Hvad er oversættelsen af " TO BE REPRESENTED " på dansk?

• repræsentere
• at være repræsenteret
• at blive repræsenteret
• repraesentere
• repræsenteres
• repræsenteret
• der skal repræsenteres

Eksempler på brug af To be represented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Used to be represented.
Samantha repræsenterede dem.

By a man who questions my integrity. Because I don't care to be represented.
For jeg vil ikke repræsenteres af en mand, der betvivler min integritet.

Women deserve to be represented.
Kvinder har fortjent at være repræsenteret.

We want the Union to be represented by institutions which are more dynamic, and this is why the agreement is so important to us.
Vi ønsker, at EU repræsenteres af institutioner, som er mere dynamiske, og derfor er aftalen så vigtig for os.

Who questions my integrity. Because I don't care to be represented by a man.
For jeg vil ikke repræsenteres af en mand, der betvivler min integritet.

We cannot allow the Union to be represented continually only by the faces of men.
Vi kan ikke tillade, at EU vedvarende kun repræsenteres af mænd.

Tuscany introduced requirements for the key local actors to be represented in the LAG.
Toscana indførte krav om, at vigtige lokale aktører skulle være repræsenteret i LAG'en.

They don't want to be represented by a team they cheered against.
De har ikke ønsker at blive repræsenteret af et hold de jublede over hele deres liv.

Their proposals shall take into account the various interests to be represented in their sector.
I deres forslag tager de hensyn til de forskellige interesser, der skal repræsenteres i deres sektor.

Because I don't care to be represented by a man who questions my integrity.
For jeg vil ikke repræsenteres af en mand, der betvivler min integritet.

It is of major importance for each Member State to continue to be represented in the Commission.
Det er meget vigtigt, at alle medlemsstater fortsat repræsenteres i Kommissionen.

They don't want to be represented by a team they cheered against all their lives.
De har ikke ønsker at blive repræsenteret af et hold de jublede over hele deres liv.

Subject to the provisions of paragraph 2, no person shall be compelled to be represented before the Office.
Ingen er forpligtet til at lade sig repraesentere ved Harmoniseringskontoret, jf. dog stk. 2.

We are proud to be represented by many different agencies all around the globe.
Vi er stolte af at være repræsenteret af mange forskellige instanser hele kloden.

The Council may invite any non-participating country to be represented at any of its meetings as an observer.
Raadet kan indbyde ethvert ikke-deltagende land til at lade sig repraesentere som observatoer ved et hvilket som helst moede.

As far as attendance at the opening ceremony of the Olympic Games is concerned, each Member State will decide the level at which it wishes to be represented.
Hvad angår deltagelsen ved De Olympiske Leges åbningsceremoni, er det op til hver enkelt medlemsstat, på hvilket niveau den ønsker at være repræsenteret.

These include the right to be represented in this forum.
De omfatter retten til at være repræsenteret i dette forum.

Proportional representation is used, but a party must obtain at least two per cent of the votes in order to be represented in parliament.
Folketinget vælges ved forholdstalsvalg, men et parti skal over spærregrænsen på 2% af de afgivne stemmer for at blive repræsenteret i Folketinget.

Shipowners shall be obliged to be represented by an agent in Madagascar.
Redeme er forpligtet til at lade sig repræsentere af en agent i Madagaskar.

In connection with the sale, the existing owners and Jørgen Havemann retained a 25% stake in the company and remain to be represented on the board of directors.
I forbindelse med ejerskiftet erhverver de tidligere ejere, samt Jørgen Havemann, 25% ejerskab i virksomheden og forbliver repræsenteret i bestyrelsen.

I was always embarrassed to be represented by such blatant bigots.
Jeg var altid flov over at være repræsenteret af sådan nogle fanatikere.

We must establish mechanisms to allow these nations without a state, as in the case of Catalonia or the Basque country, to be represented in the bodies of the European Union.
Vi må etablere mekanismer, der gør det muligt for disse nationer uden stat som Catalonien eller Baskerlandet at blive repræsenteret i EU's organer.

