Hvad er oversættelsen af " TO BE SOMEONE ELSE " på dansk?

• at være en anden
• at blive en anden

Eksempler på brug af To be someone else på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To be someone else?
Til at være en anden?

Ever want to be someone else?
Vil du være en anden?

To be someone else, even for just a little while, brought me great happiness.
At være en anden, selv kun kort har det har gjort mig lykkelig.

I wanted to be someone else.
Jeg ville være en anden.

Living my whole life pretending to be someone else.
Jeg kan ikke foregive at være en anden.

I want to be someone else.
Jeg vil være en anden.

I had ended up pretending to be someone else.
Jeg var færdig med at være en anden.

Pretend to be someone else. Stay calm.
Lad, som om De er en anden. Tag det roligt.

It's too late for me to be someone else.
Det er for sent for mig at blive en anden.

Pretend to be someone else.
Lade som om du er en anden.

He flew hundreds of miles just to be someone else.
Han fløj mange kilometer for at være en anden.

Cause wanting to be someone else never works.
At ville være en anden hjælper aldrig.

Are you saying that Matthew did not pretend to be someone else online?
Siger du, at Matthew ikke foregav at være en anden online?

I'm pretending to be someone else, so play along.
Jeg lader, som om jeg er en anden. Så leg med.

He helped us to see that it might be possible. To be someone else.
Han hjalp os til at indse, at det kan være muligt at blive en anden.

Pretending to be someone else.
Foregive at være en anden.

Then why would you ask him to be someone else?
Så hvorfor skulle du bede ham om at blive en anden?

Everyone pretends to be someone else, and nobody knows who you really are..
Alle lader som om de er nogle andre, og ingen ved hvem du virkelig er..

Kara, you have had to pretend to be someone else.
Kara, du har måttet foregive at være en anden det meste af dit liv.

Ever want to be someone else?
Vil du være en anden person?

Just to have sex with me. You pretended to be someone else all night.
Du foregav at være en anden for at få sex.

If you need me to be someone else, I can't.
Hvis du vil have, jeg er en anden, kan jeg ikke.

I am not trying to be someone else.
Jeg prøver ikke på at være en anden.

Always looking to be someone else.
Altid være en anden.

I'm pretending to be someone else.
Jeg foregiver, at være en anden.

He asking me to be someone else.
De vil have mig til at være en anden.

Then it's got to be someone else.
Så er det nødt til at være en anden.

She wanted me to be someone else.
Hun ville have jeg skulle være en anden.

Did not pretend to be someone else online?
At Matthew ikke foregav at være en anden online?

You're so desperate to be someone else, you want out.
Du vil så gerne være en anden.- Du vil forsvinde.