Hvad er oversættelsen af " TO BE MEASURED " på dansk?

• at måle
• til måling

Eksempler på brug af To be measured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Selection of meshes to be measured.
Udvælgelse af masker til måling.

It is not going to be measured by the number of meetings that we hold.
De skal ikke måles ud fra antallet af møder, vi holder.

Dual lasers: Identifies area to be measured.
Dobbeltlasere: Identificerer område, der skal måles.

How is the success of the WebApp to be measured in both qualitative and quantitative terms?
Hvordan succes WebApp der skal måles i både kvalitativt og kvantitativt?

Mr. Sensenbrink, the ratings are too low to be measured.
Herr Sensenbrink, seertallene er for lave til at kunne måles.

With time, the rituals of our life began to be measured by the quantity of electricity His Majesty bestowed upon us.
Med tiden begyndte livets højdepunkter at blive målt efter den mængde af elektricitet Hans Majestæt skænkede os.

Parliament has also asked for slightly lower noise levels, to be measured.
Parlamentet anmodede om, at også de noget lavere støjniveauer blev målt.

Thus, the space required to be measured accurately.
Således at den nødvendige plads måles nøjagtigt.

Nunes devised a system to allow fractional parts of a degree to be measured.
Nunes udtænkt et system, der tillader fraktioneret dele af en høj grad skal måles.

This standard allows quality issues to be measured, monitored and checked.
Med denne standard kan man måle, overvåge og kontrollere kvalitetsspørgsmål.

Sample rates up to 44Khz allow frequencies of up to 22Khz to be measured.
Samplingshastigheder op til 44 kHz give frekvenser på op til 22 kHz, der skal måles.

Meshes to be measured shall form a series of 20 consecutive meshes running in the direction of the long axis of the net.
De masker, der skal måles, skal udgøre en række på 20 fortløbende masker, som udvælges i redskabets længdeakse.

This truly is the yard-stick for any other chef to be measured against.
Dette er virkelig yard-stick til eventuelle andre kokken måles mod.

By way of derogation from(a), the meshes to be measured need not be consecutive if the conditions set out in(b) apply.
Uanset litra a behøver de masker, der skal måles, ikke at være fortløbende hvis litra b finder anvendelse.

The infrared radiation in the measuring chamber is weakened by the gas component to be measured.
Den infrarøde stråling i målekammeret svækkes af gaskomponenten, der skal måles.

In the Labour Costs Survey, the designation of hours to be measured is"total hours worked per year.
I undersøgelsen af arbejdslønninger er betegnelsen for timer, der skal måles,"samlet antal timer arbejdet pr. år.

Dual lasers: The 62 MAX+ has dual rotating lasers to help you identify area to be measured.
Dobbelte lasere: 62 MAX+ har dobbelte roterende lasere, som gør det lettere at finde det område, der skal måles.

For example, in many brewery applications the liquid to be measured is yellowish in color and contains yeast particles.
Eksempelvis har den væske, der skal måles i mange bryggeriapplikationer, en gullig farve og indeholder gærpartikler.

The communication being prepared for tomorrow, which provides guidelines on the fifth framework programme, explicitly refers to the need to develop an instrument of the indicator type which enables the progress and performance of the programmes to be measured.
Meddelelsen, således som den fremtræder i morgen, og som udstikker retningslinjerne for det femte rammeprogram, omtaler udtrykkeligt nødvendigheden af at udvikle et instrument af synopsis-typen, der gør det muligt at måle fremskridtene og resultaterne af programmerne.

The laser tracker is placed in front of the object to be measured, and the operator removes the reflector from the base of the tracker.
Laser trackeren placeres foran det emne der skal måles og følger den rumlige XYZ position af reflektoren.

It would also be advisable to introduce indicators to allow results to be measured and compared.
Vi anbefaler imidlertid, at målene præciseres, og at der fastlægges indikatorer til måling og sammenligning af resultaterne.

