Hvad er oversættelsen af " TO BE COUNTERFEIT " på dansk?

• er falske
• at være forfalskede

Eksempler på brug af To be counterfeit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't submit your bottle, since clearly it has to be counterfeit.
Jeg kan ikke tage flasken med, da den er forfalsket.

The release for free circulation, export, re-export or placing under a suspensive procedure of goods founds to be counterfeit or pirated on completion of the procedure provided for in Article 6 shall be prohibited.
Det er forbudt at lade varer, om hvilke det efter proceduren i artikel 6 er fastslaaet, at de er varemaerkeforfalskede eller piratkopierede, overgaa til fri omsaetning, udfoere, genudfoere eller lade dem omfatte af suspensionsproceduren.

On the plus side though, they do stand a better chance of being the higher pair in a showdown and they are also less likely to be counterfeited.
De har dog en bedre chance for være det højeste par i en showdown og det er også mindre sandsynligt at de bliver counterfeited.

This category 2 will comprise most of the banknotes received by professional cash handlers« which they know or have suff icient reason to believe to be counterfeit» in the sense of Article 6 of the Council Regulation( EC) No 1338/2001. The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB.
Kategori 2 vil normalt omfatte størstedelen af de pengesedler, som modtages fra firmaer, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed, og« som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske» i medfør af artikel 6 i Rådets forordning( EF) nr. 1338/2001.

On the plus side though, they do stand a better chance of being the higher pair in a showdown and they are also less likely to be counterfeited.
På den positive side selv, gør de en bedre chance for at blive det højeste par i et opgør, og de er også mindre tilbøjelige til at blive forfalsket.

Be careful of businesses who display what appears to be counterfeit items for sale.
Vær forsigtig med virksomheder, der vise, hvad synes at være forfalskede varer til salg.

The institutions referred to in the first subparagraph shall be obliged to withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit.
De institutter, der er nævnt i første afsnit, har pligt til at tage alle eurosedler og euromønter, som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske, ud af omløb.

Please very cautious of sellers who show off what seems to be counterfeit products.
Vær meget forsigtig med sælgere, der vise, hvad synes at være forfalskede produkter.

A more note of caution is that a variety of websites have actually been offering what is declared to be Russian Dianabol, however which has proved to be counterfeit.
En yderligere notat af forsigtighed er, at en række hjemmesider har solgt hvad er fordrede at blive russiske Dianabol, men som har vist sig for at være falske.

The detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit;
Detektering og adskillelse af eurosedler, som mistænkes for at være falske;

Since July 2004, a new arrangement is in force enabling companies to ask for the customs authorities to confiscate goods likely to be counterfeit.
Siden juli 2004 gælder der en ny foranstaltning, som giver virksomhederne mulighed for at bede toldmyndighederne om at tilbageholde varer, der mistænkes for at være forfalskede.

Obliged credit and other relevant institutions to withdraw from circulation all euro banknotes received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit.
Indeholdt oprindelig en forpligtelse for kreditinstitutter og andre relevante institutter til at tage alle eurosedler, som de ved eller havde tilstrækkelig grund til at tro var falske, ud af omløb.

A lot of what has already been said about small pairs also holds true for your middle pairs. On the plus side though, they do stand a better chance of being the higher pair in a showdown and they are also less likely to be counterfeited.
Meget af det er allerede blevet sagt om små par gælder også for dine midterste par. På den positive side selv, gør de en bedre chance for at blive det højeste par i et opgør, og de er også mindre tilbøjelige til at blive forfalsket.

The institutions, retailers and other economic agents referred to in the first subparagraph shall be obliged to withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit.
De institutter, detailhandlere og andre økonomiske aktører, der er nævnt i første afsnit, har pligt til at tage alle eurosedler og euromønter, som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske, ud af omløb.

The detection and identification of counterfeits is an essential part of this, and the regulation therefore requires in Article 6 that credit institutions and any other related institutions withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit and hand them over to the competent national authorities.
Afsløring og identifikation af falske pengesedler og mønter er en væsentlig del heraf, og forordningen kræver derfor i artikel 6, at kreditinstitutter og alle andre hermed beslægtede institutter tager alle modtagne eurosedler og- mønter, som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske, ud af omløb og straks overgiver dem til de kompetente nationale myndigheder.

Furthermore, it is acknowledged that the principles of Council Regulation( EC) No 1338/2001 of 28 June 2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting( 3), which obliges credit and other institutions to withdraw from circulation banknotes which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit, apply by analogy also to NCBs.
Det anerkendes desuden, at principperne i Rådets forordning( EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri( 3), som pålægger kreditinstitutter og andre institutioner at tage pengesedler ud af omløb, som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske, gælder analogt også for NCB' er.

Credit institutions, and any other institutions engaged in the sorting and distribution to the public of notes and coins as a professional activity, including establishments whose activity consists in exchanging notes and coins of different currencies, such as bureaux de change, shall be obliged to withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit.
Kreditinstitutter samt alle andre institutter, der som led i deres virksomhed deltager i håndtering og udlevering af pengesedler og mønter til offentligheden, herunder institutter, hvis aktivitet består i veksling af pengesedler og mønter i forskellig valuta, som f. eks. vekselkontorer, har pligt til at tage alle eurosedler og euromønter, som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske, ud af omløb.

In addition to the information given pursuant to the second subparagraph of Article 6(1) and under the conditions laid down therein, the customs office or the competent service shall inform the holder of the right, upon request, of the names and addresses of the consignor, of the importer or exporter and of the manufacturer of the goods found to be counterfeit or pirated and of the quantity of the goods in question.
Udover de oplysninger, der skal gives i medfoer af artikel 6, stk. 1, andet afsnit, og paa de deri anfoerte betingelser, underretter toldmyndigheden eller den kompetente toldmyndighed paa rettighedsindehaverens anmodning denne om navn og adresse paa afsender, importoer eller eksportoer og fabrikant af varer, om hvilke det er fastslaaet, at de er varemaerkeforfalskede eller piratkopierede, samt om maengden af de paagaeldende varer.

It is necessary to provide that credit institutions and any other establishments involved in the sorting and distribution to the public of notes and coins as a professional activity, including those whose activity consists in exchanging notes or coins, such as bureaux de change, shall be under an obligation to withdraw from circulation euro notes and coins which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit and hand them over to the competent national authorities.
Kreditinstitutter og alle andre institutter, der som led i deres virksomhed deltager i håndtering og udlevering af pengesedler og mønter til offentligheden, herunder institutter, hvis aktivitet består i at veksle pengesedler og mønter såsom vekselkontorer, skal have pligt til at tage eurosedler og euromønter, som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske, ud af omløb og videresende dem til de kompetente nationale myndigheder.

The risk that attempts may be made to counterfeit the euro currency when it begins to circulate in the form of coins and notes is very high.
Der er stor risiko for forsøg på at forfalske euroen, når den begynder at cirkulere i form af mønter og sedler.

Hvordan man bruger "to be counterfeit" i en Engelsk sætning

Nut potential, possibility for two ways to play the hand, and you want your hand to be counterfeit proof.

The joint team found 3,471 notes of US currency believed to be counterfeit from Room No. 716 where Mr.

There's also prescription drugs that happen to be counterfeit but are offered at significant charges because of the demand.

Possession of counterfeit coin by a person who knew it to be counterfeit when he became possessed thereof. 243.

Applications for action enable right holders to ask customs to act where goods are suspected to be counterfeit or pirated.

Any parts or materials found to be counterfeit by Buyer will not be returned to Seller and will be destroyed.

Do not buy merchandise because it is going cheap – it is likely to be counterfeit and feature incorrect information.

All cards returned to Garmin will be verified; any found to be counterfeit will not be eligible for a rebate.

New policies and frameworks have to be counterfeit to develop a literate society capable of competing on the world stage.

Possession of queen's coin by a person who knew it to be counterfeit when he became possessed there of. 308.

Hvordan man bruger "er falske, at være forfalskede" i en Dansk sætning

Woman-brikkerne markeret med hvidt er falske mål, der skal forvirre detektiverne.

Egentlig er den tilstrækkelig, men den dialektiske metode måtte konkludere, at dens forudsætninger: adskillelse er falske, men det gør den dialektiske metode ikke.

Det betyder, at der er falske mails i omløb angående ordrer fra os.

Ved en tidligere kontrol på stedet havde den 35-årige forevist nogle bulgarske identitetspapirer, som viste sig at være forfalskede.

Har du også lyst Med andre ord, de er falske.

Tangerende til poesi :-D Og ja, mor-sms’erne hos Sara og David er virkelig sjove – også selvom nogle af dem sikkert er falske.

Der er derudover for mange useriøse profiler på siden - nogle, der tilbyder sex eller simpelthen bare er falske profiler.

Vær forsigtig med virksomheder, der vise, hvad synes at være forfalskede varer til salg.

Under onlineaktivering vil aktiveringen mislykkes, hvis licens- eller aktiveringsfunktionerne i softwaren findes at være forfalskede eller ukorrekt licenserede.

Det kan være en yderligere motivation for at målrette angreb mod turister.” Et eksempel på en faldgrube er falske offentlige Wi-Fi-netværk.