Hvad er oversættelsen af " TO BRING SOMEONE " på dansk?

• at bringe nogen
• skulle tage en med

Eksempler på brug af To bring someone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would like to bring someone.
Du vil gerne have en med.

I came to bring someone back to New York.
Jeg kom for at tage en med tilbage til New York.

Yes. I would like to bring someone.
Ja, jeg vil tage en med.

Tried to bring someone back from the dead. Old Tannhaus' father.
Gamle Tannhaus' far… prøvede at bringe nogen tilbage fra de døde.

I'm supposed to bring someone.
Men jeg bør komme med en ledsager.

Slughorn's having a Christmas do, you know. And we're meant to bring someone.
Schnobbevom holder juleselskab, og vi må tage nogen med.

You want to bring someone back.
Du vil hente nogen tilbage.

I can check the schedule if you would like to bring someone special.
Jeg kan se i kalenderen, hvis du vil bringe nogen hertil.

I would like to bring someone. I mean, yes.
Ja, jeg vil tage en med.

I'm doing this wedding Saturday night, and I'm allowed to bring someone.
Jeg arrangerer et bryllup på lørdag, og så må jeg invitere en med.

Emily told me to bring someone.
Emily sagde jeg skulle tage en med.

He tried to bring someone back to life. Old Tannhaus' father.
Gamle Tannhaus' far… prøvede at bringe nogen tilbage fra de døde.

And we're meant to bring someone.
Og vi er beregnet til at bringe nogen.

That would allow you to bring someone back from the past, I just think it's a shame that you aren't witches with a magic clock from, say, a farm, who would help you remember.
Det ville give dig mulighed for at bringe nogen tilbage fra fortiden, fra f. Jeg synes bare, det er synd, at du ikke er hekse med et magisk ur.

And we're meant to bring someone.
Og det er meningen vi skal have én med.

We need to bring someone back home. No.
Vi skal skaffe en person hjem. Nej.

I should have encouraged you to bring someone along.
Jeg burde have opfordret Dem til at have nogen med.

Maybe it's time to bring someone into the house.
Måske er det på tide, at få nogen ind i huset.

Minimumsalder: 12 years, but please contact us if you want to bring someone younger.
Minimumsalder: 12 år, men kontakt os, hvis du ønsker at tage en yngre person med.

And I need you to bring someone with you.
Og du må bringe en med dig.

I'm going to need you to come down to the evidence garage, and I need you to bring someone with you.
Du må komme ned til bevisgaragen. Og du må bringe en med dig.

He was supposed to bring someone with them!
Han skulle jo have nogen med!

I told him if we didn't see any real progress, we were going to bring someone else in to finish the job.
Jeg sagde, at hvis vi ikke snart så noget fremskridt ville vi blive nødt til at få nogle andre ind, for at gøre arbejdet færdigt.

When they ask you to bring someone back, they don't mean as a corpse.
Når de beder dig om at tage en med tilbage mener de det ikke som et lig.

When the worlds of Haunted Legends, PuppetShow, and others begin to fuse, some familiar faces come together to bring someone from the real world into the game world to help.
Når verdener Haunted Legends, PuppetShow, og andre begynder at smelte, nogle kendte ansigter kommer sammen for at bringe en person fra den virkelige verden i verden for at hjælpe.

I didn't think it would be fair to bring someone into the world who couldn't really know their father.
Jeg syntes ikke at det ville være rimeligt at bringe nogen ind i verdenen, som ikke virkeligt kunne kende sin far.

Is there any way… Is it possible to bring someone back from Hell?
Er det muligt at hente nogen tilbage fra helvede?

Is it spicy enough to bring someone to tears though?
Stærkt nok til at få nogen til at græde?

Saying you were ready to bring someone new into our family.
Du sagde, du var klar til at tage en ny ind i vores familie.

I think in many ways it's like trying to bring someone to life through people's stories of them.
Det er et forsøg på at vække nogle til live via folks historie om dem.

Sådan bruges "to bring someone" i en sætning

You need to bring someone onboard quickly.

What does it mean to bring someone back?

Don’t think it’s necessary to bring someone in.

So make sure to bring someone with you.

It may help to bring someone with you.

Ask Him to bring someone into your life.

It means to bring someone under your control.

Are you ready to bring someone to Jesus?

Winners will surely want to bring someone along.

You’re going to bring someone on the team.