Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE EN ANDEN " på engelsk?

• to be someone else
• to be someone different
• to be someone other

Eksempler på brug af At være en anden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At være en anden.
Being somebody else.

Jeg elsker at være en anden.
I love being someone else.

At være en anden end sig selv?
To be somebody but themselves?

Foregive at være en anden.
Pretending to be someone else.

At være en anden for en nat?
To pretend for a night that you're someone you're not?

Prøv ikke at være en anden.
Don't try to be someone you ain't.

At være en anden, selv kun kort har det har gjort mig lykkelig.
To be someone else, even for just a little while, brought me great happiness.

Jeg foregiver, at være en anden.
I'm pretending to be someone else.

Du må ikke bruge falsk e-mail adresse, foregive at være en anden end dig selv, eller på anden måde vildlede beads. us eller tredjemand med hensyn til oprindelsen af partnere eller indhold. beads. us kan, men er ikke forpligtet til at fjerne eller rette i indlæg(herunder kommentarer eller anmeldelser) eller anden grund.
You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead beads. us or third parties as to the origin of any Submissions or Content. beads. us may, but shall not be obligated to remove or edit any Submissions(including comments or reviews) for any reason.

Du behøver ikke at være en anden.
You don't have to be someone else.

Ved at være en anden?
By being someone else?

Jeg foregav ikke at være en anden.
I never pretended to be somebody else.

Jeg plejede at være en anden, men jeg byttede ham væk.
I used to be somebody else… but I traded him in.

Jeg prøver ikke at være en anden.
And I'm not trying to be someone I'm not.

Lookout anses for at være en anden omfattende sikkerhedsløsning til smartphones.
Lookout is considered to be another comprehensive security solution for smartphones.

Hvorfor fingerer du at være en anden?
Why pretend to be somebody you're not?

Det er som at være en anden i et kort øjeblik.
It's like you're somebody else for a second.

Drømmer du nogensinde om at være en anden?
Do you ever dream you're someone else?

Jeg prøvede at være en anden, men den gik ikke.
I tried to be someone different, but the world wouldn't let me.

Jeg prøver ikke på at være en anden.
I am not trying to be someone else.

Du foregav at være en anden for at få sex.
Just to have sex with me. You pretended to be someone else all night.

Jeg har aldrig forestillet at være en anden.
I never pretended to be somebody else.

Hver gang jeg forsøger at være en anden, kommer de forkerte til skade.
Every time I try to be someone different, that's when the wrong people get hurt.

Måske skulle du prøve at være en anden lidt?
Maybe you should try being someone else,?

Jeg kan lide at være en anden.
I like feeling like I'm someone else.

Jeg kan ikke foregive at være en anden.
Living my whole life pretending to be someone else.

Jeg vil gerne prøve at være en anden i lidt tid.
I would like to try being someone else for a while.

Har du nogensinde ønsket at være en anden?
You ever wish you were somebody else?

Du må ikke bruge falsk e-mail adresse, foregive at være en anden end dig selv, eller på anden måde vildlede beads.
You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead beads.

Jeg var færdig med at være en anden.
I had ended up pretending to be someone else.

Hvordan man bruger "at være en anden" i en Dansk sætning

Forklaringen viste sig senere at være en anden.

Hendes frie krop, fri til at være en anden i min.

Så lad være med at prøve at være en anden.

Med andre ord får nogle elever lov til at være en anden version end sig selv.

Hackeren sender en mail, hvor vedkommende udgiver sig for at være en anden.

Veninde udgiver sig for at være en anden og jeg har hacket mig ind på hendes kik.

Så er man ikke afhængig af at finde et bord i den rigtige højde da man bare kan ændre indstillingen derpå til at være en anden.

Der er altså nogle, som udgiver sig for at være en anden, end de egentlig er.

Man har altid svindlet ved at udgive sig for at være en anden i den.

Det nytter ikke noget at forsøge at være en anden.

Hvordan man bruger "to be someone else, to be someone different" i en Engelsk sætning

lol Guess its time to be someone else today.

It’s got to be someone else this time.

Don’t we all want to be someone different sometimes, someone smarter,sexier and bolder?

It’s fun to be someone else for a night!

They could be pretending to be someone else (e.g.

Don't try to be someone different online than you are offline.

She isn’t trying to be someone else at all.

Q: Can someone pretend to be someone else (ie.

Wanting to be someone different yet being terrified of change.

To be someone different and move forward in life.