To this end the CoR would like to be represented in the Community wide task force that is proposed.
Med dette for øje ønsker Regionsudvalget at være repræsenteret i den foreslåede EU-omspændende task force.

Paragraph 2 has been introduced to enable a minority of shareholders to be represented on the Supervisory Board.
Det nye stk. 2 er indført for at gøre det muligt for et mindretal af aktionærerne at blive repræsenteret i tilsynsrådet.

Employees are allowed to be represented by another person during the consideration of a case, including staff cases.
Man har lov til at lade sig repræsentere af andre under behandlingen af en sag, herunder en personalesag.

Admission of observers(i) The Council may invite any non-participating country to be represented at any meeting as an observer.
Adgang for observatoerer i Raadet kan indbyde ethvert ikke-deltagende land til at lade sig repraesentere som observatoer ved et hvilket som helst moede.

The EC Commission is entitled to be represented and take an active part in investigations carried out pursuant to paragraph 4.
EF-Kommissionen har ret til at lade sig repræsentere ved og tage aktiv del i kontrolundersøgelser, der foretages i henhold til stk. 4.

In addition to the pre-defined answers the"excessive will of regions and communes to be represented by national authorities" was mentioned as a problem.
Ud over de angivne svar blev"de regionale og lokale myndigheders ønske om at blive repræsenteret af nationale myndigheder" nævnt.

Are the Members of this House to be represented instead by people who once upon a time enthused about democracy and now treat it with contempt?
Skal medlemmerne af Parlamentet i stedet repræsenteres af personer, der engang gjorde sig til fortalere for demokratiet, men som nu behandler det med foragt?

This Treaty provision was amended at Maastricht to enable the Member States to be represented in the Council by regional ministers.
Affattelsen af denne traktatbestemmelse blev ændret i Maastricht for at give medlemsstaterne mulighed for at lade sig repræsentere i Rådet af regionale ministre.

Hvordan man bruger "to be represented" i en Engelsk sætning

Trade marks no longer have to be represented graphically.

Some applicants choose to be represented in the process.

Multiple authors are to be represented with multiple tags.

Property was not to be represented but persons were.

All corporations are required to be represented by counsel.

Fantagraphics will continue to be represented to the U.S.

Clients also come to be represented by recommendation only.

I’m proud to be represented by the Board’s statement!

Rupee used to be represented with the ‘Rs.’ acronym.

Very excited to be represented by this new gallery!

Hvordan man bruger "at være repræsenteret, at blive repræsenteret, repræsentere" i en Dansk sætning

Folkebladet har været rundt på festivalpladsen og spurgt en række af de lokale aktører, hvilket udbytte de har af at være repræsenteret på middelalderfestivalen.

Hvis et eller flere af partierne i valgforbund ender med ikke at blive repræsenteret i kommunalbestyrelsen, kan et valgteknisk samarbejde muligvis afkaste en bestyrelsespost eller to i de råd.

Fremskaffelse eller oprettelse af miljømæssige eller arkitektoniske modeller kan hjælpe med at repræsentere miljøer som f.eks.

Samtidig med at hun er scenograf på Varde Sommerspils opsætning af Annie Get Your Gun, arbejder hun nemlig målbevidst på at blive repræsenteret på gallerier i flere lande.

Stolthed og skam får således i dag lov til at være repræsenteret side om side.

Det er netop det, de to verdener skal repræsentere, at J.P Jacobsen har flettet en meget overfladisk nærmest religiøs novelle sammen. “To Verdener” af J.

Og hvad angår drømmen om at blive repræsenteret i et boligblad, så lykkedes det i den grad.

Samtidigt vil bryggerierne komme til at stå stærkere, i forhold til at blive repræsenteret på restauranter, barer og beværtninger.

Det er endvidere en forudsætning for at være repræsenteret i forretningsudvalget, at denne organisation på centralt plan er medlem af det landsdækkende Børne- og Ungdomsorganisationernes Samråd.

På den anden side kan advokater i disse dage repræsentere dig elektronisk.