Hvad er oversættelsen af " TO BE ATTENDED " på dansk?

• med deltagelse
• at være til stede

Eksempler på brug af To be attended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are yet needs to be attended.
Er der endnu behov for at være til stede.

The exact same considerations have to be attended to as you would finish with any kind of supplement containing all-natural or natural ingredients list.
De nøjagtige samme overvejelser skal være til stede til, som du ville slutte med nogen form for supplement indeholdende alle naturlige eller naturlige ingredienser listen.

There are community and social causes, and these have to be attended to.”.
Der er community og sociale årsager, og disse skal være til stede til.“”.

Chosen and obligatory lessons are to be attended unless absence is absolutely necessary due to for instance illness.
Valgte og obligatoriske timer skal følges uden forsømmelser, medmindre tvingende grunde, fx sygdom.

In cooperation with the Council for the Disabled(Gehandicaptenraad) in the Netherlands, it is to organize a hearing in June 1987 to be attended by a large number of disabled persons.
I samarbejde med handicaprådet(Gehandicaptenraad) i Nederlandene afholder den i juni 1987 en konsultations konference med omfattende deltagelse af handicappede.

Also does my little family need to be attended to and our little girl are going on holiday to her grandmother together with her aunt and cousins, it's is going to be some great days for her.
Også skal den lille familie passes og lillepigen sendes på ferie hos farmor sammen med faster og kusinerne, skal nok blive nogle hyggelige dage.

I therefore wish to put in another request for the application procedure to be attended by extremely clear guidelines laid down in advance.
Derfor vil jeg gerne endnu en gang plædere for, at der kommer helt klare og på forhånd fastlagte retningslinjer for ansøgningen.

The Commission is also availing itself of its right to consult the social partners and to join with them in discovering those problem areas that still remain to be attended to..
Kommissionen gør også brug af sin ret til at konsultere arbejdsmarkedets parter og sammen med dem identificere de problematikker, som endnu mangler at blive behandlet.

This first overview will be presented in a European workshop to be attended, by policy makers at all levels and the social partners.
Dette første overblik vil blive fremlagt på en europæisk workshop, der især vil blive overværet af politiske beslutningstagere på alle niveauer og arbejdsmarkedets parter.

Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, this is an important debate, one that merits the presence of the Presidency of the Council, and one that also deserves to be attended by the entire Commission.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, kære kolleger, dette er en vigtig forhandling, og den havde fortjent, at rådsformandskabet var til stede, og den havde også fortjent, at hele Kommissionen var til stede.

The Commission and the participating countries shall together organise seminars to be attended by officials from the administrations, Commission representatives and, if appropriate, other experts.
Kommissionen og de deltagende lande tilrettelægger sammen seminarer med deltagelse af embedsmænd fra administrationerne, repræsentanter for Kommissionen og om nødvendigt andre eksperter.

For instance, it will send to the Council in March an initial communication setting out the budgetary guidelines for 1977, in preparation for the debate at the Council meeting in March and April that is to be attended by both Foreign Ministers and Finance Ministers.
Den vil således i marts måned tilsende Rådet en første meddelelse med angivelse af de budgetmæssige retningslinjer for 1977 med henblik på et forberede den drøftelse, som vil finde sted på Rådets møde i marts og april med deltagelse af både udenrigsministrene og finansministrene.

The very same factors to consider need to be attended to as you would certainly finish with any kind of supplement containing all-natural or natural components.
De selvsamme faktorer til at overveje behov for at være til stede til, som du helt sikkert ville slutte med nogen form for supplement indeholdende alle naturlige eller naturlige komponenter.

With cross-cultural understanding increasingly seen as a way to achieve peaceful resolutions in these areas, the May 28-29 summit takes on an even greater significance when viewed as the first to be attended by the United States which became the 119th member earlier this month.
Idet tværkulturel forståelse i stigende grad ses som en metode til at opnå fredelige beslutninger i disse områder, antager topmødet 28-29 maj en endnu større betydning, når man ser som det første med deltagelse af USA, som blev 119:e medlem tidligere i denne måned.

But for the authorities, should be ordered to set up the Friday prayers, to be attended by people who do not watch'Id or for those who wish to attend the Friday of the people who have been praying' Id.
Men for de myndigheder, bør pålægges at oprette fredagsbønnen, med deltagelse af folk, der ikke ser"Id, eller for dem, der ønsker at deltage i fredag de mennesker, der har bedt'Id.

Ladies and gentlemen, the next item on the agenda was to be the Commission statement on salmon, but at 4.30 p.m. we have the Commission statement on the financial perspective, which will be chaired by the President of Parliament and which is to be attended by the President of the Commission, Mr Prodi, and it cannot be changed.
Mine damer og herrer, næste punkt på dagsordenen var Kommissionens redegørelse om laks, men kl. 16.30 har vi Kommissionens redegørelse om de finansielle overslag, og den kan ikke udsættes. Parlamentets formand vil lede forhandlingen, og formanden for Kommissionen, hr. Prodi, vil være til stede.

The head of department and the consultant proposed a series of meetings to be attended by both middle managers and supervisors so that their points of view could be considered in relation to each other on the basis of facts and also in order to relax the tension.
Afdelingens chef og konsulenten foreslog en række møder, der skulle overværes af både mellemste ledere og de tilsynsførende, således at deres synspunkter kunne overvejes i relation til hinanden ud fra kendsgerningerne, og som også skulle lette det spændte forhold.

