Hvad er oversættelsen af " TO BE ABLE TO COMMUNICATE " på dansk?

• at kunne kommunikere
• at være i stand til at kommunikere
• at kunne give

Eksempler på brug af To be able to communicate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to be able to communicate.
Vi skal jo kunne kommunikere.

The aim is for as many excavation system makes as possible to be able to communicate with ePS.
Målet er, at så mange styresystemfabrikater som muligt skal kunne kommunikere med ePS.

But I have got to be able to communicate with him and how.
Jeg skal jo kunne kommunikere med ham.

Conditions The technology is based on signals from ePS to the excavation system used by the customer on his machine. The aim is for as many excavation system makes as possible to be able to communicate with ePS.
Forudsætninger Teknikken bygger på, at ePS leverer signaler til det maskinstyringssystem, der er på gravemaskinen. Målet er, at så mange styresystemfabrikater som muligt skal kunne kommunikere med ePS.

I just want to be able to communicate with him.
Jeg vil bare være i stand til at kommunikere med han.

Member States shall ensure that tied agents are only admitted to the public register if it has been established that they are of sufficiently good repute and that they possess appropriate general, commercial and professional knowledge so as to be able to communicate accurately all relevant information regarding the proposed service to the client or potential client.
Medlemsstaten sikrer, at tilknyttede agenter kun optages i det offentlige register, hvis det er godtgjort, at de har et tilstrækkeligt godt omdømme og er i besiddelse af den nødvendige almene, forretningsmæssige og faglige viden til præcist at kunne give kunden eller den potentielle kunde alle relevante oplysninger om den tilbudte tjenesteydelse.

And I need you to be able to communicate with me.
Og jeg har brug for, at du kan kommunikere med mig.

To be able to communicate with the savages… The Founding Fathers wanted us and to look proper.
Unionens fædre ønskede, at vi kunne kommunikere med de vilde.

Communication: we use your personal data to be able to communicate with you, e.g.
Kommunikation: vi bruger dine personoplysninger til at kunne kommunikere med dig, f. eks.

And him to be able to communicate with me.
Og at han er i stand til at kommunikere med mig.

No matter the name, the largest challenge is to be able to communicate easy and secure.
Uanset navn- så er den største udfordring i dette initiativ at kunne kommunikere på en nem men samtidig sikker måde.

Wanted us to be able to communicate with the savages. The Founding Fathers.
Unionens fædre ønskede, at vi kunne kommunikere med de vilde.

Her eyesight has improved and she seems to be able to communicate with the other bulls.
Hendes syn er blevet forbedret, og hun lader til at kunne kommunikere med de andre tyrehajer.

We need you to be able to communicate with us and with the citizens of the European Union.
Vi ser gerne, at De er i stand til at kommunikere med os og med borgerne i Den Europæiske Union.

It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations.
Det er ikke nødvendigt at sige, hvor vigtigt det er, at være i stand til, at kommunikere på tværs af generationer.

And she seems to be able to communicate with the other bulls.
Og hun lader til at kunne kommunikere med de andre tyrehajer.

Our basis for doing so is the performance of the agreement we have with you; Communication: we use your personal data to be able to communicate with you, e.g. when you contact us or when you want to exercise a right.
Vores grundlaget for at gøre dette er opfyldelsen af den aftale, vi har med dig.  Kommunikation: vi bruger dine personoplysninger til at kunne kommunikere med dig, f. eks. når du kontakter os, eller når du ønsker at udøve en ret.

And she seems to be able to communicate with the other bulls.
Og hun ser ud til at være i stand til at kommunikere med de andre tyre.

The competent authority shall ensure that tied agents are only admitted to the public register if it has been established that they are of sufficiently good repute and that they possess appropriate general, commercial and professional knowledge so as to be able to communicate accurately all relevant information regarding the proposed service to the client or potential client.
Den kompetente myndighed sikrer, at fuldmægtige kun optages i det offentlige register, hvis det er godtgjort, at de har et tilstrækkeligt godt omdømme og er i besiddelse af den nødvendige almene, forretningsmæssige og faglige viden til præcist at kunne give kunden eller den potentielle kunde alle relevante oplysninger om den tilbudte tjenesteydelse.

So wonderful to be able to communicate with you and to understand so much more.
Så vidunderligt at være i stand til at kommunikere med dig og til at forstå så meget mere.

I am also having to remain abreast of the latest developments in order to be able to communicate by e-mail with my children and grandchildren.
Desuden er jeg nødt til at have styr på den seneste udvikling for at kunne kommunikere med mine børn og børnebørn pr. e-mail.

I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me.
Jeg vil bare være i stand til at kommunikere med han og at han er i stand til at kommunikere med mig.

The massive support unit that American Express operates has customer support in all languages, in order to be able to communicate to the AmEx card holders and clients in the language of their choice.
Dette massive supportteam som AmEx har, findes på alle sprog for at kunne kommunikere med AmEx kortholdere og klienter i det sprog som de foretrækker.

First subscribe to Gold to be able to communicate to as many users as you want and then get yourself noticed.
Abonner først på Guld for at kunne kommunikere med så mange brugere du har lyst til og bliv selv bemærket.

VIP profile is an option that is available to Gold members only. First subscribe to Gold to be able to communicate to as many users as you want and then get yourself noticed.
VIP profil er en mulighed som kun kan vælges af Guld-medlemmer. Abonner først på Guld for at kunne kommunikere med så mange brugere du har lyst til og bliv selv bemærket.

If you would like to be able to communicate totally individually with your customers, digital printing is one of the possibilities.
Hvis du vil kunne kommunikere helt individuelt med dine kunder er digitaltryk en af mulighederne.

Know that your goals and expectations may change over time depending upon your child's progress I want my child to be able to communicate their wants and needs to me, family members, and friends in a variety of situations.
At dine mål og forventninger kan ændre sig med tiden afhængig af barnets fremskridt Jeg ønsker, at mit barn kan kommunikere sine ønsker og behov til mig, familiemedlemmer og venner i forskellige situationer.

All students are expected to be able to communicate effectively in both English and Spanish when graduating from UWC Costa Rica.
All elever forventes at kunne kommunikere effektivt på både engelsk og spansk når de er færdige på skolen.

I will go back and reread all my notes now to be certain I have understood the important points. It is so wonderful to be able to communicate with you and to understand so much more about the diagnosis and treatment of lymphoma.
Jeg vil gå tilbage og genlæse alle mine noter nu at være sikker på jeg har forstået de vigtige punkter. Det er så vidunderligt at være i stand til at kommunikere med dig og til at forstå så meget mere om diagnosticering og behandling af lymfom.

It is so wonderful to be able to communicate with you and to understand so much more about the diagnosis and treatment of lymphoma.
Det er så vidunderligt at være i stand til at kommunikere med dig og til at forstå så meget mere om diagnosticering og behandling af lymfom.