, før de tager til København.

That is a question which those who talk so freely about the"accidental" character of the majority do not like to ask themselves.
Det er et spørgsmål, som de folk, der gerne snakker om flertallets»tilfældighed«, ikke holder af at stille sig.

But his continuing erratic behaviour may lead many people to ask themselves, Can this man still protect us?
Hans forsatte uregelmæssige opførsel om den mand stadig kan beskytte os. kan få folk til at spørge sig selv.

This leads them to ask themselves whether they truly express in an adequate way all that the Holy Spirit has transmitted through the Apostles.
Dette får dem til at spørge sig selv, om de virkelig på adækvat vis udtrykker alt, hvad Helligånden har overleveret gennem apostlene24.

Those who have problems in accepting our conclusions need to ask themselves:(1) Is sin personified?
De, som finder det svært at acceptere vore konklusioner, bør spørge sig selv:(1) Er synden personificeret?

Those involved in the EU institutions need to ask themselves whether this directive, as it currently stands, still- following the admittedly difficult compromise in the trilogue- actually meets the goal for which it was intended.
De involverede i EU-institutionerne må spørge sig selv, hvorvidt dette direktiv, som det ser ud i øjeblikket, rent faktisk stadig- efter det bestemt vanskelige kompromis ved trilogen- opfylder de planlagte mål.

After these elections an increasing number of rank and file members of the Bolivarian movement will begin to ask themselves many questions.
Efter dette valg er mange almindelige medlemmer af den bolivariske bevægelse begyndt at undre sig og stille spà ̧rgsmål.

Those Member States that are opposed to reform will have to ask themselves whether they are serious about enlargement or not.
De medlemsstater, der modsætter sig reformer, må spørge sig selv, om de mener det alvorligt med udvidelse eller ej.

Underlying the technical issues are some fundamental questions about security and civil liberties which all democracies have to ask themselves.
Under de tekniske spørgsmål er der nogle fundamentale spørgsmål om sikkerhed og borgerrettigheder, som alle demokratier må stille sig selv.

The various debates this evening are revealing. No one in this Chamber seems to ask themselves whether what we are debating is a task for the EU.
Aftenens forskellige forhandlinger er afslørende- ingen i Parlamentet synes at stille sig selv det spørgsmål, om det, vi drøfter, er en opgave for EU.

Those who question it need to ask themselves whether they would be satisfied with criminals spending years beyond the reach of the courts and beyond the reach of justice, because traditional extradition takes too long and has too much red tape.
De, der sætter spørgsmålstegn ved den, må spørge sig selv, om de ville synes om, at kriminelle i årevis holder sig uden for domstolenes rækkevidde og ikke kan retsforfølges, fordi den traditionelle udlevering tager for lang tid og er alt for bureaukratisk.

Sync" enables spectators and performers to synchronise their senses and gazes and to ask themselves: what keeps us together?
Sync" gør det muligt at samstemme- synkretisere- både publikums og dansernes sanser og blik og stiller spørgsmålet: Hvad er det, der holder os sammen?

The blackmail by the British Government over'mad cow disease' is forcing Member States to ask themselves the following question sooner then they expected: how can the present United Kingdom Government be bypassed, how can we progress without it?
Den britiske regerings afpresning i forbindelse med»kogalskaben« forpligter medlemsstaterne til at stille sig selv følgende spørgsmål hurtigere end forudset: hvordan kan man omgå den siddende regering i Det Forenede Kongerige, hvordan kan man komme videre uden den?

In actual fact, the latest meetings of the IGC have shown that a certain number of national delegations are starting to ask themselves some legitimate questions.
Faktisk har regeringskonferencens seneste møder vist, at en række nationale delegationer begynder at stille sig selv berettigede spørgsmål.

I would ask those in this House who are supporting Mr Berlusconi in opposing the European arrest warrant to ask themselves why are they supporting a situation where the criminals who put these people into this container will escape the justice which needs to be meted out to them?
Jeg vil gerne bede de mennesker i Parlamentet, som støtter hr. Berlusconi og er imod den europæiske arrestordre, spørge sig selv, hvorfor de støtter, at de kriminelle, som anbringer disse mennesker i sådan en container, undslipper den retfærdighed, som skal tildeles dem?

I know that most Members of this House believe that a working democracy at European Union level is feasible and desirable: that is a perfectly honourable position, but I would appeal to such Members to ask themselves whether these proposals are truly democratic.
Jeg ved, at de fleste medlemmer af Europa-Parlamentet finder et aktivt demokrati på EU-plan både muligt og ønskeligt. Al respekt for den holdning, men jeg vil opfordre disse medlemmer til at spørge sig selv, om disse forslag er helt demokratiske.

All the same, I am asking my fellow MEPs to overcome their fear of bureaucracy for the sake of a crucial cause, and to ask themselves whether we spend every penny of the common budget as usefully as is now being requested for the Agency for Fundamental Rights.
Ikke desto mindre beder jeg mine kolleger om at overvinde deres frygt for bureaukrati af hensyn til en vigtig sag samt om at spørge sig selv, om vi bruger hver en øre af vores fælles budget så nyttigt, som agenturet for grundlæggende rettigheder nu bliver bedt om at gøre.

Hvordan man bruger "to ask themselves" i en Engelsk sætning

They need to ask themselves this question.

Artists began to ask themselves similar questions.

Journalists need to ask themselves these questions.

They have to ask themselves whether the web.

but be sure to ask themselves this question.

Republicans would do well to ask themselves why.

Instead, businesses need to ask themselves several questions.

Labour activists require to ask themselves serious questions.

I challenge retreatants to ask themselves these questions.

Expansion teams will have to ask themselves this.

Hvordan man bruger "til at spørge sig selv, at stille sig selv" i en Dansk sætning

Afgiften tvinger dem simpelthen til at spørge sig selv, om det virkelig er nødvendigt at tage bilen.

Det er en rigtig god ide, at stille sig selv disse spørgsmål.

Lige så snart man vil forbyde noget, så er man nødt til at spørge sig selv, hvad alternativet er?

Mahonie er en stikkende stedsegrøn busk, der det meste af året får én til at spørge sig selv, hvorfor man har den.

DF er nødt til at spørge sig selv: Hvem er det egentlig, der har fået mest ud af samarbejdet og det tætte makkerskab?

Træpladen - cytotec uden recept sampita vil du få det, der virker til at spørge sig selv Inge Halmø vil ikke opleve flere opkrævninger.

Man er nødt til at spørge sig selv, hvor er jeg henne i forhold til det her.

Hvor er støtten henne, kan man være fristet til at spørge sig selv?

Første spørgsmål det er godt at stille sig selv i jagten på en laderstander til sin elbil er, hvem der skal bruge laderstanderen?

Og det er bestemt ikke for tidligt at stille sig selv spørgsmålet netop nu.