Mr President, following the perfectly successful organisation of the Athens 2004 Olympic Games, my country, Greece, will host the greatest sporting event in the world for people with disabilities, the Paralympic Games, from 17 to 28 September, to be attended by 145 countries, 4 000 athletes, 2 000 assistants and 3 000 members of the press are to attend..
Hr. formand, efter det yderst vellykkede arrangement af de olympiske lege i Athen 2004 er Grækenland fra den 17. til den 28. september vært for verdens største sportsbegivenhed for handicappede idrætsudøvere, nemlig de paralympiske lege. Der er deltagelse af 145 lande, 4.000 idrætsudøvere, 2.000 ledsagere og 3.000 pressefolk.

Parliament called on the Commission to convene a European conference on transport, to be attended in particular by the Community institutions, the Council of Europe's Parliamentary Assembly and the UN Economic Com mission for Europe, with the aim of for mulating the principles of a European trans port and transport infrastructure policy for the next 20 years.
Parlamentet opfordrer Kommissionen til at indkalde til en europæisk konference om transport med deltagelse af Det Europæiske Fællesskabs institutioner, Europa rådets Parlamentariske Forsamling og De For enede Nationers Økonomiske Kommission for Europa med det formål at udarbejde principper for en europæisk transportpolitik de næste to årtier.

The Commission and the participating countries shall organise seminars, workshops and conferences to be attended by participating country and Commission officials and, where appropriate, other experts in the field.
Kommissionen og de deltagende lande tilrettelægger seminarer, workshopper og konferencer med deltagelse af embedsmænd fra de deltagende lande og Kommissionen og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre eksperter på området.

The forthcoming European Council will be preceded- as Mr Antonione said- by an extraordinary Tripartite Social Summit, to be attended by the Heads of State of the troika and representatives of the social partners and the Commission.
Sådan som hr. Antonione sagde, bliver der nemlig inden det næste Europæiske Råd afholdt et ekstraordinært socialt trepartstopmøde, som trojkaens statschefer, arbejdsmarkedets parters repræsentanter og Kommissionen deltager i.

Finally, Mr President, I would like to repeat that at this Madrid Summit, which, as I have said, we expect to be attended by 48 Heads of State and Government, a bi-regional process based on a strategic partnership will be consolidated.
Til sidst, hr. formand, vil jeg gentage, at man på dette topmøde i Madrid, hvor det som sagt forventes, at 48 stats- og regeringschefer vil deltage, vil konsolidere en biregional proces på grundlag af et strategisk partnerskab.

The Consul's arbitrary arrest by the Burmese authorities for operating telephones and fax machines at his home without permission, the authorities' refusal to allow him to be attended by a doctor, his delicate state of health and, above all, the serious violations of human rights that are going on in Burma, all call for urgent special investigation by the entire international community.
De burmesiske myndigheders vilkårlige fængsling af konsulen i anledning af, at han i sit hjem havde brugt telefoner og fotokopimaskiner uden tilladelse, nægtelsen af at lade ham tilse af en læge, hans skrøbelige sundhedstilstand og særlig den alvorlige krænkelse af menneskerettighederne, som stadig foregår i Burma, kræver, at det internationale samfund snarest muligt foretager en særlig undersøgelse.

Mr Kelly, we are supposed to be attending a funeral today.
Mr Kelly, vi skal deltage i en begravelse i dag.

Mr President, ladies and gentlemen, I am extremely happy to be attending this debate today.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg er overordentlig glad for at deltage i forhandlingen i dag.

As someone who was very pleased to be attending the opening ceremony of the Games in Beijing together with the Presidents of the other institutions, let me make one thing very clear, here and now, in the plenary sitting of the European Parliament: every politician with a sense of responsibility must ask themselves whether they can take part in the opening ceremony if the Chinese leadership does not seek dialogue and compromise.
Som en, der med glæde ville overvære åbningsceremonien for De Olympiske Lege i Beijing sammen med formændene for de øvrige institutioner, vil jeg her og nu på Europa-Parlamentets møde understrege én ting: Alle ansvarsbevidste politikere må overveje, om de kan deltage i åbningsceremonien, hvis den kinesiske ledelse ikke søger dialog og kompromis.

Hvordan man bruger "to be attended" i en Engelsk sætning

Any emergencies need to be attended to very fast.

Your injuries need to be attended to right away.

All daily hygiene tasks need to be attended to.

So many things have needed to be attended to.

The critical areas highlighted need to be attended immediately.

This is serious and need to be attended immediately.

Things that had to be attended to, right now.

Usual troubles like calluses need to be attended to.

This one just had to be attended to tonight.

This wonderful programme ought to be attended by everyone.

Hvordan man bruger "at være til stede" i en Dansk sætning

For ens webshop, konsulentbutik eller anden forretning kan det være svært at være til stede på alle disse platforme.

Lige fra kampens begyndelse kunne man se en Azarenka, som ikke så ud til for alvor at være til stede mentalt.

Fraflytteres ret til at være til stede under syn af værelset suspenderes.

I min verden handler det om, at være til stede i nuet.

At være til stede definition virksomhed på sociale medier handler derfor om det, Peter Svarre formulerer her:.

At være til stede som virksomhed på sociale medier handler derfor om det, Peter Svarre formulerer her:.

Området er de senere år blevet populært og trendy, kendte mennesker er flyttet hertil og ingredienserne til luksus simple living, må siges at være til stede.

Selvom SMS- og risikovurderings-dokumenterne er udarbejdet og i orden, behøver sikkerhedsbevidstheden og dermed adfærden hos den enkelte ikke at være til stede.

En endelig kerne sandhed har at gøre med at være til stede.

Her er forslag til øvelser, der træner opmærksomeden på kroppens signaler. Øvelser til opmærksomhed på kroppens signaler Mindfulness er en bestemt måde at være til stede på.