Hvad er oversættelsen af " TO BE A FAILURE " på dansk?

• at være en fiasko

Eksempler på brug af To be a failure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to be a failure.
For ikke at være en fiasko.

Mazanti's debut play is about the need to be a failure.
Mazantis debutstykke handler om trangen til at være mislykket.

You want to be a failure?
Vil du være en fiasko?

He will only go to phase two if phase one should prove to be a failure.
Han går kun til fase 2, hvis fase 1 mislykkes.

No one wants to be a failure.
Ingen vil føle sig mislykket.

PT Our policy for combating drug addiction has proved to be a failure.
Vores politik for bekæmpelse af narkotikamisbrug er ikke lykkedes.

I don't want to be a failure again.
Jeg vil ikke mislykkes igen.

Everyone agrees that current fisheries policy has proved to be a failure.
Alle er enige om, at den nuværende fiskeripolitik har slået fejl.

I'm not ready to be a failure yet.
Jeg er ikke klar til fiasko endnu.

It is quite unthinkable that Kyoto should turn out to be a failure.
Det er slet ikke til at forestille sig, at Kyoto bliver en fiasko.

I don't want to be a failure, either.
Jeg ønsker ikke at være en fiasko, enten.

I repeat: these free-trade policies have proved to be a failure.
Jeg vil gerne understrege, at de liberalistiske politikker har vist sig at være en fiasko.

If you want to be a failure, Psalm says, you can choose it not lift more.
Hvis du ønsker at være en fiasko, Salme siger, du kan vælge det ikke løfte mere.

After assembling the drill there turned out to be a failure in the electronic system.
Da boret var blevet samlet viste der sig en defekt i det elektroniske system.

The Copenhagen climate summit was rightly considered by most observers to be a failure.
De fleste observatører anså med rette klimatopmødet i København for at være en fiasko.

And my sister wanted me to be a failure, and I was, so she's not gonna let that go.
Min søster ønskede, jeg skulle være en fiasko, og det blev jeg.

In 1993, Jennifer appeared in her first film, but she and a few subsequent ones proved to be a failure.
I 1993 optrådte Jennifer i sin første film, men hun og et par efterfølgende viste sig at være et fiasko.

When the Civil War began, Grant was considered by many to be a failure, a drunk with no future in the military.
Da Borgerkrigen begyndte, blev Grant betragtet af mange som en beruset fejltagelse uden fremtid i militæret.

It is absolutely right for it to be pointed out in this resolution that the Dublin II Regulation has been, and continues to be, a failure.
Det understreges meget rigtigt i beslutningen, at Dublin II-forordningen er og har været mislykket.

And if this privatization turns out to be a failure, shall it anyway be forbidden to place it in the public domain again.
Og skulle privatiseringen blive en fiasko, skal det være ulovligt at føre området ind under det offentlige igen.

Finally, I think that the common European fisheries policy has proved to be a failure and must be reformed.
Endelig mener jeg, at den fælles europæiske fiskeripolitik har vist sig at være mislykket og må reformeres.

For there to be a failure by a State to fulfil its obligations that is attributable to a judicial infringement, I think there has to be a judicial decision that has become final and is liable to fix the legal position of the persons concerned in the future. 18.
For at staten kan tilskrives en retlig undladelse, er det efter min opfattelse nødvendigt, at der er tale om en endelig retsafgørelse, som bevirker, at de berørte personers retsstilling fastlåses for fremtiden 18.

Most pregnancy books make you feel totally inadequate and how you're destined to be a failure as a parent.
De fleste graviditsbøger får en til at føle sig total utilstrækkelig, og hvordan du er bestemt til at blive en fiasko som en forældre.

The world championship of 1998, which was the last for Christo, turned out to be a failure for the national team- the former stars left, and they were replaced by players of a completely different level.
Verdensmesterskabet i 1998, som var det sidste for Christo, viste sig at være en fejl for landholdet- de tidligere stjerner forlod, og de blev erstattet af spillere på et helt andet niveau.

Although the United States spends a lot of money on healthcare when compared to other developed nations, American healthcare system still remains to be a failure.
Selv om USA bruger en masse penge på sundhedspleje sammenlignet med andre udviklede nationer, stadig amerikanske sundhedssystem for at være en fiasko.

