Hvad er oversættelsen af " TO BE A HIGHLY " på dansk?

• at være et meget
• at være en yderst
• at være en højt

Eksempler på brug af To be a highly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This turned out to be a highly successful experiment!
Det viste sig at være et yderst vellykket eksperiment!

Whether customer, Interested party, Business partner or readers of our articles, You have made the year for us to be a highly successful year.
Om kunden, Interesseret part, Business partner eller læsere af vores artikler, Du har foretaget år for os at være et meget succesfuldt år.

This proved to be a highly attractive feature of Singapore.
Det viste sig at være en meget attraktiv element i Singapore.

Given the circumstance, that would seem to be a highly unlikely coincidence.
Efter omstændighederne ville det være et højst udsædvanligt sammentræf.

It is indeed extremely rare to be a highly esteemed, genuine spiritual Master. Therefore, countless people are envious of Her role.
Det er virkeligt ekstremt sjældent at være en højt værdsat, ægte åndelig Mester. Derfor misunder utallige mennesker Hendes rolle.

Madam President, given the tug-of-war about the location of the European Food Safety Authority, it appears to be a highly prestigious matter.
Fru formand, i betragtning af tovtrækkeriet om hjemstedet viser det sig, at Den Europæiske Fødevareautoritet er et meget prestigefyldt anliggende.

He certainly shows himself to be a highly competent mathematician.
Han sikkert viser sig at være en yderst kompetent matematiker.

Euromoon Casino has proved to be a highly professional online casino with superior services and a solid reputation for customer satisfaction.
Euromoon Casino har vist sig at være et meget professionelt online casino med overlegne tjenester og et solidt ry for kundetilfredshed.

Under the heading of herbicides come several that contain a substance called“dioxin,” known to be a highly toxic chemical even in amounts almost too small to detect in the body.
Under overskriften ukrudtsmidler findes adskillige, der indeholder et stof ved navn”dioxin”, som man ved, er et yderst giftigt kemikalie selv i så små mængder, at man næsten ikke kan spore dem i kroppen.

To our satisfaction, he proved to be a highly talented and competent designer and came up with numerous inspiring and excellent ideas we could choose from.
Til vores tilfredshed viste han sig, at være en meget talentfuld og kompetent designer og kom med mange inspirerende og fremragende ideer, vi kunne vælge imellem.

Though quite similar to salsa on the surface of things, timba has certain qualities of its own which distinguish it from salsa, similar to the way American R& B is distinguished from soul. In general, timba is considered to be a highly aggressive type of salsa, with rhythm and"swing" taking precedence over melody and lyricism.
Omend salsa og timba fra en overfladisk betragning er ret ens er der dog en række træk ved timba musikken som adskiller denne fra salsa, på samme måde som f. eks. Nord Amerikansk R& B musik adskiller sig fra soul musikken. Generelt kan timba karakteriseres som en mere aggressiv udgave af salsa'en hvor rytme og"swing" har fortrin fremfor melodi og sang.

We consider FMS to be a highly valuable tool for dairy farmers to use.
Vi opfatter FMS som et højst værdifuldt værktøj til brug for mælkeproducenter.

It is indeed extremely rare to be a highly esteemed, genuine spiritual Master.
Det er virkeligt ekstremt sjældent at være en højt værdsat, ægte åndelig Mester.

Dolphin's Pearl Deluxe is a known to be a highly volatile game, so beware that you could be spinning the reels for a quite a while without landing any exciting wins, but once you do, they will be worth the investment.
Dolphins Pearl Deluxe er kendt for at være et stærkt svingende spil, så du kunne spinne hjulene i et godt stykke tid uden at ramme nogen spændende gevinster, men når du gør, vil de være investeringen værd.

In practice the agreement has shown itself to be a highly effective instrument in the fight against cigarette smuggling.
I praksis har aftalen vist sig at være et yderst effektivt instrument i kampen mod cigaretsmugleri.

The intensifying momentum behind what had appeared to be a highly likely outcome may have fizzled completely because a strong burst of energy sideswiped it. Absolute certainties-predestined outcomes-are extremely rare, and Earth's ascension out of third density and continuing to her destination in fifth is among the very few exceptions to energy's vagaries.
Det intensiverede momentum bag, hvad der syntes at være et meget sandsynligt udfald, kan være helt forsvundet igen, fordi en stærk eksplosion af energi fejede det til side. Absolutte garantier- forudbestemte resultater- er ekstremt sjældne. Men Jordens opstigning ud af tredje tæthedsgrad og videre til hendes bestemmelsessted i femte er blandt de meget få undtagelser i energiens omskiftelser.

ProActive has proven to be a highly competent provider of Microsoft-based solutions.
ProActive har vist sig at være en særdeles kompetent leverandør af Microsoft baserede løsninger.

Mr Diamandouros has proven himself to be a highly professional and efficient advocate on behalf of the citizen.
Hr. Diamandouros har vist sig at være en særdeles professionel og effektiv advokat for borgerne.

In this game, the players choose to be a highly resilient alien or an avant-garde human soldier.
I dette spil, spillerne vælger at være en yderst robust udlænding eller en avantgarde menneskelig soldat.

In general, timba is considered to be a highly aggressive type of salsa, with rhythm and"swing" taking precedence over melody and lyricism.
Generelt kan timba karakteriseres som en mere aggressiv udgave af salsa'en hvor rytme og"swing" har fortrin frem for melodi og sang.

The intensifying momentum behind what had appeared to be a highly likely outcome may have fizzled completely because a strong burst of energy sideswiped it.
Det intensiverede momentum bag, hvad der syntes at være et meget sandsynligt udfald, kan være helt forsvundet igen, fordi en stærk eksplosion af energi fejede det til side.

The combination of Teknos coatings on Accoya timber has proven to be a highly successful solution at NHS Victoria Hospital, and many examples followed this pioneer project, especially in the UK.
Kombinationen af Teknos' overfladebehandling på Accoya-træ har vist sig at være yderst vellykket på NHS Victoria Hospital, og mange eksempler har efterfulgt dette pionerprojekt, især i Storbritannien.

Goedmakers(PSE).-(NL) Mr President, this appears to be a highly technical subject but really it poses the very fundamental question of who gets access to natural resources, who can exploit oil and natural gas?
Goedmakers(PSE).-(NL) Hr. formand, det synes at være et særdeles teknisk emne, men der bliver stillet et grundlæggende spørgsmål om, hvem der får adgang til naturrigdommene, hvem der kan udnytte olie og natur gas?

They appear to be in a highly agitated state.
Det lader til, at de er yderst ophidsede.

They appear to be in a highly agitated state.
De synes at være yderst ophidsede.

What's happening? They appear to be in a highly agitated state.
Hvad sker der? Det lader til, at de er yderst ophidsede.

Well, that happens to be highly illegal without a judge.
Ja, men det er bare meget ulovligt uden en dommer.

Well, that happens to be highly illegal without a judge.
Well, det er sådan, at det er meget ulovligt uden en kendelse.

It is a result that we consider to be highly significant and important.
Det er et resultat, der efter vores mening er meget vigtigt og betydningsfuldt.

Talking about the dosage, one needs to be highly careful as Cytomel is a highly effective yet strong thyroid hormone.
Når man taler om doseringen, skal man være meget forsigtig, da Cytomel er et stærkt effektivt men stærkt skjoldbruskkirtelhormon.