Hvad er oversættelsen af " TO BE POSITIONED " på dansk?

• skal placeres
• at være placeret

Eksempler på brug af To be positioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Designed to be positioned close to a wall.
Konstrueret til at stå tæt på væggen.

Small tongue clip sensor to be positioned on e.g.
Lille tungeclip sensor til placering på f. eks.

All runners are to be positioned behind the start line no later than 5 minutes before gun time.
Der henstilles til, at alle løbere har placeret sig bag startlinjen senest 5 minutter før start.

And a wealth of mounting options give the Clarity M the flexibility to be positioned anywhere.
Og en rigdom af monteringsmuligheder giver klarhed M fleksibilitet skal placeres hvor som helst.

These toilets don't need to be positioned directly above the waste holding tank.
Disse toiletter behøver ikke at være placeret direkte over fækalietanken.

Istanbul is the largest city in Turkey and the only one in the world to be positioned on two continents.
Istanbul er den største by i Tyrkiet, og den eneste i verden skal placeres på to kontinenter.

The unit' s compact size allows it to be positioned on or under a bench, wall mounted or fitted into a cabinet.
Enhedens kompakte størrelse gør det muligt at blive anbragt på eller under en bænk, vægmonteret eller monteret i et kabinet.

Flexible positioning Thanks to a low-profile, sit-flat design the THRILL par can is able to be positioned flat on the ground.
Fleksibel placering Takket være en lav-profil, sidde-flad design spændingen er PAR lampe at være placeret fladt på jorden.

The counter weight also allows for it to be positioned in smaller spaces where awkward mic positioning is needed.
Counter-vægt giver også mulighed for at blive placeret i mindre rum hvor akavet mic positionering er nødvendig.

The compact, elegant design features a two-position tilt mechanism which allows your Roland Boutique module to be positioned however is convenient for you.
De kompakte og elegante designfunktioner to-stand tilt mekanisme, der tillader din Roland Boutique modul skal placeres dog er bekvemt for dig.

Designed to be positioned between the loading pump and the toilet unit if installing more than one toilet unit with just one pump.
Designet til at blive placeret mellem lastning pumpen og toilet-enheden, hvis du installerer mere end én toilet enhed med blot én pumpe.

The furniture was conceived first and foremost to be positioned around the main galleries and in the bays.
Møblerne var først og fremmest tænkt til at stå rundt i malerisalene og i køjerne.

Featured on the design is a double mechanism consisting of a movable arm and a ball joint, enabling the tuner to be positioned at any angle the player needs.
Featured på design er en dobbelt mekanisme bestående af en bevægelig arm og et kugleled, aktivering tuner skal placeres på nogen vinkel player behov.

The Flexible Footplate is designed to be positioned accurately with one simple drum key adjustment so you can achieve your desired playing position quickly and easily.
Den fleksible fodpladen er designet til at være placeret præcist med en simpel drum nøgle justering, så du kan opnå dine ønskede spille position hurtigt og nemt.

Two major resources exist: those that call for minimum order limitations to be positioned, as well as those that permit small orders.
Findes 2 store ressourcer: dem, der har brug for minimal orden begrænsninger skal positioneres, samt dem, der tillader små ordrer.

Its flexible footplate is designed to be positioned accurately with one simple drum key adjustment, allowing you to find your optimum playing position quickly and easily.
Dens fleksible fodpladen er designet til at være placeret præcist med en simpel drum nøgle justering, så du kan finde din optimale spille position hurtigt og nemt.

Major sources exist: those that require minimum order limitations to be positioned, and those that enable tiny orders.
Der findes 2 primære ressourcer: dem, der kræver minimum for grænseværdier, der skal placeres, og også dem, der tillader små ordrer.

In order to increase energy production, the twin-axis system allows mirrors to be positioned in such a way that the panels or capturing modules receive not only the direct solar radiation but also the radiation reected by the mirrors.
For at øge energiproduktionen kan spejlene ved hjælp af det dobbeltakslede system placeres på en sådan måde, at panelerne eller fangermodulerne ikke kun modtager direkte solstråler, men også reeksionerne fra spejlene.

