Hvad er oversættelsen af " TO COMBAT ALL FORMS " på dansk?

• at bekæmpe alle former
• for bekæmpelse af alle former

Eksempler på brug af To combat all forms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is our plan, we are anxious to state, to combat all forms of social dumping.
Det er vores plan, vil vi gerne pointere, til imødegåelse af alle former for social dumping.

Legislation to combat all forms of discrimination is another example of would-be progressive legislation adopted by the EU in the social sphere.
Lovgivning til bekæmpelse af alle former for forskelsbehandling er endnu et eksempel på såkaldt progressiv lovgivning, som EU har vedtaget på det sociale område.

I unreservedly support your request for a comprehensive directive to combat all forms of discrimination.
Jeg støtter uforbeholdent ordførerens ønske om et generelt direktiv om bekæmpelse af alle former for forskelsbehandling.

Mr President, the commitment by all of us to combat all forms of terrorism is non-negotiable and constant and is also one of the priorities of the Hague programme.
Hr. formand, vi har alle aflagt et fast og ubrydeligt løfte om at bekæmpe alle former for terrorisme, og det er også en af prioriteterne i Haag-programmet.

The Commission must submit a plan as soon as possible for an EU policy to combat all forms of violence against women.
Kommissionen må hurtigst muligt fremlægge en plan for EU's politik til bekæmpelse af alle former for vold mod kvinder.

It is necessary to combat all forms of ghettoisation, by putting in place policies and programmes for the promotion of social inclusion and access to the employment market for those with the virus.
Vi skal bekæmpe enhver form for ghettodannelse, og vi skal sørge for politikker og programmer, der fremmer hiv-smittedes sociale integration og adgang til arbejdsmarkedet.

We need to make sure that this is a joint struggle which, of course, also aims to combat all forms of discrimination.
Vi skal sørge for, at dette er en fælles kamp, som naturligvis også sigter mod at bekæmpe alle former for diskrimination.

We must therefore put in place effective measures to combat all forms of violence, by combining prevention, punitive action and support for victims.
Vi bør derfor sikre, at der træffes effektive foranstaltninger til bekæmpelse af alle former for vold, og disse bør bero på en kombination af forebyggelse, straf og støtte til ofrene.

The Nice European Council'" reaffirmed the importance of a European strategy to combat all forms of discrimination.
Det Europæiske Råd i Nice(2) understregede, at det er vigtigt at have en europæisk strategi for bekæmpelse af alle former for forskelsbehandling.

We are also hoping for measures to combat all forms of discrimination against immigrants and to integrate them by recognising undeclared work, as proposed by the programme.
Vi håber desuden på foranstaltninger til bekæmpelse af enhver form for diskrimination af indvandrere og til integration af disse med anerkendelse af sort arbejde, som det foreslås i programmet.

As a member of the anti-terrorist coalition, it will continue its action to combat all forms of support for international terrorism.
I forbindelse med den internationale koalition imod terror vil Unionen fortsætte arbejdet med at bekæmpe enhver form for støtte til den internationale terrorisme.

To do everything within their power to combat all forms of terrorism(…)» and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal.
I handlingsplanen forpligtede EU og dets medlemmer sig til« gøre alt, hvad der står i deres magt, for at bekæmpe alle former for terrorisme», og der blev fastlagt en række strategiske trin med henblik på at nå dette mål.

The aim of the directive is to lay down the same rules for all financial products throughout the Union, in order to combat all forms of insider dealing and market abuse.
Direktivet tager sigte på at fastsætte samme regler for alle finansielle instrumenter overalt i Unionen for at bekæmpe enhver form for insiderhandel og markedsmisbrug.

As is apparent from paragraph 38 of this judgment, Directive 2000/78, which seeks to combat all forms of discrimination on grounds of disability in the field of employment and occupation, applies not to a particular category of person but by reference to the grounds mentioned in Article 1.
Som det fremgår af denne doms præmis 38, finder direktiv 2000/78, hvis formål er i forbindelse med beskæftigelse og erhverv at bekæmpe alle former for forskelsbehandling på grund af et handicap, ikke anvendelse på en bestemt persongruppe, men af de grunde, som er nævnt i artikel 1.

Parliament reiterated its determination to fight terrorism by all legal means and called on the Eu ropean Union and its Member States to continue their efforts to combat all forms of organised crime.
Parlamentet gentager i øvrigt, at det er fast besluttet på at bekæmpe terrorisme med alle lovlige midler og opfordrer EU og dets med lemsstater til at videreføre deres bestræbelser på at bekæmpe enhver form for organiseret kriminalitet.

From that point of view, therefore, there is indeed a will to combat all forms of discrimination against citizens from minority groups.
Ud fra det synspunkt findes der bestemt en vilje til at bekæmpe alle former for forskelsbehandling mod borgere fra mindretalsgrupper.

The new Social Action Programme promises"a proposal for legislation to combat racial discrimination once the new Treaty is ratified, and… a broad debate on the use of Article 13, including the possibility of a framework programme to combat all forms of discrimination.
I det nye sociale handlingsprogram er der bebudet et forslag til lovgivning om bekæmpelse af racediskrimination, når først den nye traktat er ratificeret, og en bred debat af anvendelsen af artikel 13, herunder muligheden for et rammeprogram for bekæmpelse af alle former for forskelsbehandling.

