Hvad er oversættelsen af " TO BOW " på dansk?

• at bøje sig
• at bukke
• bukke

Eksempler på brug af To bow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to bow.
Du skal bukke.

To bow and scrape.
Til at bukke og skrabe.

He needs to bow.
Han skal bukke.

To bow to his will.
Bøj dig for hans vilje.

Get ready to bow.
Klar til at bukke.

Back to bow position here.
Tilbage i udgangsposition. Buk.

Don't forget to bow.
Glem ikke at bukke.

No need to bow or cheer.
I skal ikke bukke eller juble.

And I want you to bow.
Op og stå. Du skal bukke.

Don't forget to bow to the sergeant.
Husk at bukke for sergenten.

You don't need to bow.
Dog behøver du ikke at bukke.

It is customary to bow, Children Of Earth.
Det er kutyme at bukke, Jordens børn.

Still don't want to bow.
Men jeg vil altså ikke bukke.

I don't wish to bow down myself.
Jeg ønsker ikke at bøje mig selv ned.

The only way to stop him is for me to bow out.
Jeg kan kun stoppe ham ved at trække mig ud.

I need to talk to Bow and Glimmer.
Jeg skal tale med Bue og Glimmer.

I will kick your teeth in. And any of you fuckers forget to bow.
Glemmer noget at bukke, sparker jeg tænderne ind på skiderikken.

You need to bow.
Du skal bukke for ham.

Oh, no need to bow. We're all friends here.
Åh, ingen grund til at bøje Vi er alle venner her.

Oh, no need to bow.
Du behøver ikke bukke.

Are you here to bow and swear your undying loyalty?
Er du her for at knæle og sværge din evige loyalitet?

Am I supposed to bow back?
Er det meningen, jeg skal bukke igen?

Doth ask you to bow before the King of Camelot. I, Herald of the court.
Beder jer bukke for kongen af Camelot. Jeg, hoffets herold.

What freedom is this, to bow before you?
Er det frihed at bøje sig for dig?

Learn to bow gracefully to what you cannot alter.
Lær at bøje dig villigt for de ting, som du ikke kan ændre.

Then China will know to bow before me.
Så vil Kina vide at bøje sig for mig.

Do I really need to bow or something before I go? Brilliant. Great.
Skal jeg bukke eller noget, før jeg går? Skønt.- Fantastisk.

They want someone to bow to..
De vil have en at bukke for.

You are expected to bow in my presence, Captain Carter.
Det forventes, at du bøjer dig for mig, kaptajn Carter.

Bring Rayden and his mortals to bow at my feet.
Lad Rayden og hans ynkelige mennesker knæle for mine fødder.