Hvad er oversættelsen af " TO BE BEATEN " på dansk?

• at blive slået
• piskning
• at være blevet tævet
• for at blive pisket
• besejres

Eksempler på brug af To be beaten på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prepare to be beaten.
Forbered jer på at tabe.

Why do so many of them choose to be beaten?
Hvorfor vælger de at blive slået?

We deserve to be beaten with our food.
Vi fortjener tæsk med vores mad.

And you were about to be beaten.
Og du ville blive besejret.

He's going to be beaten to death soon.
Han vil blive tæsket ihjel.

A record, not likely to be beaten.
En rekord der næppe bliver slået.

I mean… to be beaten like that and raped.
Jeg mener… at være blevet tævet og voldtaget.

He ordered them to be beaten.
Beordrede han dem afstraffet.

To be beaten like that and raped. I mean.
Jeg mener… at være blevet tævet og voldtaget.

You think that Alice wanted to be beaten by police.
Tror du, Alice ville blive slået af politiet.

To be beaten out here. Archy Hamilton. It gave me a hell of a shock.
Det gav mig et helvedes chok at blive slået herude. Archy Hamilton.

It gave me a hell of a shock to be beaten out here.
Det gav mig et helvedes chok at blive slået herude.

God sent His Son into the world to be beaten with stripes, to suffer the penalty of your transgressions of nature's laws(which God set in motion), in your stead.
Gud sendte sin Søn til jorden for at blive pisket til ukendelighed, til, i vort sted, at lide straffen for vore overtrædelser af naturens love som Gud indstiftede.

By a tubby little punk? How does it feel to be beaten.
Hvordan føles det at blive slået af en elendig lille bille?

You left him to be beaten to death in the str.
Du lod Sandy blive banket til døde.

Archy Hamilton. It gave me a hell of a shock to be beaten out here.
Det gav mig et helvedes chok at blive slået herude. Archy Hamilton.

Do you want Joey to be beaten, maybe killed by this man?
Ønsker du, at Joey skal blive slået, eller måske dræbt af den mand?

If I think back to young Ellie, I don't like to be beaten.
Når jeg tænker på min barndom, kunne jeg ikke lide at blive slået.

Here he reached the final, to be beaten by a dog called Pudsey.
Her nåede han til finalen, hvor han blev slået af hunden Pudsey.

And to be killed by the sword.“To be burned, to be bound, to be beaten.
At blive dræbt ved sværdet. At blive brændt, at blive bundet, at blive slået.

Some of whom survived the blast Only to be beaten to death by bomb survivors.
Nogen af dem overlevede bomben, men blev slået ihjel af de overlevende.

And to be killed by the sword. I will endure to be burned, to be bound, to be beaten.
Og blive dræbt ved sværdet. Jeg vil udstå at blive brændt, blive bundet, blive slået.

In the meantime, if you ever want to be beaten in a horse race, you know where to find me.
I mellemtiden, hvis du vil besejres i et hestevæddeløb, så ved du, hvor du finder mig.

Why does Lady Rosalind call herself Julia and allow us to be beaten and chained?
Hvorfor kalder Lady Rosalind sig for Julie og tillader at vi bliver slået, og sat i lænker?

These are also people that cannot bear to be beaten in democratic elections, and then refuse any form of handshake or contact.
Det er også personer, der ikke kan bære at tabe ved demokratiske valg, og derfor afviser enhver form for håndtryk eller kontakt.

Archy Hamilton. Well, it just gave me a hell of a shock to be beaten right out here.
Det gav mig et helvedes chok at blive slået herude. Archy Hamilton.

THINK of Him who is the Maker of all mankind- One so GREAT- submitting Himself to be beaten as no man ever was so that He might perform this MIRACLE for us! 2 How IMPORTANT it is to God NEVER to compromise His law.
TÆNK på Ham som menneskehedens Skaber- som ALMÆGTIG-- og alligevel underlagde han sig en piskning som ingen anden nogensinde har gennemgået, for at kunne opfylde dette MIRAKEL for os! 2 HVOR VIGTIGT det er for Gud aldrig at gå på kompromis med sin lov.

You know where to find me. In the meantime, if you ever want to be beaten in a horse race.
I mellemtiden, hvis du vil besejres i et hestevæddeløb, så ved du, hvor du finder mig.

But still there is full activity in the various divisions for 500 cc, 80 cc and 50 cc, not to forget the annual St. Johns meetings A record, not likely to be beaten.
Til gengæld er der stadig fuld aktivitet i turneringerne i 500cc, 80 cc og 50 cc. samt traditionen med de årlige Skt. Hans løb En rekord der næppe bliver slået.

THINK of Him who is the Maker of all mankind- One so GREAT- submitting Himself to be beaten as no man ever was so that He might perform this MIRACLE for us!
TÆNK på Ham som menneskehedens Skaber- som ALMÆGTIG-- og alligevel underlagde han sig en piskning som ingen anden nogensinde har gennemgået, for at kunne opfylde dette MIRAKEL for os!

Hvordan man bruger "to be beaten" i en Engelsk sætning

Sallins Celtic have yet to be beaten at home.

And he refused to be beaten back into silence.

Halfords itself provided the stick to be beaten with.

Because this Danny Rand needs to be beaten routinely.

That had to be beaten out of people's heads.

His determination not to be beaten got him across.

The whites are going to be beaten enough anyway.

Flagler’s heirs refused to be beaten by this catastrophe.

They have yet to be beaten away from home.

Ran home well to be beaten by two lengths.

Hvordan man bruger "at blive slået, piskning" i en Dansk sætning

Manglen på om tanke kan imidlertid betyde, at gamle og nye konkurrenter overhaler indenom - og de virksomheder, som ikke afprøver nye løsninger, risikerer at blive slået ud.

Varm blandingen op ved jævn varme og under let piskning.

Hun blev helt rød i ansigt, over en situation hvor hun havde oplevet nogen der kunne lide at blive slået.

De har en oplevelse af konstant at blive tortureret, for derefter at blive slået ihjel.

Børnene har sår på hænderne efter at blive slået med kæppe af ondskabsfulde og magtsyge skolelærere.

Vi ser grundigt på udtrykket i øjnene for at få svar på de to vigtigste spørgsmål: – Er jeg i fare for at blive slået ihjel?

Med chefredaktør Knud Meldgaard i Irland det, at blive slået ihjel for en lidelse!

Varm cremen op under piskning, til den netop koger.

I stedet for at blive slået ihjel, lider han den skæbne, at skulle hjælpe Dr.

Så da krisen kom føltes det som at blive slået fuldstændig tilbage i ludo.