Hvad er oversættelsen af " TO BE ABLE TO COMPARE " på dansk?

• at kunne sammenligne
• får mulighed for at sammenligne
• for at kunne sammenholde

Eksempler på brug af To be able to compare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First, in order to evaluate diversity to be able to compare.
Først, med henblik på at vurdere mangfoldighed at kunne sammenligne.

To be able to compare these two measurements of time, there must exist a connection between them.
For at kunne sammenligne disse to tidsmål må der eksistere en sammenhæng mellem dem.

I just need an explanation of how consumers are going to be able to compare those various formulae objectively?
Kan nogen forklare mig, hvordan forbrugerne vil kunne sammenligne disse forskellige formler på en objektiv måde?

The aim is to be able to compare the DNA profile of a person with the future databases of 27 national contact points.
Formålet er at blive i stand til at sammenligne en persons dna-profil med den fremtidige database med 27 nationale kontaktpunkter.

Would you like to see all our prices together, or would you like to be able to compare our prices to other suppliers?
Vil du gerne se alle vores priser samlet, eller vil du kunne sammenligne vores priser med andre leverandører?

Students are expected to be able to compare and answer questions about the frequency of data points.
Studerende forventes at kunne sammenligne og besvare spørgsmål om hyppigheden af datapunkter.

So all numbers must be devided with 1,000(except those for barium) to be able to compare them with the threshold limits.
Alle tal skal således være 1000 gange mindre(undtagen dem for barium) for at kunne sammenholde dem med grænseværdierne.

We would like you to be able to compare all Linux systems on the basis of how they are treating the free software community.
Vi ønsker at du får mulighed for at sammenligne alle Linux-systemer på basis af hvordan de behandler fri software-fællesskabet.

As Mrs Ford said, we have also tried to impose a degree of order on national budgetary procedures, if only so as to be able to compare practices in different countries.
Som fru Ford sagde, har vi også forsøgt at pålægge et minimum af orden i nationale budgetprocedurer, om ikke andet så for at kunne sammenligne praksis i de forskellige lande.

In order to be able to compare the energy consumption of the different supermarkets, reference must be made to a standard shop.
For at kunne sammenligne energiforbruget for de forskellige supermarkeder er det nødvendigt at referere til en standard butik.

He/she shall organise an effective monitoring system in order to be able to compare the Agency's achievements with its operational objectives.
Den administrerende direktør indfører en effektiv overvågningsordning, således at agenturets resultater kan sammenholdes med de operationelle mål.

In short, not a mecca for tourists, not Mecca So what is it such? And whether it is worth to go there? My answer: YES. Go anywhere at all costs, at the moment except Mexico and whoever is ill with swine flu? First, in order to evaluate diversity to be able to compare.
Kort sagt, ikke et mekka for turister, ikke Mekka Så hvad er det sådan? Og om det er værd at gå der? Mit svar: JA. Gå nogen steder for enhver pris, i det øjeblik, undtagen Mexico og hvem er syg med svineinfluenza? Først, med henblik på at vurdere mangfoldighed at kunne sammenligne.

A sports bettor should have more than one online sportsbook account in different online sportsbook sites to be able to compare the odds to have an advantage and be able to maximize the winnings from the sports bet.
En sports-better skal have mere end én online sportsbook konto i forskellige online sports steder for at være i stand til at sammenligne odds for at have en fordel og være i stand til at maksimere gevinsten fra de sportslige satsninger.

ProBI is an extremely flexible tool so, if companies prefer to use their own data warehouse environment, for example in order to be able to compare ProMark data with other data, this option is available.
Endelig er ProBI et meget fleksibelt værktøj, og hvis virksomheden foretrækker at anvende sit eget Data Warehouse-miljø eksempelvis for at kunne sammenstille ProMark-data med virksomhedens øvrige data, foreligger denne mulighed.

If you run a Linux system other than Debian, we urge you to ask them for a copy of their Social Contract in writing. We would like you to be able to compare all Linux systems on the basis of how they are treating the free software community.
Hvis du bruger et andet Linux-system end Debian, beder vi dig om at bede dem om en kopi af deres sociale kontrakt på skrift. Vi ønsker at du får mulighed for at sammenligne alle Linux-systemer på basis af hvordan de behandler fri software-fællesskabet.

Furthermore, at the European Council of December this year, at the end of the Belgian Presidency, we are to adopt common indicators for poverty and social exclusion in order to be able to compare the results expected by the Member States from implementing national action plans on social inclusion.
Derudover skal der på Det Europæiske Råd til december i år, ved afslutningen af det belgiske formandskab, vedtages fælles indikatorer for fattigdom og social udstødelse, så resultaterne kan sammenlignes, hvilket medlemsstaterne forventes at gøre i gennemførelsen af de nationale handlingsplaner mod social udstødelse.

I was delighted when Satisyer got in touch once again to ask if I would be interested in reviewing the new version of this little cutie and of course I jumped at the chance to be able to compare it to the old one it was still in my bedside cabinet so that shows you that I did like it as I still use it.
Jeg var glad for, at Satisyer igen kom til at spørge, om jeg ville være interesseret i at gennemgå den nye version af denne lille søde og selvfølgelig hoppede jeg på chancen for at kunne sammenligne den med den gamle det var stadig i min sengeskab, så det viser dig, at jeg kunne lide det som jeg stadig bruger det.

You will then be able to compare your actions and your progress with other signatories.
Her kan man sammenligne egne tiltag og fremskridt med andre underskriveres.

As the information provided on its official website shopwithboost. com shows, you will be able to compare the prices and find the cheapest items.
Som oplysningerne på sin officielle hjemmeside shopwithboost. com viser, vil du være i stand til at sammenligne priser og find de billigste varer.

I also hope that we produce some insight in this context and that we shall be able to compare which procedures are quickest and best in the various countries.
Jeg håber også, at vi skaber indblik i denne forbindelse, og at vi får en sammenligning af, hvilke fremgangsmåder der er hurtigst og bedst i de forskellige lande.

You can try to estimate them, but you will be able to directly compare them if they all have the same denominator.
Du kan prøve at anslå dem, men du kan sammenligne dem direkte hvis de alle har den samme fællesnævner.

Com shows, you will be able to compare the prices and find the cheapest items.
Com viser, vil du være i stand til at sammenligne priser og find de billigste varer.

In this activity, students will be able to compare and contrast the two early English settlements of Jamestown and Plymouth.
I denne aktivitet, vil de studerende være i stand til at sammenligne og kontrast de to tidlige engelske bosættelser i Jamestown og Plymouth.

You collect the data during one day, or several day during one week and then you will be able to compare brokers price feed.
Du indsamler data løbet af en dag, eller flere dage i løbet af en uge, og så vil du være i stand til at sammenligne mæglere pris foder.

Those who are already familiar with how to life, will be able to compare the potential of the virtual version.
Dem, der allerede er bekendt med, hvordan man livet, vil være i stand til at sammenligne potentialet i den virtuelle udgave.

PennyBee could save you time and money as you will have access to coupons, special deals, and discounts, and will be able to compare shopping prices.
PennyBee kan spare dig tid og penge, som du vil have adgang til kuponer, særlige tilbud, og rabatter, og vil være i stand til at sammenligne shopping priser.