Hvad er oversættelsen af " TO BE INVESTED " på dansk?

[tə biː in'vestid]
[tə biː in'vestid]
at investere
to invest
for investment

Eksempler på brug af To be invested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Overall, some €51 billion is expected to be invested in these areas.
Der forventes investeret i alt ca. 51 mia. EUR i disse områder.
Just over €21 million is to be invested in the Centre for NanoHealth under the Convergence Objective.
Der skal investeres lige over €21 millioner i Centret for NanoHealth under Konvergensmålet.
We are talking about EUR 500 million or a billion, an enormous amount of money, which needs to be invested.
Vi diskuterer, om der skal investeres 500 millioner eller en milliard, et meget stort beløb.
Savings made need as far as possible to be invested in the services and social sectors.
Opnåede besparelser bør så vidt muligt investeres i serviceog sundhedssektoren.
The amount to be invested in a regional natural gas distribution network has not yet been determined.
Investeringernes størrelse i et regionalt fordelingsnet for naturgas ligger endnu ikke fast.
On this day in August three of his apostles saw him decline to be invested with full universe authority.
På denne dag i august så tre af hans apostle ham afstå fra at blive investeret med fuldt univers myndighed.
Dear, I have interest in the topic to be invested in gender and racial diversity committee of the institution where I work.
Kære, jeg har interesse i emnet, der skal investeres i køn og race mangfoldighed udvalg den institution, hvor jeg arbejder.
Total Community budget resources of around EUR 168 million is expected to be invested in the period 1998-2000.
Det forventes, at der vil blive investeret fællesskabsmidler på i alt omkring 168 mio. € i perioden 1998-2000.
Often considerable resources are to be invested in the development of the technology and the launching.
Ofte skal der investeres betydelige ressourcer i at udvikle og introducere teknologien på markedet.
The Community contribution totalling€ 1 755 million should allow more than€ 4 bn to be invested in 1 000 Leader areas.
Fællesskabsbidraget beløber sig til 1 755 mio. €, der skal gøre det muligt at investere over 4 mia. € i 1 000 Leader-områder.
In 2009, the EIB entrusted EUR 1bn to be invested on its behalf by the EIF as the Mezzanine Facility for Growth.
I 2009 overdrog EIB til EIF at investere 1 mia EUR på Bankens vegne i form af en mezzaninordning for vækst.
These instruments will amount to a total of €347.4 billion between 2007 and 2013, with about 82% to be invested in the EU's poorest regions.
Disse instrumenter udgør i alt 347,4 mia. EUR mellem 2007 og 2013, idet ca. 82% skal investeres.
However, more needs to be invested in education and training if the knowledge-based society is to become a reality in Europe.
Men der skal stadig investeres mere i uddannelse og efteruddannelse, hvis det videnbaserede samfund skal være en europæisk realitet.
Since Muad'Dib's heirs were of age… they were soon to be invested with all the powers of his government.
Siden Muad'Dib's arvinger var myndige… har de tidligt fået anbragt alle kræfter fra hans regering.
The Commission has now adopted almost all of the 2007-13 Operational Programmes,representing 98% of the €347 billion to be invested.
Kommissionen har nu vedtaget næsten alle de operationelle programmer for 2007-13,som repræsenterer 98% af de 347 mia. EUR, der skal investeres.
Extensive work is being done, butmore money needs to be invested and the Commission, and indeed the European Union, could be the right source.
Der udføres omfattende arbejde,men der må investeres flere penge, og Kommissionen, ja, EU, kunne være den rette kilde.
For this reason, the resolution of the Greens calls for no further political capital to be invested in the dead Doha Round.
Af den grund opfordrer De Grønne i deres beslutningsforslag til ikke at investere yderligere politisk kapital i den døde Doharunde.
More than 40% of the budget continues to be invested in the common agricultural policy, while only 4.7% of the workforce in Europe is engaged in this.
Mere end 40% af budgettet investeres fortsat i den fælles landbrugspolitik, mens kun 4,7% af EU's arbejdsstyrke er involveret i dette.
The amount to which Mr Turmes has referred is indicative,as it is a minimum to be invested in these regions.
Den procentsats, som hr. Turmes nævnte, er vejledende, dadet er det minimum, som skal investeres i disse områder.
Public funds need to be invested in this area, for the children of the developing world have no way of financing their medical needs themselves.
Der skal satses offentlige midler på dette område. Børnene i udviklingslandene har nemlig ingen mulighed for at finansiere deres medicinske behov selv.
The United Nations will call on Monday for 2% of worldwide income to be invested in the green economy, a move it says would boost jobs and economic growth.
FN vil opfordre til, at 2% af verdens indkomst skal investeres i grøn økonomi, hvilket ville en skabe arbejdspladser og økonomisk vækst.
Thereafter its assets, estimated to be worth EUR 1.1 billion,are to be transferred to the EU' s general budget, to be invested safely and profitably.
Derefter overgår EKSF's nettoformue,som vurderes til 1,1 milliarder euro, til EU's almindelige budget til sikker og indtægtsgivende investering.
Supervision of Savings-Deciding how income is likely to be invested to get the job accomplished, and accounting regarding these expenses.
Tilsyn med Besparelser-beslutte, hvor indkomsten er sandsynligvis vil blive investeret for at få jobbet udført, og tegner sig med hensyn til disse udgifter.
The funds to be invested will be transferred from your main account to the newly created investment account automatically when you complete your investment.
Midlerne til investering overføres automatisk fra din primære konto til den nye investeringskonto, når du gennemfører investeringen..
The temptation is for the international capital of the global markets to be invested where there are neither emission restrictions nor environmental norms.
Det er fristende at investere den internationale kapital på de globale markeder der, hvor der hverken er emissionsrestriktioner eller miljøstandarder.
The perception of research as a sort of panacea to solve all economic and social problems therefore needs to be corrected, andmore needs to be invested in research.
Det er derfor nødvendigt at revidere forskningsbegrebet som en slags vidundermiddel til løsning af økonomiske ogsociale problemer og investere mere i forskning.
For my part, I would have preferred the public funds to be invested in cogeneration rather than in the alleged improvement of existing power stations.
For mit vedkommende havde jeg foretrukket, at de offentlige midler blev investeret i kombineret kraft- og varmeproduktion i stedet for i en påstået forbedring af de gamle anlæg.
The negotiations must act as an opportunity to boost the development of new technologies,to enable significant funds to be invested in research and development.
Forhandlingerne skal udnyttes til at sætte skub i udviklingen af nye teknologier, til at sikre, atbetydelige midler kan investeres i forskning og udvikling.
The lesson we must learn from this is that more needs to be invested in safety and that the various existing systems need to be better geared to one another.
Vi skal lære af dette, er, der skal investeres mere i sikkerhed, og at de forskellige eksisterende systemer skal tilpasses hinanden bedre.
Rather than having stadiums built for European championships, I would prefer money to be invested for our citizens- in buildings, heating networks and renewable energies.
Frem for at få bygget stadionanlæg til europamesterskaber foretrækker jeg, at der bliver investeret penge for vores borgeres skyld- i bygninger, fjernvarmenet og vedvarende energi.
Resultater: 56, Tid: 0.0501

