Hvad er oversættelsen af " TO CATCH YOUR EYE " på dansk?

• at fange deres blik
• for at fange deres opmærksomhed
• at fange dit øje

Eksempler på brug af To catch your eye på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quick to catch your eye.
Hurtig til at fange din interesse.

It took me long enough to catch your eye.
Det tog mig lang tid at få din opmærksomhed.

I tried to catch your eye. For days after Tyler's picture went around.
I mange dage efter at Tylers billede gik rundt, forsøgte jeg at fange dit blik.

Did she happen to catch your eye?
Fangede hun tilfældigvis dine øjne?

Your personalized News Feed delivers updates about new profiles to catch your eye.
Din personlige nyhedsfeed leverer opdateringer om nye profiler til fange din interesse.

The things she does to catch your eye! Poor girl!
Den stakkel. Se alt det, hun gør for at fange Deres opmærksomhed.

For days after Tyler's picture went around, I tried to catch your eye.
I mange dage efter at Tylers billede gik rundt, forsøgte jeg at fange dit blik.

How did that Member manage to catch your eye without being here?
Hvordan bar det medlem sig ad med at fange Deres opmærksomhed uden at være her?

Some of us might be tempted to come in wearing swimming costumes in order to catch your eye in future.
Nogle af os kunne være fristede til at komme i badetøj for at fange Deres øje for fremtiden.

Madam President, I tried to catch your eye before this last roll-call vote.
Fru formand, jeg forsøgte at fange Deres blik før den sidste afstemning ved navneopråb.

Yet few of us had the opportunity to catch your eyes.
Men nogle af os havde mulighed for at fange dine? jne.

I had hoped to catch your eye a bit earlier because this concerns next week's agenda, but I hope you will agree to take the point now.
Jeg havde håbet at fange Deres blik lidt tidligere, da dette vedrører dagsordenen for næste uge, men jeg håber, at De er indforstået med, at jeg nævner det nu.

Mr. Carlucci's trying to catch your eye.
Mr Carlucci forsøger at fange Deres opmærksomhed.

Aside from the durability that quartz provides, this material is beautiful and its wide variety of color options are sure to catch your eye.
Bortset fra den holdbarhed, som kvarts giver, er dette materiale smukt, og dets mange forskellige farveindstillinger er sikker på at fange dit øje.

The things she does to catch your eye!
Se alt det, hun gør for at fange Deres opmærksomhed.

Mr President, I wanted to catch your eye before Mr Folias started, because I believe that all of us here would like to write into the record before the debate that we are recommencing this debate ten hours- I repeat, ten hours- after it was first started.
Hr. formand, jeg prøvede på at fange Deres blik, inden hr. Folias startede, fordi jeg tror, at alle de tilstedeværende inden forhandlingens start ønsker at få ført til protokols, at vi genoptager forhandlingen 10 timer- jeg gentager, 10 timer- efter vi startede den.

Mr President, I have been trying to catch your eye for a while now.
Hr. formand, jeg har længe forsøgt at få Deres opmærksomhed.

There's a very sexy temptress just waiting to catch your eye and lure you in(you won't be able to resist) but at least she will help you celebrate your entrance down below with prizes that include emeralds, diamonds, rubies and even more sexy temptresses.
Der er en meget sexet fristerinde, som bare venter på at fange dit øje og lokke dig ind(du vil ikke være i stand til at modstå hende), men i det mindste vil hun hjælpe dig med at fejre din indgang med præmier, der omfatter smaragder, diamanter, rubiner og endnu mere sexede fristerinder.

For more information, please click the link here The compact, elegant silhouette of the Piaggero NP is certain to catch your eye and make a lasting impression.
For mere information, venligst klik på linket her Kompakt og elegant silhouette af Piaggero NP er sikker på at fange øjet og gøre et uudsletteligt indtryk.

Watts(PSE). -1 was just trying to catch your eye for the next question.
Watts(PSE).-(EN) Jeg forsøgte blot at fange Deres blik for at kunne stille det næste spørgsmål.

Five boys, Quentin Brevet, Léo Blois, Noé Renucci, Mael Deslandes, Jean-Loup Buy, five lighthearted accomplices, determined to catch your eyes and hold your attention to the fullest in their shows.
Fem drenge: Quentin Brevet, Léo Blois, Noé Renucci, Mael Deslandes, Jean-Loup Buy. Fem muntre medsammensvorne, Fast besluttede på at fange dit blik og fastholde din opmærksomhed til fulde gennem deres forestilling.

The casino interface is colorful and fun, and is designed to catch your eye and make you stop by and play the games available.
Casino-grænsefladen er farverig og sjov, og er designet til at fange dit øje og få dig til at stoppe og spille de tilgængelige spil.

Hvordan man bruger "to catch your eye" i en Engelsk sætning

Every feature was designed to catch your eye and leave a lasting impression.

Although I would like to catch your eye in the main debate, Mr.

This a great marketing technique, aimed to catch your eye while out shopping.

Use some customized notepads to catch your eye and help you remember everything.

It is sure to catch your eye and spurce up your upcoming project.

One sure to catch your eye is the majestic Cascade Springs wall fountain.

Pausing long enough to catch your eye [pause] – brings back sorrowful emotions.

The Artist Collection by Champs is sure to catch your eye on the carrousel.

Now with a bright yellow to catch your eye and new upholstery and curtains.

Perhaps he will be lucky enough to catch your eye later, Madam Deputy Speaker.

Hvordan man bruger "for at fange deres opmærksomhed, at fange deres blik, at fange dit øje" i en Dansk sætning

For at fange deres opmærksomhed, må det flag, du vifter med, være så interessant, at det er værd at stoppe op for og kigge nærmere på.

Derfor vil du til gengæld modtage flere besøgende, og du vil have flere muligheder for at fange deres opmærksomhed.

Jeg forsøgte febrilsk ikke at fange deres blik, men smed hurtigt håndklædet og nærmest løb mod det bagerste bad.

Disse nødvendige strukturer er arrangeret for ikke at fange dit øje.

Pigerne slog bare blikket ned eller gik, når jeg forsøgte at fange deres blik.

Til at begynde med kan det at have bogen liggende i soveværelset være tilstrækkeligt til at fange deres blik og stimulere en sund interesse.

Er HTML5 vigtigt for SEO? 5 Tegn på dit websted har brug for et redesign Dette kommer til at fange dit øje med det samme.

Når de får tilsendt en pressemeddelelse, skal den derfor være skarpt skåret for at fange deres opmærksomhed.

Du kender dem sikkert, men har måske undret dig over, hvad der skal til for at fange deres opmærksomhed.

Det var umuligt, fortæller Marie Krarup, at fange deres blik; de så alle ned i jorden.