Hvad er oversættelsen af " TO BE GOD " på dansk?

• at være gud
• at blive gud

Eksempler på brug af To be god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Playing to be God?
Ved at lege Gud?

No, but why would you even want to be God?
Nej, hvorfor vil du være Gud?

I want to be God.
Jeg vil være Gud.

So this is what it feels like to be God.
Sådan føles det at være Gud.

You just want to be God for her.
Du vil jo bare være Gud for hende.

And I still couldn't get him ready to be God.
Han er stadig ikke klar til at være Gud.

I wanted to be God for the wrong reasons.
Jeg ville være Gud af alle de forkerte grunde.

I don't want to be God.
Jeg vil ikke være Gud.

Instead, Satan desired to be God, to essentially“kick God off His throne” and take over the rule of the universe.
I stedet for ønskede Satan at blive Gud, for egentligt at"sparke Gud af tronen," og overtage universets herredømme.

Michael wants to be God.
Michael vil være Gud.

There are many men who have sought to be God, but only one God who sought to be man so He could save those He deeply loves from an eternity separated from Him.
Der har eksisteret mange mennesker, som har ønsket at blive Gud, men kun én Gud, som ønskede at blive menneske, så han kunne frelse dem han holder så meget af, fra en evighed adskilt fra ham.

I don't want to be God.
Jeg vil ikke vaere Gud.

Jesus clearly and undeniably claimed to be God.
Jesus erklærede klart og uden tvivl at han er Gud.

He wants to be God.
Han vil være Gud.

The Jews understood Jesus' statement as a claim to be God.
Jøderne forstod godt, at Jesus påstod at være Gud.

It's good to be God.
Det er rart at være Gud.

Ironically, we're in Hell, and finally I'm ready to be God.
Ironisk nok er vi i Helvede, nu jeg er klar til at blive Gud.

God didn't get to be God by giving away money.
Gud blev da ikke Gud ved at give penge ud.

You, a mere man, claim to be God?
Du, en mand, hævder at være Gud?

Misunderstood him to be God in his human capacity, and this.
Misforstod ham til at være Gud i hans menneskelige kapacitet, og dette.

Metatron wants to be God.
Metatron ønsker at være Gud.

Guess you will never know what it really feels like to be god.
Gætter på, du ikke ved, hvad det virkelig føles at være Gud.

Known that Jesus would"claim to be God" after becoming a Prophet.
Vidst, at Jesus ville"hævder at være Gud" efter at blive en profet.

So, this is what it feels like to be God.
Så det er sådan det føles at være Gud.

I think stupid would fit right, because he claimed to be God, yet others saw that he couldnt even help himself off the cross.
Jeg tror dum ville passe ret, fordi han hævdede at være Gud, endnu andre så, at han selv ikke kunne hjælpe sig selv ned af korset.

So… you're finally ready to be God.
Du er klar til at være Gud.

But out there with these natives, it must be a temptation to be God.
Men derude blandt disse indfødte må det være fristende at være Gud.

You're finally ready to be God? So.
Du er klar til at være Gud. Så….

But… Now I know why I need to be God.
Men nu ved jeg, hvorfor jeg skal være Gud.

Did Jesus ever claim to be God?
Hævdede Jesus nogensinde, at han var Gud?

Hvordan man bruger "to be god" i en Engelsk sætning

No wonder the Americans forgot to be God fearing.

What would it look like to be God Pleasers?

your making the gov out to be God almighty.

Israel’s mission was to be God (shade) to world.

He desperately longed to be god above Creator God.

Maybe pretending to be god has it's health benefits.

painlessly you are to be God and his powers.

And he does not claim to be God now.

Especially people that claim to be God fearing Americans.

Cambodian kings claimed to be God upon the earth.

Hvordan man bruger "at være gud, at blive gud" i en Dansk sætning

En leven-de kristen er en ny skabning og er ikke og må ikke være styret af kødets lyster men ønske at være Gud til behag.

Det medfødte gudsoprør i vore syndige hjerter indebærer, at vi har en dyb trang og lyst til selv at være gud i vore liv.

Så vores Gud prøver næsten på ikke at være Gud.

Han søger ikke at blive Gud lig i karakter at have et kærligt og medlidende hjerte.

I passionsberetningen i evangelierne ophæver Jesus, siger Girard, alle ofre og syndebukke, al vold, ved at være Gud selv, der ofres.

I Paulus brev til Fil.2.7 hedder det: ”Da han var i guddomsskikkelse , holdt han det ikke for røvet bytte at være Gud lig.

De forstod, at Jesus ved hans ord påstod at være Gud selv.

Tyg drøv på ordene "at være Gud bekendt".

De mærkede virkelig, at de blev revet med af lovsangen, og de havde en stærk oplevelse af at være Gud nær.

Muslimer anser ikke Maria for at være Gud eller Guds mor.