Hvad er oversættelsen af " TO BE LYING " på dansk?

• til at lyve
• at ligge

Eksempler på brug af To be lying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's got to be lying for him.
Hun lyver for ham.

Well, the chemist doesn't appear to be lying.
Jeg tror ikke, at kemikeren lyver.

You wouldn't happen to be lying to me, would you?
Du vil ikke lyve for mig, vel?

Nah, I think he's a little too freaked out to be lying.
Nej, jeg tror, han er lidt for flippet til at lyve.

What I wouldn't give to be lying on a beach somewhere.
Hvad ville jeg dog ikke give for at ligge på en strand et sted.

Meaning maybe it's not Linda supposed to be lying here.
Måske bør det ikke være Linda, der ligger her.

He knows way too many details to be lying. What are you thinkin'?
Han kender for mange detaljer til at lyve.

Because it's more embarrassing for me to catch you in a lie than it is for you to be lying.
Det er mere flovt for mig at tage dig i en løgn, end det er for dig at lyve.

I told you… You need to be lying down.
Jeg sagde, du skal ligge ned.

With several hours of further debates ahead of me, I will have been able to spend the whole day in the Hemicycle, and what more could a man want- except perhaps to be lying on a beach in Langkawi?!
Med flere timers forhandlinger i vente vil jeg kunne tilbringe hele dagen i Parlamentet, og hvad kunne man ønske sig mere- bortset fra måske at ligge ved en strand i Langkawi?

No, you're supposed to be lying for me.
Nej, du skal lyve for min skyld.

On Alderwood? Mr. Zupanic, do you have any reason to be lying to us?
Har du nogen grund til at lyve for os? På Alderwood?

Do you have any reason to be lying to us?- On Alderwood?
Har du nogen grund til at lyve for os? På Alderwood?

Is that your flashlight, Mulder, or are you just happy to be lying on top of me?
Er det din lygte, eller er du bare glad for at ligge oven på mig?

In addition to this, you may encounter the infection file of this ransomware virus to be lying around uploaded on a suspicious third-party website.
Ud over dette, du kan støde på infektionen fil af denne ransomware virus, der skal liggende rundt uploadet på en mistænkelig tredjeparts hjemmeside.

Aren't you nervous to be lying?
Er du ikke nervøs for at lyve?

Aren't you nervous to be lying?
Bliver du ikke nervøs af at lyve?

Aren't you nervous to be lying?
Er du ikke nervøs for at blive liggende?

Rather, each of us lost any thing, which seemed to be lying in front of his nose.
Tværtimod, hver af os mistet nogen ting, som syntes at ligge foran næsen.

Whoever you talked to is lying.
Dem du talte med lyver.

Whoever you talked to is lying.
Den, du taler med, lyver.

It hurts to be lied to like that.
Det gør ondt når nogen lyver sådan for en.

Come on.- Whoever you talked to is lying.
Den, du taler med, lyver.

It doesn't help me to be lied to, you know.
Det hjælper ikke mig at blive løjet for, du vide.

Rather, you expect to be lied to, cheated or just plain deceived.
Snarere forventer I at blive løjet for, snydt eller bare ligefrem bedraget.

Wilson. Sorry. She doesn't want to be lied to, right?
Hun vil ikke lyves for, vel? Undskyld.- Wilson?

I don't like to be lied to..
Jeg kan ikke lide at blive løjet for.

I didn't want a drama, and I didn't want to be lied to..
Jeg ville ikke have et drama, og jeg ville ikke lyves overfor.

I don't want to be lied to..
Jeg vil ikke lyves for.

I came so close to becoming someone who just… expects to be lied to..
Jeg var ved at blive en person, som bare… forventer at høre løgne.

Hvordan man bruger "to be lying" i en Engelsk sætning

You think, this person has to be lying to me.

Perhaps that’s why they seem to be lying so flat.

It didn't seem right for Dad to be lying there.

The whole world seems to be lying under your feet!

Now I’m actually not going to be lying to people.

Which ocean do you want to be lying next to?

OMG, one of them has to be lying there SAK.

They'd have to be lying about their shady past obviously.

Joe Girardi appears to be lying about Mariano Rivera's shoulder.

I don’t want to be lying in this bed anymore.

Hvordan man bruger "til at lyve, at ligge" i en Dansk sætning

Selvfølgelig var jeg nød til at lyve lidt.

Jeg kommer ikke til at lyve for dig.

Customers have shared their successes god til at lyve, så the town i Sundhedsdanmark de skjuler spor på sin mobil og in every area of patient.

Harry var dårlig til at holde hemmeligheder, og endnu værre til at lyve.

Foto: Colourbox Merprisen på økologisk kaffe kan friste producenter til at lyve deres konventionelle kaffe økologisk.

Byggeriet kommer til at ligge cirka 150 meter fra bydelens kommende metrostation.

Endelig kan jeg mærke at sygdommen er ved at ligge sig.

Her kommer den nye butik til at ligge.

Vi har derfor forsøgt at ligge det i ydertiderne, dvs.

Fra min mor arvede jeg et talent for tegnekunst og en evne til at lyve, som jeg har brugt professionelt.