Hvad er oversættelsen af " TO BE GENTLE " på dansk?

• at være blid
• være forsigtig
• være milde
• at være venlig
• er rolig

Eksempler på brug af To be gentle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told him to be gentle.
Jeg bad ham være blid.

I tried to be gentle wi' her, but it was no use.
Jeg forsøgte at være blid, men det nyttede ikke noget.

I will just try to be gentle.
Jeg må være forsigtig.

We got to be gentle, all right?
Vi skal være milde, ikke?

There's no need to be gentle.
I behøver ikke være blide.

No need to be gentle, it's not me.
Ingen grund til at være forsigtig.

And no… There's no need to be gentle.
An8}Og, nej, ingen grund til at være blid.

You need to be gentle with that.
Du skal være forsigtig.

Non violent. He taught me to be gentle.
Han lærte mig at være venlig, ikke voldelig.

He taught me to be gentle, non violent.
Han lærte mig at være venlig, ikke voldelig.

A Harvard man should know how to be gentle.
En Harvard mand burde vide, hvordan man er rolig.

Tell Amadou to be gentle with the kid.
Sig til Amadou, at han skal være rar mod barnet.

The first and most important lesson is to be gentle.
Den første og allervigtigste lektion er at være blide.

I promise to be gentle.
Jeg skal nok vaere blid.

I want to be gentle because we're accusing Sydney of lying.
Jeg vil være venlig, fordi vi anklager Sydney for at lyve.

You promised to be gentle.
Du lovede at være nænsom.

At the same time we're being tough. The first and most important lesson is to be gentle.
Den første og allervigtigste lektion er at være blide.

I will try to be gentle.
Jeg skal nok være forsigtig.

But always try to be gentle and kind. She said I should never kick or bite without a good reason.
Men altid forsøge at være blid og venlig. Hun sagde, jeg aldrig skulle sparke eller bide uden god grund.

You ain't got to be gentle.
Du behøver ikke være blid.

No need to be gentle with this one.
Der er ingen grund til at være blid ved ham her.

I promise not to be gentle.
Jeg lover ikke at være forsigtig.

I asked you to be gentle, and you opened with"shafted"?
Jeg bad dig være blid, og du starter med"skrottet"?

Be strong enough to be gentle.
Vær stærk nok til at være blid.

I asked Kali to be gentle, but… this is me being gentle..
Jeg bad Kali være blid, men… Det her er blidt..

A Harvard man should know how to be gentle. Dr. Lee.
Dr. Lee. En Harvard mand burde vide, hvordan man er rolig.

However, try to be gentle and do not stick the hosepipe into your phone's headphone jack to start blowing directly.
Imidlertid, forsøge at være blid og ikke stikke hosepipe i telefonens hovedtelefonstik at starte blæser direkte.

I promise to be gentle.
Jeg skal nok være nænsom.

I meant to be gentle, but she tried to move away both hands on her face, like this. and then I was holding her more tightly.
Jeg mente det kærligt, men hun trak sig væk og så holdt jeg fastere om hende men begge hænder på hendes ansigt.

I understand, but you got to be gentle with the brown eye.
Ja, men man skal være blid ved det brune øje.