Hvad er oversættelsen af " TO CALL YOU " på dansk?

• at ringe til dig
• at kalde dig
• til at tilkalde dem
• ringe

Eksempler på brug af To call you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She wanted me to call you.
Hun bad mig ringe.

I tried to call you a few times.
Jeg har forsøgt at ringe til dig.

We were trying to call you.
Vi prøvede at ringe til dig.

We used to call you"The Paperboy.
Vi plejede at kalde dig"Avisbuddet.

I have been trying to call you.
Jeg prøvede at ringe til dig.

I used to call you"papa.
Jeg plejede at kalde dig"papa.

I was just about to call you.
Jeg var lige ved at ringe til dig.

I tried to call you at work.
Jeg prøvede at ringe til dig på arbejde.

I was just about to call you.
Jeg skulle lige til at tilkalde Dem.

I promise to call you Mommy for a week.
Jeg lover at kalde dig mor i en uge.

I thought it was better to call you.
Det var bedre at ringe til dig.

I'm proud to call you my son.
Jeg er stolt over at kalde dig min søn.

Mark, I have been trying to call you.
Mark. Jeg har prøvet at ringe til dig.

Be great to call you by your real name.
Være fantastisk at kalde dig ved dit rigtige navn.

I was trying to call you.
Jeg prøvede at kalde dig.

I have wanted to call you since that night at Scandals, and, look, it's taken me a while, but for the first time in my life.
Jeg har villet ringe siden den aften på Scandals. Og det har taget mig nogen tid… men for første gang i mit liv prøver jeg at være ærlig om mine følelser.

We tried to call you.
Vi prøvede at ringe til dig.

I'm glad you're here. I was just about to call you.
Jeg skulle lige til at tilkalde Dem.

I'm ashamed to call you my son!
Jeg skammer mig over at kalde dig min søn!

Hey, we have… we have been trying to call you.
Hej. Vi har prøvet at ringe til dig.

Sarah. I tried to call you last night.
Sarah. Jeg forsøgte at ringe til dig i aftes.

It was Craig's idea to call you.
Det var Craigs ide at ringe til dig.

I didn't mean to call you bitter and cynical.
Det var ikke min mening at kalde dig bitter og kynisk.

We have Been Trying To Call You.
Vi har bare prøvet at ringe til dig.

You asked me to call you if we find anything.
Du bad mig om at ringe til dig, hvis vi fandt noget.

That true? King Steve, they used to call you, huh?
De plejede at kalde dig Kong Steve. Passer det?

I have been meaning to call you, but things have been upside down at the D.
Jeg har villet ringe, men tingene har været på den anden ende.

McGEE: I was just about to call you, Tony.
Tony, jeg var lige ved at ringe til dig.

I have been trying to call you all night.
Jeg forsøgte at ringe til dig i nat.

I will try to call you.
Jeg prøver at ringe til dig.

Hvordan man bruger "to call you" i en Engelsk sætning

Hey, they’re going to call you names.

I'm honored to call you both friends.

Ask him to call you right now.

I'll try to call you later today.

Best phone number to call you at?

I’m obliged to call you the latter.

I'm not ashamed to call you mine.

Tell your friend to call you Dr.

Just have something to call you own.

Just don’t want to call you off!

Hvordan man bruger "at kalde dig, at ringe til dig, til at tilkalde dem" i en Dansk sætning

Du bliver nødt til at fortælle disse selskaber direkte ikke at kalde dig længere.

Hold øje med, hvornår dine venner, der ellers har været opmærksomme, holder op med at ringe til dig.

De har online-chat, du kan ringe til dem eller få dem til at ringe til dig, og de svarer hurtigt på dine e-mails.

Jeg havde overvejet at ringe til dig, men da jeg gerne vil give dig så mange informationer som muligt, valgte jeg at skrive.

Hvis du modtager pushback, som lederen lover at ringe til dig, men aldrig gør det, vil jeg gå videre til en anden restaurant.

Topdanmarks førstehjælpere er udstyret med en telefon, som kun bruges til at tilkalde dem i nødsituationer.

For er de først indenfor på din hjemmeside, så er de jo netop også dét skridt nærmere at ringe til dig for at bestille et produkt el.

Hvis vi har behov for at ringe til dig, i hvilket tidsrum passer det dig så bedst?

Hvordan ville du fx gebærde dig i hverdagen, hvis du med et humoristisk tilsnit begyndte at kalde dig selv for lederaspirant.

Gør du det, så tro kun trygt, at du er Kristi får, og at han er din hyrde, som kender dig vel og véd at kalde dig ved navn.