Hvad er oversættelsen af " TO BE CONVINCING " på dansk?

• at være overbevisende

Eksempler på brug af To be convincing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And try to be convincing.
Og vær overbevisende.

Tell our asset Tippin's frame needs to be convincing.
Fortæl vores kilde, at Tippins historie skal være overbevisende.

We wanted to be convincing.
Ville være overbevisende.

The most important thing for me and what I learned very fast was to be convincing.
Det vigtigste for mig var at være overbevisende.

But it's got to be convincing.
Men det skal være overbevisende.

In order to be convincing, you have to look and act like an ordinary jerk.
For at virke overbevisende må man opføre sig og se ud som en idiot.

You're not even trying to be convincing.
Du prøver ikke engang, at være overbevisende.

You need to be convincing and eloquent.
I skal være overbevisende og veltalende.

The fake program may seem to be convincing;
De falske program kan synes at være overbevisende;

You want to be convincing When you meet the president today, right?
Du ønskede at være overbevisende over for præsidenten når du møder ham i dag, ikk sandt?

The most important thing for me and what I learned very fast was to be convincing.
Det vigtigste jeg lærte, var at være overbevisende.

Klein was too much in Riemann's image to be convincing to people who would not believe the latter.
Klein var for meget i Riemann's image at være overbevisende for folk, der ikke ville tro det sidste.

If there was the slightest chance of this coming off, I would do it… but it's got to be convincing.
Men det skal være overbevisende. Var der den mindste mulighed for at afværge det, ville jeg gøre det.

The fake program may seem to be convincing; however, it does not operate in the same way as a legitimate security program.
De falske program kan synes at være overbevisende; men det fungerer ikke på samme måde som en legitime sikkerhedsprogram.

After serious problems with the food earlier, will need to be convincing. his business plan.
Efter alvorlige problemer med maden tidligere, skal forretningsplanen være overbevisende.

That appears to be convincing, but as we shall see in the next chapter the first solidi appear to be paid out of the Hunnic tribute from the Romans- not directly by the Romans.
Dette forekommer overbevisende, men det fremgår af næste kapitel, at de første solidi synes at være udbetalt af den hunniske tribut fra romerne- ikke direkte fra romerne.

I got to overhaul this jalopy, and you guys need to figure out how to be convincing grease monkeys.
Jeg skal ordne skrammelkassen her… og I skal lære at spille overbevisende mekanikere.

But granted the situation, I have the impression- though I appreciate the efforts by Mr Ford and the Committee, of which I am a member- that today's report does not go far enough to be convincing.
Men selv om det forholder sig således, er det mit indtryk- hvor meget jeg end påskønner hr. Fords og udvalgets indsats- at nærværende betænkning ikke er nået så langt, som den burde, for at være overbevisende.

Probably many took offence at its lack of rigour: Klein was too much in Riemann's image to be convincing to people who would not believe the latter.
Sandsynligvis mange tog lovovertrædelse ved sin mangel på stringens: Klein var for meget i Riemann's image at være overbevisende for folk, der ikke ville tro det sidste.

There are only 50 days before the Copenhagen Summit- 50 days is not much, but it is enough if we know how to be convincing, and therefore I ask you, Mr President of the Council and Mr President of the Commission, to tell us how you intend to use these 50 days.
Der er kun 50 dage til topmødet i København- 50 dage er ikke meget, men det er nok, hvis vi kan være overbevisende, og derfor anmoder jeg Dem om at fortælle os, hr. rådsformand og hr. kommissionsformand, hvordan De agter at bruge disse 50 dage.

That is outrageous, and it is extraordinarily ironic, too, that it comes at precisely the time when we are supposed to be convincing European citizens that the EU is open, transparent and accountable.
Det er skandaløst, og det er desuden ironisk, at dette sker netop på et tidspunkt, hvor vi har fået til opgave at overbevise de europæiske borgere om, at EU er åbent, gennemsigtigt og ansvarligt.

Mr Brok's statement during his presentation to plenary captures the tone of the report perfectly. He said that, if we want to be convincing and reliable in our foreign policy, we need to demonstrate on a daily basis that we are prepared to use military means to enforce what is not accepted using other means.
Karakteristisk for betænkningen er også hr. Broks udtalelse her i Parlamentet under fremlæggelsen:"Hvis vi vil være overbevisende og troværdige i vores udenrigspolitik, må vi nødvendigvis på daglig basis vise, at vi er parat til med militærmagt at gennemtvinge det, der ikke er opnåeligt på andre måder.

No… it just takes me a little more to be convinced.
Det kræver mere at overbevise mig.

I started to be convinced, you know, very early in the case.
Jeg begyndte at blive overbevist meget tidligt i denne sag.

He needs to be convinced to get involved.
Han skal overbevises om at få Jack ud.

We remain to be convinced.
Vi er ikke overbevist.

Allow yourself to be convinced by our performance and the quality of our work.
Lad os overbevise dig om vores kompetencer og kvaliteten i de arbejdsemner, vi producerer.

Kids don't need to be convinced about the benefits of sport stacking.
Børn behøver ikke at være overbevist om fordelene ved SportStacking.

But does it get that way to be convinced of the reality of things?
Men det får på den måde at være overbevist om virkeligheden af kærlighed?

I would like to be convinced that the opposite is true.
Jeg vil gerne overbevises om, at det modsatte er tilfældet.

Hvordan man bruger "to be convincing" i en Engelsk sætning

The structure in addition is required to be convincing naturally.

The color also will have to be convincing in general.

The look moreover will have to be convincing in general.

You just have to be convincing and responsible for them.

I find their plans to be convincing enough and satisfactory.

But KStew manages to be convincing and entertaining in BD2.

You will also need to be convincing during the interview.

Both actors and leaders need to be convincing and inspiring.

Therefore, the thesis statement ought to be convincing and formidable.

The enemies have enough detail to be convincing as well.

Hvordan man bruger "at være overbevisende" i en Dansk sætning

Psykologi viser, at den bedste måde at være overbevisende, er at være konsekvent med dit argument.

Disse programmer er legitimeret og fastholde været viste sig at være overbevisende, af flere mennesker over hele verden.

Eksempelvis fokuserer tale 2 på talens opbygning, tale 5 på kropssprog, og tale 9 på at være overbevisende.

Hvordan til at være overbevisende – WKODK Overbevisende taler er nyttigt.

Navnlig synes hans påpegen af musikkens absolutte fortrinsstilling inden for det samlede popmenageri at være overbevisende.

Dækket er konstrueret på en helt ny måde, der i både denne test og i en test foretaget af tyske TÜV har vist sig at være overbevisende.

Så det handler om at være overbevisende på en høflig måde og bede dem om at respektere din måde at gøre tingene på.

Den futuristiske historie og våben forbliver rodfæstet nok til at være overbevisende og nanosuiten er cool nok, at alle, der spiller spillet, vil have en.

At være overbevisende i dine investeringsevner kan være ødelæggende, når du har samlet et stort rede æg.

Det kan være, at de kan spille sig i form i løbet af turneringen, men de kommer næppe til at være overbevisende i åbningskampen.