It is worth noting that in a well purified fromsuspended particles of water enters the septic tank through the pipe that is to be positioned slightly above the filter surface.
Det er værd at bemærke, at i en brønd oprenset frasuspenderede partikler af vand ind i septiktank gennem røret, der skal placeres lidt over filteroverfladen.

Positioning equipment: Equipment(especially cameras and microphones) needs to be positioned in such a way that only minimal adjustments need to be made to the existing mutual orientation of participants in the courts.
Placering af udstyr: Udstyr(særlig kameraer og mikrofoner) skal placeres på en sådan måde, at der kun er behov for at foretage minimale justeringer af den eksisterende indbyrdes placering af deltagerne i retterne.

Partial syringe impression presents on the leaf after syringe infiltration Inappropriate positioning of the syringe Adjust the syringe to be positioned vertical against the leaf surface.
Delvis sprøjte indtryk præsenterer på bladet efter sprøjten infiltration Uhensigtsmæssig positionering af sprøjten Juster sprøjten skal placeres lodret mod bladoverfladen.

However, as Donal Duggan states," Whilst the downlights appear to be arranged in a completely random manner, they are in fact carefully specified by Audi to be positioned in a way that highlights each new car on display, maximising their contours and features. All the lights are controlled by the Lighting Management System, which allows me to highlight a particular car if I need to make it stand out from the others." According to Duggan, lighting was a critical element in achieving the building 's energy saving plans.
Men som Donal Duggan siger,"Selvom det ser ud, som om disse downlights er placeret tilfældigt, har Audi rent faktisk omhyggeligt specificeret, at de placeres på en måde, som fremhæver hver enkelt ny bil og fokuserer på formerne og funktionerne. Alt lyset er styret af et lysstyringssystem, som gør det muligt for mig at fremhæve en speciel bil, hvis den har brug for særlig fokus. Ifølge Duggan var belysningen et vigtigt element i forbindelse med overholdelse af bygningens energibesparelsesplan.

This elegant reception in white melamine captures attention entering the saloon, with a front panel covered with Sky available in a wide choice of Sky color, and its curve forming an angle of 90°, allow the desk to be positioned differently, while remaining compact enough, creating more room in the….
Denne elegante modtagelse i hvid melamin fanger opmærksomhed ind i salonen, med et frontpanel dækket med himlen findes i et bredt udvalg af himlen farve og dens kurve danner en vinkel på 90°, tillade skrivebord skal placeres anderledes, mens de resterende kompakt nok, at skabe mere plads i recep….

If you have a septic tank at the well siteit is desirable to be positioned at good distance- ideally at least 30 meters.
Hvis du har en septiktank på borestedetdet er ønskeligt at være placeret ved god afstand- ideelt mindst 30 meter.

Uniquely, the user interface is located at the front of the pump, enabling visual confirmation of operating state and easy access to pump controls even when skid mounted. Simple to use Single-Use technology At the heart of the Quantum pump is the patented ReNu SU technology cartridge, which is simple to install, enabling its aseptic fluid paths to be positioned quickly and accurately ready for use. The synergy between peristaltic pumps and single-use pump systems cannot be overstated.
Som noget helt unikt er brugerinterfacen placeret på pumpens forside, og visuel bekræftelse af driftstilstand og adgang til pumpens betjeningselementer er derfor mulig, selv når pumpen er monteret i et stativ. Brugervenlig single-use-teknologi Det væsentligste er Quantum-pumpens patenterede ReNu SU Technology-kassette, som er nem at installere og gør, at de sterile væskeveje hurtigt og præcist kan placeres og være klar til brug. Synergien mellem peristaltiske pumper og single-use-pumpesystemer kan ikke overdrives.

