Hvad er oversættelsen af " TO CHOOSE THE MOST APPROPRIATE " på dansk?

• til at vælge den mest hensigtsmæssige
• at vælge de mest passende
• til at vælge de mest passende

Eksempler på brug af To choose the most appropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is possible to choose the most appropriate legal authority.
Der er mulighed for at vælge den mest hensigtsmæssige hjemmel.

Generators for questioning- the types and how to choose the most appropriate….
Generatorer til afhøring- de typer og hvordan du vælger den mest hensigtsmæssige….

The main thing- to choose the most appropriate option exposure.
Det vigtigste- at vælge den mest passende mulighed eksponering.

Be able to position in various ways as a process consultant in order to choose the most appropriate role in a given situation.
At kunne positionere sig forskelligt som proceskonsulent og vælge den mest hensigtsmæssige rolle i en given situation.

Com is free to choose the most appropriate pharmacy to supply medicines.
Com frit vælge det mest passende apotek til at levere lægemidlerne.

But if they know what is happening to him, they will be able to choose the most appropriate communication options.
Men hvis de ved hvad der sker med ham, vil de kunne vælge de mest hensigtsmæssige kommunikationsmuligheder.

However, to choose the most appropriate method of treatment will help a doctor- a gynecologist.
Men for at vælge den mest hensigtsmæssige metode til behandling vil hjælpe en læge- en gynækolog.

However, it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection.
Dog er det op til hver enkelt medlemsstat at vælge den mest velegnede dataindsamlingsmetode.

View and Decision Making-Thinking about benefits and the general prices of steps that are potential to choose the most appropriate one.
Se og beslutningstagning-Tænker fordele og de generelle priser på trin, der er potentiale til at vælge den mest hensigtsmæssige.

Everyone will be able to choose the most appropriate and reach their goals.
Alle vil være i stand til at vælge den mest hensigtsmæssige og nå deres mål.

The modern market offers a huge selection of lamps, each of which will be able to choose the most appropriate device.
Den moderne marked tilbyder et stort udvalg af lamper, som hver især vil være i stand til at vælge den mest hensigtsmæssige enhed.

And we get the opportunity to choose the most appropriate period of time desires.
Og vi får mulighed for at vælge den mest passende tidsrum begær.

This will not only get acquainted with the most relevant models, but also in advance to choose the most appropriate style.
Dette vil ikke kun stifte bekendtskab med de mest relevante modeller, men også på forhånd for at vælge den mest hensigtsmæssige stil.

Therefore, you only need to choose the most appropriate recipes and try to deal with this problem.
Derfor behøver du kun at vælge de mest passende opskrifter og forsøge at løse dette problem.

Wisdom and Decision Making-Taking into consideration the general fees and advantages of probable steps to choose the most appropriate one.
Visdom og beslutningstagning-Under hensyntagen til de generelle gebyrer og fordele ved mulige skridt til at vælge den mest hensigtsmæssige.

Everyone wish to choose the most Appropriate bathroom towel bars and accessories for new bathroom decor.
Alle ønsker at vælge den mest hensigtsmæssige badeværelset håndklæde barer og tilbehør til nyt badeværelse indretning.

To be able to position yourself as a process consultant and to choose the most appropriate role in a given situation.
At kunne positionere sig forskelligt som proceskonsulent og vælge den mest hensigtsmæssige rolle i en given situation.

Finally, I am pleased about freedom to choose the most appropriate renewable energy sources given that the potential to develop certain renewable energies varies because of the particular geological, hydrological and climatic conditions in each Member State.
Endelig glæder jeg mig over, at vi frit kan vælge de mest hensigtsmæssige vedvarende energikilder, eftersom potentialet for udvikling af vedvarende energi varierer stærkt fra medlemsstat til medlemsstat på grund af særlige geologiske, hydrologiske og klimatiske forhold.

View and Decision Making-Thinking about the comparative prices and great things about steps that are prospective to choose the most appropriate one.
Se og beslutningstagning-Tænker de sammenlignende priser og gode ting ved trin, der er potentielle til at vælge den mest hensigtsmæssige.

It should enable Member States to choose the most appropriate measures for their specific national situa tion.
Det skal give medlemsstaterne mulighed for at vælge de mest egnede løsninger i forhold til de specifikke nationale forhold.

Ruling and Decision Making-Taking into consideration the comparative prices and benefits of probable measures to choose the most appropriate one.
Herskende og beslutningstagning-Under hensyntagen til de komparative priser og fordele ved mulige foranstaltninger for at vælge den mest hensigtsmæssige.

