Hvad er oversættelsen af " TO BE ABLE TO CONTRIBUTE " på dansk?

• at kunne bidrage

Eksempler på brug af To be able to contribute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thankful to be able to contribute.
Taknemlige for at kunne bidrage.

I agree with you that we should be there to contribute and be aware of where we are going and to be able to contribute funds.
Jeg er enig med Dem i, at vi burde være der for at hjælpe og blive klar over, hvor vi kan bidrage med midler.

I'm pleased to be able to contribute.
Det var godt at kunne bidrage.

As long as Europe gives Africans cause to see it as the coloniser that it once was, we will lack the moral authority to be able to contribute to improvement.
Så længe Europa giver anledning til i Afrika at blive set i sin gamle rolle som kolonisator, mangler vi den moralske autoritet, som er nødvendig for at kunne bidrage til en forbedring.

We want everyone to be able to contribute in any way they can.
Alle skal kunne bidrage på den måde og det niveau, der passer til dem.

My experience means that I know intimately and in an ongoing way what the AO3 committees need and do not need in terms of Board assistance and oversight, and I hope to be able to contribute that understanding to the Board as a whole.
Min erfaring betyder, at jeg har et indgående og vedvarende kendskab til, hvad AO3-komitéer har og ikke har brug for i forhold til assistance og opsyn fra Ledelsen, og jeg håber, at jeg kan bidrage med den forståelse til Ledelsen som helhed.

And… I just want to be able to contribute to my kids' education.
Og… jeg vil bare gerne kunne bidrage til mine børns uddannelse.

I therefore wish the Czech Presidency and Sweden, the next country to hold the presidency of the European Council, success in their work on passenger rights and, of course, I hope to be able to contribute to the subsequent phases of the adoption of this regulation during the next parliamentary term.
Jeg ønsker derfor det tjekkiske formandskab og Sverige, som herefter overtager formandskabet for EU, held og lykke i deres arbejde med passagerrettigheder, og jeg håber naturligvis, at jeg kan bidrage til de efterfølgende faser i vedtagelsen af denne forordning i den næste valgperiode.

I'm happy to be able to contribute to the Samsø community, both in terms of work and leisure.
Det glæder mig at kunne bidrage til fælleskabet på Samsø, både i mit arbejde og i min fritid.

Madam President, Mr Czarnenecki, it is a pleasure for me to be able to contribute to the debate here in this Parliament.
Fru formand, hr. Czarnecki, det glæder mig at kunne bidrage til diskussionen her i Parlamentet.

I hope to be able to contribute for many more years so that someone somewhere who has just been diagnosed will benefit.
Jeg håber at kunne bidrage i mange år, så nogen et sted der lige er blevet diagnosticeret vil gavne.

I believe that this is where the real potential lies for trade to be able to contribute towards economic development.
Jeg tror, det er her, det virkelige potentiale ligger for at få handel til at bidrage til udvikling.

We expect to be able to contribute to this technical aid financing within a ceiling of ECU 40 million this year.
Vi regner med, at vi inden for en ramme af 40 mio. ECU i år kan medvirke til denne finansiering af teknisk bistand.

We have made ResearchKit and CareKit open-source because we want everyone to be able to contribute to medical research and benefit from improved personal care.
Det er vigtigt for os, at alle har mulighed for at bidrage til medicinsk forskning og at få fordelene af en bedre personlig sundhedspleje.

We hope to be able to contribute to the debate on the salaries of politicians, the decreasing trust in politicians and the crisis of democracy.
Vi håber at kunne bidrage til debatten om politikerlønninger, faldende tillid til politikerne og demokratiets krise.

Finally I would like to acknowledge the Slovenian Presidency, and through it the Council, which has also helped to achieve this and to come to an agreement, and also the people of my country, the Spanish, as we have a great deal of faith in this project and a desire to be able to contribute all of our energies and abilities to it.
Endelig vil jeg gerne takke det slovenske formandskab og derigennem også Rådet, som også har medvirket til at opnå dette og få en aftale i stand, samt folket i mit eget land, spanierne, eftersom vi har stor tiltro til dette projekt og nærer et ønske om at kunne bidrage til det med al vores energi og alle vores evner.

It's been extremely exciting to be able to contribute to solving small and large problems for my country," Federspeil says.
Det har været meget spændende at kunne bidrage til at løse små og store problemer for mit land", siger Ulrik Federspiel.

The target of the 2015 is to establish and further develop a network between local partners and the Nepal group, so the knowledge of availability, obtained while the Disability Center will be built, anchores in the local building practice, culture, cooporation way etc.. Hereby the Nepal group hopes to be able to contribute to awareness-raising and knowledge sharing on accessible housing in a broader perspective.
Målet for 2015 er at få etableret og videreudvikle et netværk mellem lokale samarbejdspartnere og Nepal-gruppen, så den viden om tilgængelighed, der opnås mens handicapcentret opføres, forankres i den lokale byggeskik, kultur, samarbejdsform mv. Herved håber Nepal-gruppen at kunne bidrage til awareness-raising og vidensudveksling om tilgængeligt byggeri i et bredere perspektiv.

All this is also needed in order to be able to contribute to effective conflict- and crisis-management in the Balkans or the Middle East.
Alt dette er nødvendigt med henblik på at kunne bidrage til en mere effektiv konflikt- og krisehåndtering på Balkan eller i Mellemøsten.

For the Community to be able to contribute effectively to preventive actions on mines, it will be necessary to allow for Community action to destroy anti-personnel landmines in stockpiles in conjunction with operations to destroy anti-personnel landmines in the ground.
For at Fællesskabet kan bidrage effektivt til forebyggende minebekæmpelsesaktioner, er det nødvendigt at give mulighed for fællesskabsaktioner til destruktion af oplagrede personelminer i forbindelse med foranstaltninger til destruktion af personelminer i jorden.

First of all, it gives me great satisfaction to be able to contribute to the Aymara language on the internet, especially through Global Voices Online.
Først og fremmest er det en stor tilfredsstillelse at kunne bistå til at sproget aymara bliver udbredt på internettet, og i særdeleshed på Global Voices.

Apparently the Western European Union Assembly wants to be able to contribute to the Convention on Europe to ensure that the arms industry is boosted so that it can compete with places such as the United States.
Tilsyneladende ønsker Den Vesteuropæiske Unions Forsamling at kunne bidrage til Det Europæiske Konvent for at sikre, at våbenindustrien fremmes, så den kan konkurrere med lande som USA.

People will be able to contribute to how pages are ranked and to edit.
Folk vil være i stand til at bidrage til, hvordan siderne.

Every European country would be able to contribute to projects like these.
Den type projekter kan alle europæiske lande deltage i.

Such will be able to contribute to the source data can be understood more extensively.
Det vil netop kunne bidrage til, at kildernes data kan blive forstået i større udstrækning.