Hvad er oversættelsen af " TO BE WANTED " på dansk?

• at være ønsket
• at være eftertragtet
• at være efterspurgt

Eksempler på brug af To be wanted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Women need to be wanted.
Kvinder skal være ønsket.

Well, now, we all got things we want to hide, and we all just want to be wanted.
Men… Vi vil alle skjule noget. Vi ønsker at være ønsket.

Women need to be wanted.
Kvinder skal være eftertragtede.

But you're on so many committees. I know you hate not to be wanted.
Jeg ved, du hader ikke at føle dig ønsket, men du er med i så mange komiteer.

It's nice to be wanted.
Det er rart at være eftertragtet.

Unfortunately for the Chinese- but luckily for Western museums- most museums in China leave much to be wanted.
Desværre for kineserne- men heldigvis for vestlige museer- lader de fleste museer i Kina meget tilbage at ønske.

It hurts not to be wanted.
Det gør ondt ikke at være ønsket.

The me that I used to be wanted'em… but considering my present situation… it's probably good that I didn't make any more little Lolly-pops.
Mig, som jeg var engang, ville gerne have nogen, men min nuværende situation taget i betragtning… var det vist meget godt, at jeg ikke fik lavet flere små Lollypops.

And it feels good to be wanted.
Og det føles godt at være ønsket.

I know it's gratifying to be wanted and needed, but not for every minute of every day.
Nok er det tilfredsstillende, at nogen har brug for en, men ikke hvert eneste minut og hver eneste dag.

Thank you. It's good to be wanted.
Det er rart at være ønsket.

It's nice to be wanted sometimes.
Det er rart at føle sig ønsket en gang imellem.

Doesn't somebody want to be wanted?
Er der ikke nogen ønsker at være ønsket.

Emil longs to be wanted and loved.
Emil længes efter at være ønsket og elsket.

Doesn't somebody want to be wanted.
Er der ikke nogen ønsker at være ønsket som mig.

I know you hate not to be wanted, but you're on so many committees.
Jeg ved, du hader ikke at føle dig ønsket, men du er med i så mange komiteer.

It is a change to be wanted.
Det er uvant at være eftersøgt.

And now we're all going to be wanted for murder, and that's you too, boy.
Og nu er vi eftersøgt for mord, og du er med i det, dreng.

And it was fun to be wanted.
Det var sjovt at være eftertragtet.

It's nice to be wanted, okay?
Det er dejligt at være efterspurgt, ikke?

It's great to be wanted.
Det er rart at være efterspurgt.

Women need to be wanted.
Kvinder har brug for at blive eftertragtet.

Well, it's nice just to be wanted by someone.
Det er rart, at nogen ønsker en.

Sure is great to be wanted again.
Det er fedt at være jagtet igen.

Sure is great to be wanted again.
Det er sørme dejligt at være efterlyst igen.

I believe a kid deserves to be wanted by his father.
Jeg mener, at et barn fortjener at være ønsket af sin far.

Doesn't somebody want to be wanted like me.
Er der ikke nogen ønsker at være ønsket som mig.

It's not normal, is it, for a mate to be wanting that?
Det er ikke normalt, at en kammerat vil have det.

Sir James Martin is a kind-hearted young man whose only offense seems to be wanting to provide you with a life of comfort.
Sir James er en godhjertet ung mand hvis eneste forseelse er at ville give dig et liv i bekvemmelighed.

We all seem to be quite smug about this and seem to be wanting to sit back and say what a good job we have done, but we must not be too complacent.
Vi synes alle at være godt selvtilfredse og have et ønske om at læne os tilbage og rose os af vores gode indsats, men vi må ikke være for selvtilfredse.

Hvordan man bruger "to be wanted" i en Engelsk sætning

S/he has to be wanted to creative suggestions and ideas.

Her son is also reported to be wanted by EFCC.

It’s nice to be wanted for something other than food!

So, I was excited to be wanted at Samantha’s event.

However, your entire physique remains to be wanted for stabilizing.

He continues to be wanted by the International Criminal Court.

It's actually quite good to be wanted by someone finally.

Periodic routine maintenance treatments is likely to be wanted also.

It’s nice to be wanted after years of “no thanks”.

Who is rumored to be wanted to direct The Flash?

Hvordan man bruger "at være ønsket" i en Dansk sætning

Folk er mere tilbøjelige til at lade deres vagt falde, når de ikke føler sig truede. Ønsker at være ønsket.

Følelsen af at være ønsket, at høre til, er en basal tryghedsfølelse, som vi elsker.

Nu har vi en følelse af at høre til, at være ønsket, brugbar og elsket.

De ligner det alt for hyppige kompliment, men går lidt længere, fordi de viser et desperat behov for at være ønsket af andre.

Doxycyclin Tablet Hvad bliver tvungen, jeg flocker på vegne af fortiden for at være ønsket om denne medicin?

De kan hjælpe dig blive opdaget af andre brugere, som vil gøre dine billeder mere tilbøjelige til at være ønsket.

Udgangspunket for børnenes trivsel må være at de har en oplevelse af at være ønsket, høre til og at være en nødvendighed for det fællesskab, de er blevet sat i.

Samtidigt er 120 HZ ikke ligefrem det mest udbredte indenfor IPS.Men ja, farvegengivelsen på et TN panel lader da meget at være ønsket. #2: TrolleRolle 2.

At være i vejen, ikke at være ønsket er noget af det værste et barn kan opleve.

At være udenfor kan ligeledes sammenlignes med at være uønsket, modsat er det at være indenfor, og en aktiv deltager i samfundet lig med at være ønsket.