Hvordan man bruger "to be invested" i en Engelsk sætning

Remaining amount is to be invested from our side.
This mom encourages us to be invested and watchful.
And for our institutions to be invested in them.
than to be invested with monopoly over impoverished customers.
Students are empowered to be invested as lifelong learners.
More effort needs to be invested in improving leadership.
Funds for weaponry now to be invested in livingry!
Who would then want to be invested in Euros?
Very safe and transparent business to be invested in.
Money needs to be invested into the right areas.

Hvordan man bruger "at investere" i en Dansk sætning

IQ Option India: Nu bedste digitale valuta at investere i lige nu det tid for praktiske eksempler for at blive klar teori.
Der er en opfattelse af risiko, som indikerer, at der er chance for, at der opstår skader, og derfor ønsker at investere for at minimere konsekvenserne. 2.
Desværre tillader økonomien mig på ingen måder at investere i nyt tøj på nuværende tidspunkt.
Der er grundlæggende forskel på at investere penge i opbygning af infrastruktur og på at bruge dem til dækning af løbende udgifter – f.eks.
Fastholder risikoen Hvor afhængig er du af de penge, du ønsker at investere nu ?
Vi gør det, fordi vi tror, at det bliver en succes, og vi vil fortsætte med at investere i nye markedsområder”, siger Klaus Skjødt.
Ifald du er interesseret i at investere eder neo billigste bredbånd og tv til din husstand, er nok det enormt vigtigt a begynde medregne at ordne sig få overvejelser.
Online aktiehandel, ved kun at investere i dit hjemland koncentrerer du alle dine aktiver på et marked.
Ved at investere i en obligation, låner du faktisk dine penge ud som du investerer, typisk til staten, en bank, realkreditinstitution eller lign.
Nye skatteregler skal få flere til at investere Den 1.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk