Hvad er oversættelsen af " TO BE HEROES " på dansk?

• at være helte
• at blive helte

Eksempler på brug af To be heroes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try to be heroes.
Forsøge at være helte.

We're supposed to be heroes.
Vi skulle være helte.

Men want to be heroes and their widows mourn.
Mænd vil være helte, og deres enker sørger.

Kids, don't try to be heroes.
Og unger, spil ikke helte.

We tried to be heroes like you guys, but we're not.
Vi prøvede at være helte ligesom I fyre, men det er vi ikke.

We supposed to be heroes.
Vi skulle være helte.

And heroes always do the right thing. They're going to be heroes.
De bliver helte, og helte gør det rette.

Time to be heroes.
Tid til at være helte.

You have the ability to be heroes.
I har evnen til at være helte.

We need to be heroes, like dad!
Vi må være helte som far!

We were supposed to be heroes.
Vi skulle være helte.

We need to be heroes. Like Dad.
Vi skal være helte, ligesom far.

People like us don't get to be heroes.
Vi får ikke lov at være helte.

They're going to be heroes, Jack, and heroes always do the right thing.
De bliver helte, og helte gør det rette.

Still so eager to be heroes?
Stadig ivrige efter at blive helte?

The ones who try to be heroes without any reason are a bunch of good-for-nothings.
De, som prøver at være helte uden grund er ikke til nogen hjælp.

And where those who want to be heroes live.
Og de, der vil være helte.

Two: we can all try to be heroes. Rescue our families from the Showground's.
To, vi kan forsøge os som helte og redde vores familier fra festivalpladsen.

How can you claim to be heroes.
Hvordan kan I kalde jer helte, sige I gør gode ting.

They want to be heroes.
De vil være helte.

This is what happens when they insist to be heroes.
Dette er hvad der sker, når de insisterer på at være helte.

You used to be heroes.
I plejede at være helte.

I mean, that's what we signed up for:- to be heroes.
Vi tog jo med for at blive helte.

We need to be heroes.
Vi må være helte som far!

I thought they trained you guys to be heroes.
Troede, de trænede jer, til at være helte.

Get ready to be heroes.
Er I klar til at blive helte?

It's a place where heroes live. And where those who want to be heroes live.
Der bor helte og de, der vil være helte.

Speed, Lash, you want to be heroes or villains?
Speed, Lash, vil I være helte eller skurke?

你们强迫他人回到可怕的地方 How can you claim to be heroes, claim to do good in the world.
Hvordan kan I kalde jer helte, sige I gør gode ting.

Fires his missiles, you guys get to be heroes. McCreary gets his pilot.
McCreary får sin pilot, affyrer sine missiler, I bliver helte.

Sådan bruges "to be heroes" i en sætning

Obviously, We do not have to be heroes to undergo this transformation.

And there again, I don’t expect people to be heroes and martyrs.

They didn’t set out to be heroes (well, except for maybe Fred).

ROM: I guess we're not cut out to be heroes after all.

Or maybe the reason was and continues to be Heroes in Crisis?

At Boomi, we want our customers to be heroes within their organizations.

They all want to be heroes to be featured on this site.

We all have the chance to be Heroes if we'll just do it.

To some degree we all want to be heroes and save the day.

Zamboanguenos, Are you Going to Be Heroes or Victims of the MNLF Siege?