Unsurprisingly, therefore, the majority in Parliament rejected the observation that‘the Lisbon Strategy has proved itself to be a failure as regards the implementation of its stated objectives of 3% average economic growth and full employment via the creation of 20 million jobs.
Derfor, men ikke overraskende, har Europa-Parlamentets flertal forkastet, at"Lissabon-strategien i det store og hele har været mislykket, hvad angår de erklærede mål om en gennemsnitlig økonomisk vækst på 3%, fuld beskæftigelse gennem skabelse af 20 millioner nye arbejdspladser.

Fast breeder" reactors, with which it was hoped to stretch out the reserves for some time, have proven to be a failure on technical and commercial grounds.
Brugen af hurtige formeringsreaktorer, som man håbede ville bidrage til at strække reserverne, er mislykket af både tekniske og økonomiske årsager.

Our policy for combating drug addiction has proved to be a failure: the prohibitionist approach has given trafficking oxygen, allowing it to thrive and to make ever-greater profits, boosting both organised and petty crime, corrupting regimes and humiliating us for being powerless to do anything about it.
Vores politik til bekæmpelse af narkotikamisbrug har vist sig at være en fiasko. Forbudsstrategien har givet ny luft til handelen og gjort det muligt for den at blomstre og at få større og større fortjenester, idet den har øget både den organiserede kriminalitet og småkriminaliteten, korrumperet regimer og ydmyget os, fordi vi ikke har været i stand til at gøre noget.

I also insist that we need to demand the freedom of all the political prisoners and prisoners of conscience, in Cuba and the rest of the world, but I nevertheless advise against taking action that has already proved to be a failure for Cuba's progression towards democracy and liberalisation, such as the embargo and the blockade.
Jeg insisterer også på, at vi skal kræve, at alle politiske fanger og samvittighedsfanger i Cuba og resten af verden løslades, men jeg vil dog ikke desto mindre fraråde, at der træffes foranstaltninger, som allerede har vist sig at være en fiasko, for så vidt angår Cubas fremskridt mod demokrati og libaralisering, som f. eks. embargoen og blokaden.

Nothing these guys do is going to be called a failure.
Ingen mission gennemført af disse drenge vil nogen sinde blive kaldt en fiasko.

Hvordan man bruger "to be a failure" i en Engelsk sætning

There seems to be a failure of comprehending the utility of time.

It’s all about winning, how not to be a failure etc, etc.

Thus, your goal seems to be a failure and your willpower disappears.

Communism, instead but was found to be a failure in several aspects.

A failure often does not have to be a failure at all.

I’m back, and I’m going to be a failure all over again.

The biggest culprit appears to be a failure to close doors properly.

There seems to be a failure in the system, not the poor themselves.

But the project is considered to be a failure because it is overrun.

Many have suggested this to be a failure particular to this presidential administration.

Hvordan man bruger "at være en fiasko" i en Dansk sætning

Ziegler troede det at være en fiasko, da den eneste reelle resultat, han placeret i vægtløftere blev boostet liderlighed.

Følelsen af at være en fiasko, holder fast i penge/bekymrer dig om penge/ødsler med penge, materielle ting sættes højt, overdreven karrieremindet.

at være en fiasko eller ikke føle sig elsket.

Og følelsen af at være en fiasko vil forstærke trangen.

Arvingerne: "Jeg kommer ikke til at være en fiasko" - Euroman Arvingerne: "Jeg kommer ikke til at være en fiasko" Mulighederne synes uendelige for 24-årige Kristoffer Holtermann.

Hvem vil stræbe efter alternativet: at være en fiasko.

Når det du regnede med mislykkes og det du kæmper for ser ud til at være en fiasko, så er der dog et håb.

I et samfund, hvor der er så høje krav og så meget fokus på succes, kan mange ikke klare at være en fiasko.

Ziegler troede det at være en fiasko, fordi den eneste reelle resultat, han ligger i vægtløftere blev forbedret liderlighed.

Endnu engang rammer følelsen af at være en fiasko mig.