Hvad er oversættelsen af " TO AVOID ANY RISK " på dansk?

• for at undgå enhver risiko

Eksempler på brug af To avoid any risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the way to avoid any risk of distorted competition.
På denne måde undgår vi enhver risiko for konkurrenceforvridning.

From this unidentified organism. say they have taken every measure to avoid any risk The health services.
Sundhedsmyndighederne siger, de har truffet alle forholdsregler for at undgå alle risici fra denne uidentificerede organisme.

Do you want to avoid any risks by only using a natural, side effect free solution.
Vil du undgå eventuelle risici ved kun at bruge en naturlig, bivirkning gratis løsning.

He's wearing a bracelet to avoid any risk of flight.
Han bliver udstyret med fodlænke. For at undgå enhver risiko for flugt.

To avoid any risk, read this article carefully and make sure to remove the adware from your Mac.
For at undgå enhver risiko, læse denne artikel grundigt og sørg for at fjerne adware fra din Mac.

Member States shall take all necessary steps to avoid any risk of forgery of driving licences.
Medlemsstaterne traeffer passende foranstaltninger til at undgaa risiko for, at koerekort forfalskes.

To avoid any risks, Truma has therefore decided to replace all filter cups in the market with a new solution.
For at udelukke enhver risiko, har Truma besluttet at udskifte alle på markedet værende filterhuse med en ny løsning.

Milk and milk products shall be destroyed in such a way as to avoid any risk of spreading the foot-and-mouth virus;
Destrueres maelk og maelkeprodukter, saaledes at enhver risiko for spredning af mund- og klovesygevirus undgaas.

We have, however, taken steps to avoid any risk of the fragmentation of the single market, by allocating the Commission a decisive role in the procedure.
Vi har dog sikret, at alle risici for at opløse det indre marked er fjernet takket være den afgørende rolle, som Kommissionen er tildelt i proceduren.

The health services claim to have taken all necessary measures… to avoid any risk from this unidentified organism.
Sundhedsmyndighederne siger, de har truffet alle forholdsregler for at undgå alle risici fra denne uidentificerede organisme.

To avoid any risk of dispersal of pathogens and/or residues, animal by-products should be processed, stored and kept separated in an approved and supervised plant designated by the Member State concerned or be disposed of in a suitable manner.
For at undgå enhver risiko for udbredelse af patogener og/eller restkoncentrationer bør animalske biprodukter forarbejdes, opbevares og holdes adskilt i et godkendt anlæg, som der føres tilsyn med, og som udpeges af den pågældende medlemsstat, eller bortskaffes på en hensigtsmæssig måde.

These products shall be labelled in an appropriate language and in such a way as to avoid any risk of confusion between infant formulae and follow-on formulae.
Produkterne skal maerkes paa et egnet sprog, saa enhver risiko for at forvekle modermaelkserstatninger med tilskudsblandinger undgaas.

To avoid any risk of marginalisation, it is also important to implement innovative policies on genuine access to employment, and to enable these people, the vast majority of whom are permanently settled, to access decent and affordable housing.
For at undgå enhver risiko for marginalisering er det desuden vigtigt at gennemføre nyskabende politikker vedrørende reel adgang til beskæftigelse og at give disse mennesker, hvoraf langt de fleste har permanent ophold, adgang til anstændige og økonomisk overkommelige boliger.

That amount must be such, under the production conditions of each marketing year, as to avoid any risk of unwarranted payment to olive growers.
Dette beloeb skal af en saadan stoerrelse, alt under de for hvert produktionsaar gaeldende produktionsvilkaar, at enhver risiko for uberettigede udbetalinger til olivendyrkerne undgaas.

To avoid any risks or loss before or during the orders, you need the eyes or a report to know the suppliers are real or not, to know how is the production, we can go to be your eyes, to help you inspect the manufacturer, to control the production and quality, to follow the shipment.
For at undgå risici eller tab før eller under ordren har du brug for øjnene eller en rapport for at vide, at leverandørerne er ægte eller ej, for at vide, hvordan er produktionen, vi kan gå til dine øjne for at hjælpe dig med at inspicere producenten, at kontrollere produktion og kvalitet, at følge forsendelsen.

The safety and well-being of our customers is our top priority which is why, to avoid any risk, we and our supplier have decided to replace all affected products.
Derved har vores kunders sikkerhed og velbefindende à ̧verste prioritet. For at undgå enhver risiko, har vi og vores underleverandà ̧r besluttet, at udskifte alle pågældende produkter.

