Hvad er oversættelsen af " TO CLEAN IT UP " på dansk?

• at rydde op
• at rense det op
• tørre op
• til at gøre rent
• at tørre det op

Eksempler på brug af To clean it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To clean it up.
For at rydde op i den.

Okay.- I need to clean it up.
Det skal tørres op.

You spill milk on the kitchen floor and don't even bother to clean it up?
I spilder mælk på gulvet, men ingen gider tørre op?

Time to clean it up.
Tid til at rydde op.

Didn't get a chance to clean it up.
Vi nåede ikke at rydde op.

We're going to clean it up and make it pretty.
Vi skal rense den og gøre den pæn.

We have been trying to clean it up.
Vi har forsøgt at rydde op.

He promised to clean it up after a fight with me that night.
Han lovede at rydde op, efter vi skændtes den aften.

I would like you to clean it up.
Du skal gøre rent.

I want you to clean it up, and I want you to compensate the victims.
Du skal rense det, og du skal give ofrene kompensation.

Don't forget to clean it up.
Glem ikke at rydde op.

But everyone if there is dirt on the body naturally to clean it up.
Men alle, hvis der er snavs på kroppen naturligt at rense det op.

You want me to clean it up?
Skal jeg rydde op i det?

Seventeen stitches. Used my best bottle of whiskey to clean it up.
Jeg brugte min bedste whisky til at rense det. Sytten sting.

I was going to clean it up.
Jeg skulle til at rydde op.

I just want to clean it up, but accidentally deleted the whole contacts list.
Jeg ønsker blot at rense det op, men ved et uheld slettet hele kontaktlisten.

It's my job to clean it up.
Jeg må selv rydde op på det.

Is that he didn't even attempt to clean it up.
Han forsøgte ikke at tørre det op.

And then he tried to clean it up with those blue bed pads.
Han prøvede at tørre det op med madrasovertræk.

I made a mess.- Dad's trying to clean it up.
Jeg fik lavet noget rod, far prøver at rydde op.

Somebody tried to clean it up, but it's definitely blood.
Nogen har prøvet et tørre det væk, men det er blod.

I will get someone to clean it up.
Jeg vil få nogen til at gøre rent.

He pretended to clean it up and put it right back afterward.
Han lod, som om han ryddede det op, og så lagde han det tilbage.

No one's had time to clean it up.
Ingen har nået at rydde op.

The jiz-mopper's job is to clean it up after each guy shoots a load.
Klatfjerneren skal tørre op efter kanonen er affyret.

Why don't we get your favorite nurse to clean it up?
Hvorfor får vi ikke din yndlingssygeplejerske til at gøre rent?

And don't even bother to clean it up? You spill milk all over the kitchen floor,?
I spilder mælk på gulvet, men ingen gider tørre op?

And then he begged us to clean it up.
Og så bad han os om at rydde op.

We were supposed to clean it up before they shut it down.
Vi skulle gøre rent efter os, før de lukkede det.

And suddenly it was Mark's job to clean it up.
Og så var det pludselig op til Mark at rydde op.