Hvad er oversættelsen af " TO BE HUNTED " på dansk?

• at blive jaget
• at være jaget
• er bytte

Eksempler på brug af To be hunted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How does it feel to be hunted?
Hvordan føles det at være jaget?

To be hunted all the days of his life.
Og jages resten af sit liv.

How does it feel to be hunted?
Hvordan f øles det at være jaget?

Turtles that used to be hunted now peacefully graze on the seagrass.
Skildpadder, der før blev jaget, spiser nu stille og roligt søgræs.

Suppose he refuses to be hunted.
Antag han nægter at blive jaget.

It means nothing to be hunted like a beast after this thing which brings no profit?
Er du ligeglad med, at man vil jagte os som dyr? På grund af noget, som vi ikke engang får gavn af?

I know what it's like to be hunted.
Jeg kender til at blive jagtet.

He's a criminal and he ought to be hunted down, crackpot, alleged sex offender… and grabbed, and put on trial.
Net kook, formodet sexforbryder… pågribes og sættes for en domstol. Han er kriminel, og han burde jagtes.

And now, it's your turn to be hunted.
Du kender mig Og nu er du jagter op.

To become a fugitive, to be hunted by the shadow until I' done.
Jeg bliver en flygtning, jagtet af Skyggen indtil jeg er færdig.

And now, it's your turn to be hunted.
Og nu er det din tur til at blive jaget.

He's a criminal and he ought to be hunted down, and grabbed, and put on trial. Crackpot, alleged sex offender.
Net kook, formodet sexforbryder… pågribes og sættes for en domstol. Han er kriminel, og han burde jagtes.

And even though women deny it, they want to be hunted.
Og selvom kvinder benægter det, vil de gerne jages.

Nature is to be hunted.
Det naturlige er at blive jaget.

The people who destroyed our family will know how it feels to be hunted.
De, der knuste vores familie, skal selv prøve at blive jaget.

I'm going to be hunted.
Jeg har tænkt mig at blive jaget.

Make him understand that we were all once human. We are not to be hunted.
At vi alle engang var mennesker og ikke skal jages.

We are not to be hunted.
At vi alle engang var mennesker og ikke skal jages.

I cannot be killed- I do the killing! And now, it's your turn to be hunted.
Jeg kan ikke slås ihjel- jeg drab Og nu, det er din tur til at være jaget.

You think you deserve this, to be hunted, after all that you have done?
Fortjener du at blive jaget efter alt det, du har gjort?

You take half-drowned men from ships you have wrecked… and drive them out to be hunted.
Du tager halvt druknede mænd fra skibe, du har ødelagt… og drive dem ud at blive jaget.

While we are chased from the city just to be hunted down We do nothing to defend ourselves.
Vi gør intet for at forsvare os, mens vi bliver jaget ud af byen, blot for at blive jagtet.

First of all, the activity of the predator increases, therefore it is more likely to be hunted.
Først og fremmest øger rovdyrets aktivitet, derfor er det mere sandsynligt at blive jaget.

When I order werewolves to be hunted to extinction, I expect you to stand aside and let the blood flow.
Når jeg beordrer at varulvene bliver jaget og udslettet regner jeg med, at du står til side og lader blodet flyde.

First of all, only two species are allowed to be hunted in the spring.
For det første er det kun tilladt at jage to arter om foråret.

We would go on to be hunted by X-Corp ground units an army of fighter drones and Cyborgs. Half-man, half-machine. Slaves now controlled by the system.
Vi blev jaget af X-Corps landstyrker, en hær af kampdroner og cyborgs, slaver, kontrolleret af systemet.

Crackpot, alleged sex offender… and grabbed, and put on trial. He's a criminal and he ought to be hunted down.
Net kook, formodet sexforbryder… pågribes og sættes for en domstol. Han er kriminel, og han burde jagtes.

Therefore, there will remain the need for seals to be hunted to ensure the sustainability of fisheries in some area.
Det vil derfor fortsat være nødvendigt at jage sæler for at sikre fiskeriets bæredygtighed i visse områder.

We do nothing to defend ourselves, and killed. while we are chased from the city just to be hunted down.
Vi gør intet for at forsvare os, mens vi bliver jaget ud af byen, blot for at blive jagtet.

Before Malta's accession, 32 species were allowed to be hunted at that time of year; so we have reduced the number from thirty-two to two.
Forud for Maltas tiltrædelse var det tilladt at jage 32 arter på dette tidspunkt af året, så vi har reduceret antallet fra 32 til to.

Hvordan man bruger "to be hunted" i en Engelsk sætning

The latter are to be hunted down and killed without mercy.

Excited to be hunted and look forward to hearing your feedback!

Frogs and toads do not like to be hunted by dogs.

I would hate the Indian media to be hunted to extinction.

This biological trait led them to be hunted almost to extinction.

Some others only saw it perhaps to be hunted and skinned.

You’re going to be hunted as part of this booking strategy.

And, yes of course, the Taliban need to be hunted down.

Learn How not to be Hunted in Corporate Jungle with him.

Now, it allows 250 to be hunted in 50 designated zones.

Hvordan man bruger "at blive jaget" i en Dansk sætning

Jeg huskede film om krigen, hvordan hun plejede at blive jaget af hyrdehunde i koncentrationslejre.

Nogle af de bedste arter i fare for at blive jaget til udryddelse omfatter løver, elefanter, leoparder, bøffer, sorte næsehorn og krokodillerne.

Du aldrig føler, at man er ved at blive jaget ud på den næste give afkald på gæster.

Det er blevet ulvens tur til at blive jaget.

En lille dreng, som havde gemt sig under slagbænken for ikke at blive jaget i seng, begyndte at hyle af forskrækkelse.

Alle disse spørgsmål at blive jaget det er anderledes en hvid mand bli.

Man oplever næsten, hvordan det fysisk føles at blive jaget af dem?

Men når man dernæst oplever at blive mistænkeliggjort og at blive jaget rundt i manegen af jobcenteret, så bliver det for alvor rigtig træls.

De har vejet ham til at blive jaget væk næste morgen.

De er meget hemmelighedsfulde og bryder sig ikke om at blive jaget.