The competent authority may order that, besides the animals of susceptible species, animals of species not susceptible to foot-and-mouth disease on the holding where an outbreak of foot-and-mouth disease has been confirmed shall also be killed and processed of in such a way as to avoid any risk of spreading the foot-and-mouth disease virus.
Den kompetente myndighed kan påbyde, at der ud over dyr af modtagelige arter også skal aflives andre dyr tilhørende arter, som ikke er modtagelige for mund- og klovesyge, på bedriften, hvor der er bekræftet et mund- og klovesygeudbrud, og at de skal forarbejdes på en sådan måde, at der undgås enhver risiko for spredning af mund- og klovesygevirussen.

During full speed the hatch to the bridge was closed to avoid any risk of taking in water through the hatch if the submarine suddenly started to dive due to the high speed.
Ved fuld kraft blev lugen op til broen lukket. Det skete for at fjerne enhver risiko for at NORDKAPEREN skulle tage vand ind via lugen, hvis skibet pludseligt pga. den høje fart skulle finde på at dykke.

Whereas the method of organoleptic assessment should be apply to oil prepared for the market from 1 November 92 in order to avoid any risk of market disturbance;
For at undgaa enhver fare for markedsforstyrrelse boer det fastsaettes, at metoden med organoleptisk bedoemmelse anvendes paa olie, der er aftappet fra og med den 1. november 1992;

Whereas the whole chain of services- pilotage, mooring and unloading- requires professionals skilled in these types of activity so as to avoid any risk of accident, self-handling would involve a levelling down of the services provided, as well as of professional qualifications and environmental security, and would also entail a social cost linked to job losses.
Hele kæden af tjenester- lodstjenester, forankrings- og losningstjenester- kræver fagfolk med erfaring i den pågældende type opgaver, hvis man skal undgå faren for ulykker. Selvservicering vil imidlertid indebære en nivellering nedad, både når det gælder de tjenester, der ydes, de faglige kvalifikationer og den miljømæssige sikkerhed, hvortil kommer de sociale omkostninger i forbindelse med nedlæggelsen af job.

It is therefore important that genetically modified vine varieties are not accepted unless all the appropriate measures have been taken to avoid any risk to human health or the environment.
Det er derfor vigtigt, at genetisk modificerede druesorter kun godkendes, hvis der er truffet alle foranstaltninger for at undgå risiko for menneskers sundhed og miljøet.

When the animals are slaughtered and destroyed, Member States shall take the measures necessary to avoid any risk of the foot-and-mouth virus persisting and being spread and any harmful consequence for the environment; in particular when slaughtering is not carried out on the spot, the animals shall be transported in specially equipped vehicles to avoid any risk of spreading the foot-and-mouth virus;
Ved nedslagtning eller destruktion af dyrene traeffer medlemsstaterne de noedendige foranstaltninger til at undgaa enhver risiko for, at mund- og klovesygevirus fortsat er tilstede og spredes samt enhver skadevirkning for miljoeet; isaer skal transporten af dyrene, saafremt nedslagtningen ikke foregaar paa stedet, foretages i specialindrettede koeretoejer for at undgaa enhver spredning af mund- og klovesygevirus;

That amount must be such, under the production conditions of the marketing year in question, as to avoid any risk of unwarranted payment to olive growers.
Dette beloeb skal under hensyn til den forventede produktion i det paagaeldende produktionsaar vaere af en saadan stoerrelse, at enhver risiko for uberettigede udbetalinger til olivendyrkerne undgaas.

Meat of animals of susceptible species coming from the holding and slaughtered during the period between the probable introduction of the disease to the holding and the implementation of official measures shall, wherever possible, be traced and destroyed under official supervision in such a way as to avoid any risk of spreading the foot-and-mouth virus;
Opspores koed af de dyr af modtagelige arter fra bedriften, der er slagtet mellem det tidspunkt, hvor sygdommen sandsynligvis er indslaebt paa bedriften, og det tidspunkt, hvor de officielle foranstaltninger gennemfoeres, i videst muligt omfang og destrueres under offentlig kontrol paa en saadan maade, at enhver risiko for spredning af mund- og klovesygevirus undgaas.

