Eksempler på brug af Bringe nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen kan bringe nogen tilbage.
Jeg kan se i kalenderen, hvis du vil bringe nogen hertil.
Man må ikke bringe nogen tilbage fra de døde.
You can't bring someone back to life.Den indeholder alle naturlige planteingredienser, sådet vil ikke bringe nogen bivirkning!
It contains all natural herbal ingredients,so it will not bring any side effect!Du kan ikke bringe nogen tilbage.
Folk også translate
I virkeligheden er det ikke så- dosis af hormoner så ubetydelige, at de ikke vil bringe nogen skade på barnet.
In fact, this is not so- the dose of hormones so negligible that they will not bring any harm to the child.Du kan endda bringe nogen, okay?
Ikke alle mennesker foretrækker den kølige og koldevand, såen have brusebad for varme elskere vil ikke bringe nogen fornøjelse.
Not all people prefer the cool and coldwater,so a garden shower for heat lovers will not bring any pleasure.Hvordan kunne du bringe nogen her?
How could you bring someone here?Self-behandling i dette tilfælde- ikke en mulighed, men i milde manifestationer af reaktioner på insektstik kan give førstehjælp,som ikke vil bringe nogen skade utvetydigt.
Self-treatment in this case- not an option, but in mild manifestations of reactions to insect stings can give first aid,which will not bring any harm unequivocally.Jeg vil ikke bringe nogen i fare.
I don't want to put anyone at risk again.Nu kan du bringe nogen solo eller melodi til liv med den naturlige karakter af en lidenskabeligt spillede saxofon; den skiftende embouchure af en trompet; ånde elementer fundet i en klarinet eller harmonika; og de tilføjede kendetegn, der giver ekstra ægthed til pizzicato og arco lyden af en streng sektion.
Now you can bring any solo or melody to life with the natural character of a passionately-played saxophone; the changing embouchure of a trumpet; the breath elements found in a clarinet or harmonica; and the added characteristics that give extra authenticity to the pizzicato and arco sounds of a string section.Jeg vil ikke bringe nogen i fare.
I really don't want to put any of you in jeopardy.I samme sag, hvis en eller anden- en eller anden grund du ikke kan finde gensidig forståelse med lægerne, er det værd at tænke på at skifte specialister, dadenne behandling er ikke kun ikke bringe nogen forbedring, men giver et væsentligt kan forværre sygdomsforløbet og tilstanden af barnet.
In the same case, if for some- Du kan ikke bare bringe nogen tilbage fra døden.
You can't just bring somebody back from the dead.Hvilken slags kræfter vil lade dig dræbe dig selv og bringe nogen tilbage med dig fra de døde?
What kind of powers can let you kill yourself and bring someone back with you from the dead?Kan han virkelig bringe nogen tilbage fra de døde? Og denne troldmand?
And this wizard… can he really bring someone back from the dead?Du kan ikke bare bringe nogen ind.
We're partners.-[Sam] Can't just bring somebody in.Tobin-afgiften vil bringe nogen klarhed til belysning af et meget dunkelt spørgsmål.
The Tobin tax will bring some transparency to a very obscure question.Gordon sagde, at jeg kunne bringe nogen, jeg ville have.
Gordon said I could bring anyone I wanted.Hvis dine symptomer på syre refluks forekomme flere gange om ugen og medicin bringe nogen varig effekt, er det tid at henvende sig til professionel hjælp. En ekspert kan diagnosticere acid reflux baseret på dens symptomer, såsom halsbrand, især hvis antacida, syre-blokerende medicin eller ændring af livsstil reducere disse symptomer betydeligt.
If your symptoms of acid reflux occur several times a week and medications bring no lasting effect, it is time to turn to professional help. An expert can diagnose acid reflux based on its symptoms, such as heartburn, particularly if antacids, acid-blocking medications or change of lifestyle reduce these symptoms significantly.Forsøger at behandle hormonelt kører fibromer vil ikke bringe nogen resultater, og vil kun være spild af tid og penge.
Trying to treat hormonally running fibroids will not bring any results, and will only be a waste of time and money.På punktet i eftermiddag og jeg kan bringe nogen, jeg vil have! For at være specifik, har jeg en invitation til en fest!
To be specific, I have an invitation to a party… On the point this afternoon and I can bring anyone I want!Hvis dine symptomer på syre refluks forekomme flere gange om ugen og medicin bringe nogen varig effekt, er det tid at henvende sig til professionel hjælp.
If your symptoms of acid reflux occur several times a week and medications bring no lasting effect, it is time to turn to professional help.På punktet i eftermiddag og jeg kan bringe nogen, jeg vil have! For at være specifik, har jeg en invitation til en fest.
On the point this afternoon and I can bring anyone I want! To be specific, I have an invitation to a party.Oftest folk bruger hukommelse forbedre produkter til at forbedre hjernens funktion,men disse bestræbelser bringe nogen resultater overhovedet når andre body-parametre er ansvarlig for fokus og koncentration problemer.
Most often people use memory enhancing products to improve brain functioning,but such efforts bring no results whatsoever when other body parameters are responsible for focus and concentration problems.Enheden var allerede fuldt opladet ogpåståede batteriets levetid bør ikke bringe nogen problemer i de fleste normale situationer, spille" -interaktiv Guitar Magazine Du kan læse den fulde anmeldelse, besøge interaktive Guitar Magazine.
The unit was already fully charged andthe claimed battery life shouldn't bring any problems in most normal playing situations"- Interactive Guitar Magazine To read the full review, visit Interactive Guitar Magazine.Imam al-Qurtubi bringe nogle følelse af dette stykke fra opgørelsen af de lærde.
Imam al-Qurtubi bring some sense of this paragraph from the statement of the scholars.Denne situation kunne bringe nogle alvorlige konsekvenser.
This situation could bring some severe impact.Måske kunne vi bringe nogle af de andre i.
Perhaps we might bring some of the others in.