I therefore find it very important that Member States are free to choose the most appropriate renewable energy sources given the differences in geological, hydrological and climatic conditions in the Member States.
Jeg finder det derfor meget vigtigt, at medlemsstaterne frit kan vælge de mest hensigtsmæssige vedvarende energikilder ud fra medlemsstaternes forskellige geologiske, hydrologiske og klimatiske betingelser.

Ruling and Decisionmaking-Taking into consideration benefits and the comparable expenses of probable activities to choose the most appropriate one.
Herskende og beslutningstagning-Under hensyntagen fordele og de sammenlignelige udgifter til sandsynlige aktiviteter at vælge den mest hensigtsmæssige.

Therefore it is so important to the use of various contraceptives mandatory to consult a doctor- a gynecologist, who will help you to choose the most appropriate tools and, most importantly, teach you how to properly apply it to reduce the risk of injury to the cervix of the cervical canal.
Så det er vigtigt, før du anvender disse eller disse piller ikke rådføre sig med en læge- en gynækolog, som vil hjælpe dig med at vælge de mest passende midler og, vigtigst, vil lære dig ret til at bruge den til at reducere risikoen for skade på livmoderhalskanalen af livmoderhalsen.

Judgment and Decision Making-Taking into consideration the relative costs and benefits of steps that are prospective to choose the most appropriate one.
Dom og beslutningstagning-Under hensyntagen til de relative omkostninger og fordele ved trin, der er potentielle til at vælge den mest hensigtsmæssige.

Member States shall be free to choose the most appropriate solution to achieve improved accessibility in vehicles other than those of Class I. However, if vehicles other than those of Class I are equipped with devices for people with reduced mobility and/or wheelchair users, they shall comply with the relevant requirements of Annex VII.
Det står medlemsstaterne frit for at vælge den mest hensigtsmæssige løsning til at opnå bedre adgangsforhold i andre køretøjer end køretøjer i gruppe I. Hvis andre køretøjer end køretøjer i gruppe I er udstyret med anordninger for bevægelseshæmmede og/eller kørestolsbrugere, skal de dog opfylde de relevante krav i bilag VII.

View and Decisionmaking-Taking into consideration the general charges and benefits of behavior that are prospective to choose the most appropriate one.
Se og beslutningstagning-under hensyntagen til de generelle omkostninger og fordele for adfærd, der er potentielle til at vælge den mest hensigtsmæssige.

Member States should be able to choose the most appropriate way to regulate persons producing or disseminating research concerning financial instruments or issuers of financial instruments or persons producing or disseminating other information recommending or suggesting investment strategy, including appropriate mechanisms for self-regulation, which should be notified to the Commission.
Medlemsstaterne bør kunne vælge den mest hensigtsmæssige måde for regulering af de forskellige kategorier af personer, der udarbejder eller udbreder analyser vedrørende finansielle instrumenter eller udstedere af finansielle instrumenter eller udarbejder eller udbreder andre oplysninger med anbefalinger eller forslag vedrørende en investeringsstrategi, herunder hensigtsmæssige mekanismer for selvregulering, hvilket Kommissionen bør underrettes om.

After seeing the most relevant models of bags of famous brands, every woman will be able to choose the most appropriate model for themselves for the summer.
Efter at have set de mest relevante modeller af poser af kendte mærker, vil enhver kvinde kunne vælge den mest hensigtsmæssige model for sig selv til sommer.

Everyone wish to choose the most Appropriate bathroom towel bars and accessories for new bathroom decor. The design, color or finishing, installation location and functionality, all need to be considered before start. Here is some useful Tips On How To Choose The Best Bathroom Towel Bars And Accessories For Your Bathroom. To anybody who's put a lot of their hard work, time and effort into producing an aesthetically pleasing,… Read more.
Håndklæde bar er en af disse afgørende badeværelsestilbehør. Alle ønsker at vælge den mest hensigtsmæssige badeværelset håndklæde barer og tilbehør til nyt badeværelse indretning. Designet, farve eller efterbehandling, installations placering og funktionalitet, alle skal overvejes inden opstart. Her er nogle nyttige tips om hvordan du vælger det bedste badeværelse Håndklæde Barer og tilbehør til dit badeværelse. Til nogen, der er lagt en masse af deres hårde arbejde, tid og kræfter på at producere en æstetisk tiltalende,… Læs mere..