What is the translation of " TO CLEAN IT UP " in Swedish?

• att städa upp
• för att rensa upp
• torka upp
• att rengöra
• att röja

Examples of using To clean it up in English and their translations into Swedish

Time to clean it up.
Dags att städa upp.

The missus told me to clean it up.
Frugan sa mig att städa upp den.

Don't forget to clean it up when you're done smashing.
Glöm inte att städa upp efter dig.

Okay.- Yeah.- I need to clean it up.
Okej.- Ja.- Vi måste torka upp.

He pretended to clean it up and put it right back afterward.
Han låtsades städa upp det och sen la han tillbaka det.

I was on my way to clean it up.
Jag skuIIe städa upp det.

We wanted to clean it up, but we can't do it without your help.
Vi ville städa upp själva men det går inte utan din hjälp.

And it's time to clean it up.
Det är dags att städa upp.

I want you to clean it up, and I want you to compensate the victims.
Jag vill att ni sanerar, och jag vill att ni kompenserar offren.

I asked Antoine to clean it up.
Antoine ska torka upp det.

Who want to clean it up. There are people at the FBI… Good people.
Som vill städa upp det. Det finns människor på FBI, bra människor.

We have got to clean it up!
Vi måste städa upp det.

now you're trying to clean it up.
nu försöker du att städa upp. Skitsnack.

I got to clean it up.
Jag måste städa upp det här.

It's my mess, mom. I need to clean it up.
Jag måste städa upp min röra.

I was hoping to clean it up before you got back.
Jag ville städa upp innan ni kom.

You should be the one to clean it up.
Du borde vara den som städar upp.

We're going to clean it up and make it pretty.
Vi ska rengöra den och göra den vacker.

We will find a way to clean it up.
Vi hittar ett sätt att rengöra den.

Gave her 30 days to clean it up. And the buttinski neighbors called the sheriff.
Grannarna ringde sheriffen som gav henne 30 dagar att städa upp.

I'm going to the restroom to clean it up.
Jag ska tvätta upp det på toa.

Okay, I want you to clean it up, but not too severe.
Okej, jag vill att du snyggar till det. Men inte för mycket.

It's gonna take some time to clean it up.
Det kommer att ta tid att röja.

I just want to clean it up, but accidentally deleted the whole contacts list.
Jag vill bara att städa upp, men oavsiktligt raderade listan hela kontakter.

It's my job to clean it up.
Det är mitt jobb att städa upp.

you're going to need to clean it up.
du kommer att behöva för att rensa upp.

I go back to clean it up.
Går tillbaka för att städa.

And then how long will it take for you to clean it up?
Och sen, hur lång tid kommer det ta för er att städa upp?

Okay.- I need to clean it up.- Yeah.
Okej.- Ja.- Vi måste torka upp.

Pros: Seems like someone has tried to clean it up.
Plus: Verkar som någon har försökt att rengöra.