With a wide range of height adjustment, the TM-AM1 Boom Stand allows for it to be positioned to work even in smaller rooms where awkward mic positioning is needed.
Med et stort udvalg af højdejustering tillader TM-AM1 Boom stativer det at være placeret arbejde selv i mindre værelser hvor akavet mic positionering er nødvendig.

However, as Donal Duggan states,"Whilst the downlights appear to be arranged in a completely random manner, they're in fact carefully specified by Audi to be positioned in a way that highlights each new car on display, maximising their contours and features.
Men som Donal Duggan siger,"Selvom det ser ud, som om disse downlights er placeret tilfældigt, har Audi rent faktisk omhyggeligt specificeret, at de placeres på en måde, som fremhæver hver enkelt ny bil og fokuserer på formerne og funktionerne.

On the front and rear of the jigsaw Scrollsaw round holes(remember that they need to be positioned closer to the top- the so-Squirrels will be familiar and comfortable);
På forsiden og bagsiden af puslespillet dekupørsav runde huller(husk, at de skal være placeret tættere på toppen- den såkaldte egern vil være bekendt og komfortabel);

This elegant reception in white melamine captures attention entering the saloon, with a front panel covered with Sky available in a wide choice of Sky color, and its curve forming an angle of 90°, allow the desk to be positioned differently, while remaining compact enough, creating more room in the reception area. LED lighting accentuates the shape of the Panel covered with Sky, while adding importance to the reception.
Denne elegante modtagelse i hvid melamin fanger opmærksomhed ind i salonen, med et frontpanel dækket med himlen findes i et bredt udvalg af himlen farve og dens kurve danner en vinkel på 90°, tillade skrivebord skal placeres anderledes, mens de resterende kompakt nok, at skabe mere plads i receptionsområdet. LED-belysning fremhæver figuren af panelet dækket med Sky, samtidig med at tilføje vægt til receptionen.

Europe needs to be well positioned in this global market.
Europa er nødt til at etablere en god position på verdensmarkedet.

Hvordan man bruger "to be positioned" i en Engelsk sætning

A large score board to be positioned centre stage.

Drains need to be positioned directly over floor drain.

The South appears to be positioned well for 2013.

We need to be positioned outside the control facility.

You’ve been fortunate to be positioned in Shop Bazaar.

The head has to be positioned towards the ceiling.

The hats ought to be positioned in easy-to-reach place.

The air cushion allows them to be positioned precisely.

Title to be positioned in particular person names solely.

A.Jungle Beauty prefers to be positioned in partial shade.

Hvordan man bruger "skal placeres, at være placeret" i en Dansk sætning

Trin 1: Placering af afkrydsningsboks Afkrydsningsboksen skal placeres ni tommer over poolens maksimale vandniveau og ca. 50 tommer væk fra kanten af ​​poolen.

Delfiltret i et sæt Decor 7.3 er designet til, at diskant enheden skal placeres mellem de to bas/mellemtone enheder.

Kapaciteten skal placeres på et køligt sted (kælder eller køleskab) for at sikre, at det ikke falder i direkte sollys, snavs.

Skal placeres i nærheden af rindende vand – gerne på badeværelse eller i bryggers, men aldrig direkte på vaskemaskine, tørretumbler eller fryser.

RETNINGSLINIER Generelt Skilte skal placeres indenfor skiltezonen, der er afgrænset som vist på kortet bagest i vejledningen.

Alt du skal gøre er, at først og fremmest samle alle de billeder, som du ønsker skal placeres på collage, så der skabes en ordentlig og logisk layout.

Omkostningerne ved at flytte/fjerne ALT der der ligger/krydser under hvor sporene skal placeres, kan godt gå hen at blive "astronomiske" - se evt.

skal placeres og udformes inden for et bestemt område.

Centret skal placeres i miljøet omkring Skejby Sygehus for sikre kontakten til de virksomheder, der allerede er i området.

Sallingsund Camping er, udover at være placeret tæt på skov og strand, også beliggende i meget kort afstand af to af Mors´ store attraktioner.