Hvad er oversættelsen af " TO BREAK MY HEART " på dansk?

• ville knuse mit hjerte
• for at knuse mit hjerte

Eksempler på brug af To break my heart på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You set out to break my heart.
Du ville knuse mit hjerte.

You're not my girlfriend, and yet you keep finding new ways to break my heart.
Selv om du ikke er min kæreste, får du konstant mit hjerte til at briste.

No one's going to break my heart.
Ingen vil knuse mit hjerte.

The first guy I could truly see myself dating, the first guy to tell me I'm pretty, and the first guy to break my heart.
Den første fyr jeg kunne virkelig se mig selv dating, den første fyr til at fortælle mig, jeg er temmelig, og den første fyr til at bryde mit hjerte.

If you were trying to break my heart, you just did.
Ville du knuse mit hjerte, så lykkedes det.

There's something in there that's going to break my heart.
Der er noget i, der knuser mit hjerte.

Like you're going to break my heart again. And part of me feels.
En del af mig føler det, som om du vil knuse mit hjerte igen.

Are you… are you planning to break my heart?
Har du tænkt dig at knuse mit hjerte?

Why did you have to break my heart with that abominable letter?
Hvorfor knuste du mit hjerte med det forfærdelige brev?

You only get one chance to break my heart.
Du får kun én mulighed for at knuse mit hjerte.

You don't get to break my heart again and still be my friend.
Du får ikke lov til at knuse mit hjerte, igen, og stadigvæk være min ven.

So that's why you came home… not just to break my heart.
Så derfor kom du hjem, ikke kun for at knuse mit hjerte.

Well, I guess, uh she was the first woman to break my heart, and I don't like to talk about things like that.
Tjah hun var den første kvinde der knuste mit hjerte og jeg kan ikke lide at tale om sådan noget.

And part of me feels like you're going to break my heart again.
En del af mig føler det, som om du vil knuse mit hjerte igen.

Sending Daphne O'Connor to break my heart was way out of line.
At sende Daphne O'Connor for at knuse mit hjerte var over stregen.

And… you decided it would be easier to break my heart. instead of telling me the truth.
I stedet for at sige sandheden knuste du mit hjerte.

Was it kind to bring your good-looking brother here to break my poor heart?
Har du taget din bror med, for at han skal knuse mit lille hjerte?

It broke my heart to break his.
Det knuste mit hjerte at knuse hans.

But, as I was saying, when it comes to matters of romantic cardiology, it is my heart to break, not yours.
Men når det gælder romantisk kardiologi, er det mit hjerte, ikke dit.

If I think about three years without my son, my heart begins to break apart.
Men tænker jeg på de tre år uden min søn… knuser det mit hjerte.

Sådan bruges "to break my heart" i en sætning

Even though I loved you, you chose to break my heart and change me forever.

Tough enough to break my heart and bring me to my knees in desperate prayer.

This broke my heart as a child and it continues to break my heart now.

Then, this man came back out, and proceeded to break my heart and trust further.

She knows what we all know, which is that he’s going to break my heart again.

Losing Gryff continues to break my heart but sweet and always overflowing Raven is a comfort.

Let me just start with a question… Why are you trying to break my heart D.

Several months ago, I began asking the Lord to break my heart for what breaks His.

Finally, after giving me multiple near heart attacks, Shonda finally decided to break my heart instead.

But, that sweet girl....she was the first one to break my heart into a million pieces.