Hvad er oversættelsen af " AT KNÆLE " på engelsk?

• to kneel
• to bend the knee

Eksempler på brug af At knæle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man plejer at knæle.
It is the custom to kneel.

At knæle i en time er ikke fedt.
Kneeling for an hour is not a blessing.

Ja, det kaldes at knæle!
Yes, it's called Dogeza!

Befal dem at knæle foran Farao.
Command them to kneel before Pharaoh.

Gæster plejer at knæle.
It's customary for guests to kneel.

Man må lære at knæle, før man rejser sig.
One must learn to kneel if he is ever to rise.

Det tager ingen tid at knæle.
It takes no time to bend the knee.

At knæle på glasskår er min ynglings beskæftigelse.
Kneeling on broken glass is my favorite pastime.

Men tanken om at knæle er.
But the The idea of kneeling, it's.

Tvinge dig at knæle for ham som et eksempel for dine efterfølgere.
Force you to kneel before him as an example to those that follow.

Bones plejer at knæle.
Bones usually kneels next to the remains.

Er det nok at knæle og sige, at man angrer?
Is it good enough to kneel and say you repent?

Foran Farao. Befal dem at knæle.
Command them to kneel before Pharaoh.

Behøver du ikke at knæle, skal du også stå.
You don't have to kneel. You can just stand.

Vildlinge, der nægtede at knæle.
Thousands of wildlings when they refused to kneel.

Jeg frygter ikke at knæle for en gud, jeg stoler på.
No man fears to kneel before the god he trusts.

Nej! Knægt, det er ingen skam at knæle for mig.
No! There is no shame in kneeling before me. Boy.

Er du her for at knæle og sværge din evige loyalitet?
Are you here to bow and swear your undying loyalty?

Knægt, det er ingen skam at knæle for mig.
Boy. There is no shame in kneeling before me.

Det er tradition at knæle, når man overgiver sig til en konge.
It is customary to kneel when surrendering to a king.

Du burde haνe den anstændighed at knæle foran guderne.
You should have the decency to kneel before the gods.

Mens vi diskuterer… Det tager ingen tid at knæle.
It takes no time to bend the knee. While we stand here, debating.

De behøver ikke at knæle, unge mand.
You don't need to kneel, young man.

Hun var ustabil, og hendes mester holdt hende tæt og fortalte hende at knæle.
She was unsteady and her Master held her tightly then told her to kneel.

Det er ingen skam at knæle for mig.
There's no shame in kneeling before me.

Alt, I skal gøre, er at knæle og lade Alex slå jer til ridder.
All you have to do is kneel and let Alex knight you.

Barbar… Det er ingen skam at knæle foran mig.
Barbarian. There's no shame in kneeling before me.

Kamelerne anmodes om at knæle, således at alle kan komme om bord.
The camels are requested to kneel so that all can board.

Barbar… Det er ingen skam at knæle foran mig.
There's no shame in kneeling before me. Barbarian.

Har du ikke lært at knæle for en konge?
Didn't anyone ever teach you to kneel before a King?

Hvordan man bruger "at knæle" i en Dansk sætning

Vi avancerer ved at knæle; vi besejrer ved at overgive os; vi vinder ved at give os hen i det vi gør.

Og begynder hvide spillere at knæle i protest mod Trumps angreb?

Hvis man vil vise juniorerne, at Gud er stor og vi mennesker er hans ydmyge skabninger, så lær dem at knæle, eller lad dem løfte hænderne i lovprisning.

At knæle ned og kysse hver sten på strandens bred og se, hvordan de ligger enhver på hver sit sted.

Uden hverken at knæle eller lukke øjnene begyndte jeg at bede højt til Herren og forklarede den opgave, jeg stod over for.

Som en sidste gestus blev hoffet tvunget til at knæle for den døde dronning og kysse hendes rådne hånd.

For hvem det at knæle og bede er en overvindelse.

Anastasia har at knæle nøgen på hendes hænder og knæ, mens hun venter på ham til at træffe beslutning om sin metode til dominans for dagen.

At knæle udtrykker fra gamle dage, at man giver sig i en andens tjeneste.

Han bliver tvunget til at knæle under operaens indledende koral, og han bliver i moderne sprogbrug allerede her regulært mobbet.

Hvordan man bruger "to bend the knee" i en Engelsk sætning

It’s very important to do the exercises after surgery and to bend the knee despite the pain.

You refusal to bend the knee offends my loyal subjects.

As such, there are some of us who aren’t willing to bend the knee just yet.

Utilize a belt or strap to increase the pressure and to bend the knee further.

Union of fracture, left knee still very stiff, unable to bend the knee more than half flexion.

Severe force to bend the knee or when the knee forcefully hits an object.

He doesn’t want to bend the knee to Jesus.

After a run it can hurt to bend the knee from one position to another.

Netflix decided to bend the knee to the woke-scolds.

To pedal, you have to bend the knee to 110 degrees.