You rush to his aid.(b) You equip yourself wit h breathing apparatus fed by fresh air or oxygen to save the victim.(c) You inform the first-aid people.(d) You turn off the lights to avoid any risk of explosion.(e) If there is no breathing apparatus available, you goto help him equipped with a suitable rope, with a colleague keeping watch.
Du skynder dig ned for at hjælpe ham b Du tager åndedrætsværn, der forsynes med fiisk luft eller ilt, på, for at redde din kollega c Du tilkalder redningstjenesten d Du slukker for lyset for at undgå enhver risiko for eksplosion e Hvis der ikke er noget åndedrætsværn om bord, forsøger du at redde din kollega, idet du benytter et tov og får bistand fra en kollega.

Thanks to the climate of cooperation established within the committee, to which the rapporteur contributed decisively, other important results have also been achieved, such as a more precise definition of what is meant by'public consultation' and a more specific hierarchical structuring of the various processes, in such a way as to avoid any risk of unnecessary overload for local administrations.
Takket være det samarbejde, der fandt sted i udvalget, og som ordføreren gav et afgørende bidrag til med sin indsats, opnåede man også andre vigtige resultater, f. eks. en mere nøjagtig definition af, hvad man forstår ved offentlig høring, og en mere præcis rækkefølge for de forskellige procedurer, så man undgår enhver risiko for unødig overbebyrdelse af lokalforvaltningerne.

However, the proposal to take specific measures in these areas has to be carefully considered to avoid any risk of overlapping with measures already in place.
Men forslaget om at træffe særlige foranstaltninger på disse områder må omhyggeligt overvejes for at undgå risiko for overlapning med de foranstaltninger, der allerede er truffet.

The carcases of animals of susceptible species which have died on the holding shall be destroyed under official supervision in such a way as to avoid any risk of spreading the foot-and-mouth virus;
Destrueres kroppe af dyr af modtagelige arter, der er doede paa bedriften, under offentlig kontrol paa en saadan maade, at enhver risiko for spredning af mund- og klovesygevirus undgaas.

We in the European Parliament considered a double and mixed strategy at a very early stage and are of the opinion that money supply and inflation targets must be linked because we want to avoid any risk, especially in the age of electronic money.
Vi som Europa-Parlament har på et meget tidligt tidspunkt gjort os tanker om en dobbelt eller blandet strategi og har den opfattelse, at pengemængde og inflationsmål skal knyttes sammen, fordi vi vil undgå enhver risiko, netop i de elektroniske penges tidsalder.

The necessary measures are taken upon definitive cessation of activities to avoid any pollution risk and return the site of operation to a satisfactory state.
At der ved endeligt ophør af aktiviteterne træffes de nødvendige foranstaltninger for at undgå forureningsfare og for at bringe stedet tilbage i en tilfredsstillende stand.

Hvordan man bruger "to avoid any risk" i en Engelsk sætning

It’s hard to avoid any risk entirely when you build an investment portfolio.

Once unlocked, the hatch opens slowly to avoid any risk to the user.

Keep plastic bags away from small children to avoid any risk of suffocation.

It is best to avoid any risk and avoid black hat SEO strategies.

Fully injected sole and upper to avoid any risk of them coming apart.

MS would certainly want to avoid any risk of KOTOR2 being developed multi-console.

I prefer to not change stable changes to avoid any risk of regression.

First, you want to avoid any risk of contracting HIV or/and Hepatitis B.

It isn’t mandatory, but it is recommended to avoid any risk of disease!

Thus, salvaging much better noticable any project perfectly to avoid any risk eventually.

Hvordan man bruger "for at undgå enhver risiko" i en Dansk sætning

En læge kan anbefale en anden afførende behandling for at undgå enhver risiko for, at mor eller barn bliver offer for magnesiumgiftighed.

Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.

Landets daværende landsbrugsminister forsikrede dengang, at alle forholdsregler og lovmæssige procedurer blev sat i værk og overholdt for at undgå enhver risiko ved smitte.

Først sætte antistatiske handsker for at undgå enhver risiko for kortslutning, når du håndterer din HP PAVILION G70 notebook.

For at undgå enhver risiko bør du få vognen kontrolleret på et autoriseret værksted.

For at undgå enhver risiko for misforståelser skal meddelelserne altid gentages en gang.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.

I tilfælde af skader på strømkabel, skal det udskiftes af fabrikanten eller af den tekniske service afdeling, for at undgå enhver risiko.

Håndter petriskålen meget omhyggeligt for at undgå enhver risiko for forurening.

Vidunderlig husplante, dieffenbachia er alligevel giftig og skal håndteres med handsker for at undgå enhver risiko for forgiftning.