Hvad er oversættelsen af " TO BE YOUR ASSISTANT " på dansk?

• at være din assistent

Eksempler på brug af To be your assistant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to be your assistant.
Jeg vil være din assistent.

All this for agreeing, for Sir Grifflon to be your Assistant.
Alt dette for at vælge sir Grifflon som din assistent.

I'm too old to be your assistant anymore.
Jeg er for gammel til at være din assistent mere.

Took a lot of convincing, but Suzanne's agreed to be your assistant.
Det holdt hårdt, men Suzanne vil gerne være din assistent.

I'm supposed to be your assistant.
Jeg skal være din hjælper.

The brilliant forensic anthropologist who would bite off his own arm to be your assistant.
Den fremragende retsmediciner, der ville gøre alt for at være din assistent.

Didn't he used to be your assistant?
Var han ikke din assistent engang?

Don't you find it peculiar that Interpol would send you a first timer off the desk to be your assistant?
Duikkefindedet ejendommeligt, atInterpol ville sende dig en første timer fra skrivebordet at være din assistent?

And I would like to be your assistant very much.
Og jeg vil gerne være din assistent rigtig meget.

Yeah. It took a lot of convincing, but Suzanne's agreed to be your assistant.-Veronica.
Ja. Det holdt hårdt, men Suzanne vil gerne være din assistent.- Veronica.

I applied to be your assistant coach seven times.
Jeg plejede at være din assisterende træner 7 gange.

How did you choose her to be your assistant,?
Hvorfor har De valgt hende som Deres assistent?

I know I'm not going to be your assistant for the rest of my life, But I do know whatever I do next will be easier.
Jeg ved, jeg ikke vil være din assistent for altid, men jeg ved, at hvad jeg end skal bagefter, vil være nemmere.

Why do you need a human to be your assistant?
Hvorfor har du brug for et menneske til at hjælpe dig?

I know I'm not going to be your assistant for the rest of my life, because of everything you taught me. but I do know whatever I do next will be easier.
Jeg ved, jeg ikke vil være din assistent for altid, på grund af alt det, du har lært mig. men jeg ved, at hvad jeg end skal bagefter, vil være nemmere.

But I do know whatever I do next will be easier I know I'm not going to be your assistant for the rest of my life.
Jeg ved, jeg ikke vil være din assistent for altid, men jeg ved, at hvad jeg end skal bagefter, vil være nemmere.

And I would like to be your assistant very much, Mr. Van Wilder. Yeah.
Mr. Van Wilder. Og jeg vil gerne være din assistent rigtig meget.

Air… And I would like to be your assistant very much, Mr. Van Wilder.
Sa jeg viI meget gerne vaere din assistent, Van WiIder. Lufttorre.

Air… And I would like to be your assistant very much, Mr. Van Wilder.
Din assistent rigtig meget… Og jeg vil gerne være Mr. Van Wilder.

A first timer off the desk to be your assistant? Don't you find it peculiar that Interpol would send you.
En første timer fra skrivebordet at være din assistent? du ikke finde det ejendommeligt, at Interpol ville sende dig.