Hvad er oversættelsen af " TO BE YOUR DAD " på dansk?

• at være din far

Eksempler på brug af To be your dad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wanted to be your dad.
Jeg ville være din far.

To be your dad. I was so lucky.
Jeg var så heldig… at være din far.

You want me to be your dad?
Skal jeg være din far?

Every day I wake up, I'm so proud, I'm so proud to be your dad.
Hver eneste dag er jeg stolt af at være jeres far.

Proud to be your dad.
Jeg er stolt over at være din far.

Whatever it takes to… To be your dad.
Jeg vil gøre alt for at være din far.

You would have to be your dad at the peak of his powers.
Du skulle have være din far på.

Dan Brown. Am I supposed to be your dad?
Skal jeg være din far? Dan Brown?

You would have to be your dad at the peak of his powers.
Du skulle være din far, da han var på toppen.

Okay, look, I'm… I'm old enough to be your dad.
Hør, jeg er gammel nok til at være din far.

A second chance to be your dad. Hey, Charlie, thanks for giving me.
Fordi du gav mig en chance til for at være din far.

If you could choose anybody in the world to be your dad.
Du kunne vælge hvem som helst til at være din far.

I'm so proud, I'm so proud to be your dad. Every day I wake up.
Hver eneste dag er jeg stolt af at være jeres far.

It never should have been a secret to you… That I chose to be your dad.
Det burde aldrig have været en hemmelighed… at jeg valgte at være din far.

I don't want to be your dad.
At jeg ikke ønsker at være din far.

Thanks for giving me a second chance to be your dad.
Tak. fordi du gav mig en chance til for at være din far.

If you didn't consider him to be your dad, why did you ask him for money?
Hvis du ikke mener, at han er din far, hvorfor bad du så om penge?

I love you, Audrey. And I'm proud to be your dad.
Jeg elsker dig Audrey, og jeg er stolt over at være din far.

Even though you consider me to be your dad, and… I love you like my own sons, it's never been official.
Selv om I ser mig som jeres far, og jeg elsker jer som mine sønner, er der ikke papir på det.

Because he was old enough to be your dad.
Fordi han var gammel nok til at være din far.

Program, or that a computer program is pretending to be your dad? Does it bother you that your mother is talking to a computer.
Eller at computerprogrammet lader, som om det er din far? Generer det dig, at din mor taler med et computerprogram.

Does it bother you that your mother is talking to a computer is pretending to be your dad? program, or that a computer program.
Eller at computerprogrammet lader, som om det er din far? Generer det dig, at din mor taler med et computerprogram.

I never asked to be your dad.
Jeg har aldrig bedt om at blive din far.

I'm old enough to be your dad.
Jeg kunne være din far.

No I dont want to be your dad.
Nej, jeg vil ikke være din far.

It doesn't have to be your dad.
Det behøver ikke være din far.

Sometimes I got to be your dad.
Indimellem må jeg også være din far.

I was so lucky to be your dad.
Jeg var så heldig… at være din far.

I am so proud to be your dad.
Jeg er så stolt over at være din far.

I remember when security used to be your dad's hunting dogs.
Jeg husker, da de anvendte sikkerhedsmekanismer være din fars jagt hunde.