Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE GUD " på engelsk?

• to be god

Eksempler på brug af At være gud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at være Gud.
Try being god.

Ganesh, det er problemet ved at være gud.
Ganesh, it's the curse of being God.

Hvad er idéen i at være Gud, hvis du hele tiden skal ordne noget?
What's the point of being God if you keep running for things?

Metatron ønsker at være Gud.
Metatron wants to be God.

Hævdede at være Gud inkarneret og sætte en falsk skylden på Gud..
Claimed of being God incarnate and put a false blame on God..

Det er som at være gud.
It's like being God.

Jøderne forstod godt, at Jesus påstod at være Gud.
The Jews understood Jesus' statement as a claim to be God.

Det er som at være gud.
It's like being God or something.

Hvad grunden end er, så er det hårdt at være gud.
Whatever the reason, it's very hard to be a god.

Vidst, at Jesus ville"hævder at være Gud" efter at blive en profet.
Known that Jesus would"claim to be God" after becoming a Prophet.

Så det er sådan det føles at være Gud.
So, this is what it feels like to be God.

Denne menneskepersonlighed, der påstår at være Gud, der sidder i sine helligdomme(vers 18) og udgiver sig selv for at være Gud 2.
This human personage, claiming to be God, sitting in his sanctuary(verse 18) showing that he is God 2 Thess.

Du, en mand, hævder at være Gud?
You, a mere man, claim to be God?

Gætter på, du ikke ved, hvad det virkelig føles at være Gud.
Guess you will never know what it really feels like to be god.

Det er rart at være Gud.
It's good to be God.

Profeten kan ikke udelukkes, da Jesus"" påstand om at være Gud.
Prophet cannot be ruled out as Jesus""claim of being God.

Det var som at være Gud.
It was like being God.

Men derude blandt disse indfødte må det være fristende at være Gud.
But out there with these natives, it must be a temptation to be God.

Jeg tror dum ville passe ret, fordi han hævdede at være Gud, endnu andre så, at han selv ikke kunne hjælpe sig selv ned af korset.
I think stupid would fit right, because he claimed to be God, yet others saw that he couldnt even help himself off the cross.

I følte, hvordan det var at være Gud.
You felt what it was like to be God.

Jesus skiller sig ud blandt de mange trosretninger i verden, fordi han er den eneste religiøse leder, der hævdede at være Gud.
Jesus stands out among the many faiths of the world because He's the only religious leader who claimed to be God.

Det er ikke let at være Gud.
It's not easy being God.

Vil du vide, hvordan der er i himlen? Prøv at være Gud.
If you wanna know what heaven really is, Ari, try being God.

Efter at dø, konfronterer han en pige, der hævder at være Gud, og hun har en anmodning.
After dying, he confronts a girl who claims to be God and she has a request.

Jeg er ingen gud. Ganesh, det er problemet ved at være gud.
I am no God. Ganesh, it's the curse of being God.

Tror du, det er let at være gud?
You think it's easy being a god?

De vantro jøder svarer igen ved at anklage Jesus for gudsbespottelse, da Han hævder at være Gud vers 33.
The unbelieving Jews respond by charging Jesus with blasphemy, since He claimed to be God verse 33.

Dette bekræfter også, at Kristus benægtede at være Gud, som ingen kan være..
This also confirms that Christ denied being God, as no one can be..

Du mærkede, hvordan det er at være gud.
You felt what it was like to be God.

Sådan føles det at være Gud.
So this is what it feels like to be God.

Hvordan man bruger "at være gud" i en Dansk sætning

Ordet for menneskets ønske om selv at være Gud.

Han kan slet ikke tænke sig at være Gud for sig selv og i sig selv – for han er jo lige her, på vores veje.

Det forunderlige er sket – Gud er sat fri til at være gud for enhver skabning kloden over.

I passionsberetningen i evangelierne ophæver Jesus, siger Girard, alle ofre og syndebukke, al vold, ved at være Gud selv, der ofres.

Ifølge argumentet, kræver universets eksistens altså en forklaring, og en “Første Årsag” til skabelsen af universet – generelt antaget at være Gud – skulle være denne forklaring.

Guds skikkelse betegner derfor, at man forholder sig som en Gud, opfører sig som en sådan eller påtager og tiltager sig at være Gud.

Jeg har ikke lyst til at være Gud.

For at være ånd eller af ånd var for ham at være Gud lig.

Derved ophøjede han sig til at være Gud lig.

Bibelen fortæller at Antikrist vil udgive sig for at være Gud (2.

Hvordan man bruger "to be god" i en Engelsk sætning

This dispensation has proven to be God Victorious.

Claiming to be God was sinful beyond imagination.

Jesus claimed to be God in his direct speech.

The Caesars declared themselves to be god on earth.

And God comes (again) to be God with us.

Praises to be God for homeschooling Christian parents.

not you are to be God and his monographs.

God could have chosen to be God all alone.

He desired to be God and rule the universe.

But it doesn’t only have to be God calling.