The suction power is to be measured at the end of the tube of a complete vacuum cleaner i.e. with tube, hose and filters- but without nozzle.
Sugeeffekten skal måles for enden af røret på en komplet støvsuger dvs. med rør, slange og filtre- men uden mundstykke.

The kit allows the oscillations of the braking surface of a new disc to be measured with maximum accuracy.
Dette kit muliggør måling af bremsefladens oscillationer på en ny skive med en maksimal nøjagtighed.

The loop resistance measurement is not allowed to be measured by the bridge method, and the DC voltage drop method specified in GB763 must be used.
Måling af sløjfemodstand må ikke måles ved brometoden, og DC-spændingsfaldsmetoden specificeret i GB763 skal bruges.

Define key business goals and objectives for the WebApp: How is the success of the WebApp to be measured in both qualitative and quantitative terms?
Definer vigtige forretningsmæssige mål og målsætninger for WebApp: Hvordan succes WebApp der skal måles i både kvalitativt og kvantitativt?

Analog-to-digital conversion of the voltage to be measured, then fully digital processing of the calculation of the\square root of the mean square.
Analog til digital-konvertering af spænding skal måles, derefter fuldt digital behandling af beregningen af den \kvadratroden af mean square.

Each Member State shall choose the number and siting of the stations at which ozone precursor substances are to be measured, taking into account the objectives, methods and recommendations laid down in the said Annex.
Hver medlemsstat bestemmer antallet og placeringen af stationer, hvor ozonprækursorerne skal måles, under hensyntagen til målsætningerne, metoderne og rekommandationerne i nævnte bilag.

The distortion was also too low to be measured, a result of the careful balancing of the residual varactor nonlinearity with the effect of series capacitance.
Forvrængningen var også for lav til at kunne måles, et resultat af den omhyggelige afvejning af den resterende varactor linearitet med effekten af serie kondensator.

The collection of the characteristics allows the extent and intensity of globalisation in the internal market to be measured and provides information about capital movements, direct investment and technology.
Ved at indsamle de forskellige karakteristika er det muligt at måle omfanget og graden af globalisering i det indre marked og levere oplysninger om kapitalbevægelser, direkte investering og teknologi.

The measuring equipment is applied where to be measured, and often it is a shackle that is used, as this is the one you lift with.
Måleudstyret påsættes hvor der skal måles, og oftest er det en sjækel der bliver brugt, da det er denne man løfter med.

Hvordan man bruger "to be measured" i en Engelsk sætning

Now the chain needs to be measured for length.

Every achiever selects some standard to be measured by.

Her comments always seem to be measured and thoughtful.

an axis to be measured without referencing this axis.

The maximum angle to be measured is about 10.degree.

All replaced saddles have to be measured equally. 24.

The meeting was supposed to be measured and cautious.

It just has to be measured from down there.

For this reason, they need to be measured carefully.

This does not have to be measured or counted.

Hvordan man bruger "at måle" i en Dansk sætning

Vintermometeren er perfekt til at måle vinens temperatur.

Begge metoder har deres udfordringer og det at måle en præcis højde er ikke ligefrem en eksakt videnskab selv med tidens rasende dyre ure.

I Relatel har vi kundetilfredshedsmålingen Smiley til at måle på hver enkelt opkald eller chat.

Hvad er puls i det hele taget, og hvorfor er det vigtigt at måle den?

Aaron Antonovsky udarbejdede samtidig en metode til at måle den enkeltes Sense of Coherence, og den har Bjørn Holstein benyttet i sin forskning.

Eli Elephant Clipsfigur fra Tiny Love, 100 kr. 5) Følg barnets udvikling Skøn målestok, der giver mulighed for at måle højden på barnet.

En af metoderne til at måle temperaturen i tidligere tider i iskerner er faktisk med meget præcise termometre, man sænker ned i borehullet.

Når man skal finde frem til den med størrelse, gøres det ved at måle barnets fod.

En måde at finde ud af det er f.eks ved at måle loyaliteten gennem Net Promoter Score eller tilfredsheden med den enkelte transaktion (f.eks.

Per definition foregår korruption i det skjulte, og det er derfor svært at måle.