The aim of the relevant Council of Europe instruments is to combat all forms of discrimination against women and to promote women's role in society.
Formålet med Europarådets forskellige tiltag er at bekæmpe enhver form for diskrimination mod kvinder samt at fremme kvinders rolle i samfundet.

These initiatives and the rapporteur have both sought to establish a designated framework for action under the framework decisions, to safeguard the necessary independence of the national authorities when dealing specifically with incidents that have occurred within their territory- whilst at the same time providing for common mechanisms for regulation in order to pursue the shared commitment to combat all forms of organised crime, in line with the conclusions of the Tampere Council.
Såvel i disse initiativer som fra ordførerens side har man bestræbt sig på at opstille en afgrænset ramme for rammeafgørelsernes aktionsområde for at sikre de nationale myndigheder den nødvendige uafhængighed i behandlingen af de tilfælde, der forekommer inden for deres område- samtidig med at man har sørget for fælles reguleringsmekanismer med henblik på at virkeliggøre de forpligtelser, som man efter Det Europæiske Råd i Tampere har påtaget sig om at bekæmpe alle former for organiseret kriminalitet.

In paragraphs 18 and 24 of her report, Mrs Saïfi rightly emphasises the need to combat all forms of modern slavery and forced labour, as well as the exploitation of children.
Fru Saïfi insisterer i stk. 18 og 24 i sin betænkning med rette på nødvendigheden af at bekæmpe enhver form for moderne slaveri og tvangsarbejde samt børneudnyttelse.

The Union and its Member States pledge to do every thing within their power to combat all forms of terror ism in accordance with the fundamental principles of the Union, the provisions of the Charter of the United Nations and the obligations set out under United Nations Security Council Resolution 1373 2001.
Den Europæiske Union og dens medlemsstater forpligter sig til at gøre alt, hvad der står i deres magt, for at bekæmpe alle former for terrorisme i overensstemmelse med Unionens grundlæggende principper, bestemmelserne i De Forenede Nationers pagt og forpligtelserne i FN's Sikkerhedsråds resolution 1373 2001.

It is therefore crucial that we consolidate financial resources and policies that are genuinely committed to promoting the role of women in society and to promoting equal rights, and that we implement real plans to combat all forms of violence against women, along with eliminating the discrimination that still exists and protecting victims.
Det er derfor afgørende, at vi samler finansielle ressourcer og politikker, som er målrettet mod fremme af kvinders rolle i samfundet og lige rettigheder, og at vi gennemfører reelle planer for at bekæmpe alle former for vold mod kvinder, samtidig med at vi afskaffer den forskelsbehandling, der stadig findes, og beskytter ofrene.

The European Parliament also lets slip the opportunity to emphasise the need to combat all forms of insecure employment, by means of a directive on part-time work, the introduction of a set of social rights that are guaranteed regardless of the type of employment contract, and measures to combat abuses in relation to subcontracting, and even unpaid work experience.
Parlamentet går også glip af muligheden for at fremhæve behovet for at bekæmpe alle former for usikker beskæftigelse ved hjælp af et direktiv om deltidsarbejde, indførelse af et sæt sociale rettigheder, der garanteres uanset typen af ansættelseskontrakt, og foranstaltninger til bekæmpelse af misbrug i forbindelse med outsourcing og endda ubetalt arbejdserfaring.

Emphasising the role of the Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the Euro pean Council underlined the need to combat all forms of racism, xenophobia and anti-Semitism both in the European Union and in third coun tries► point 1.4.
Det Europæiske Råd fremhævede det arbejde, der udføres af Observatoriet for Racisme og Fremmedhad, og understregede behovet for at bekæmpe ethvert udslag af racisme, fremmedhad og antisemitisme, både i Den Europæiske Union og i tredjelande(-> punkt 1.4).

However, since with Eurojust we are talking about the coordination of national public prosecutors and judges in order to combat all forms of serious crime- and on this point I agree with the approach taken by the rapporteur- this concept is being enlarged: we are no longer talking solely about cooperation on purely transnational crimes, but also about cooperating to counteract criminal activities.
Men eftersom man med Eurojust taler om et samarbejde mellem de nationale offentlige anklagere og retsembedsmænd for at bekæmpe enhver form for grov kriminalitet- og her tilslutter jeg mig ordførerens synsvinkel- udvider man konceptet. Der er ikke længere blot tale om samarbejde omkring bekæmpelse af de forbrydelser, der er særdeles grænseoverskridende, men også om samarbejde omkring bekæmpelse af kriminelle aktiviteter.

The report also emphasises the need for a common European strategy to combat all forms of violation of the rights of the Roma, including fingerprinting and expulsion.
Endvidere understreger man behovet for en fælleseuropæisk strategi for bekæmpelse af alle former for krænkelse af romaernes rettigheder, bl.a. med hensyn til fingeraftryk og udvisning.

I would therefore like to call on the Council and the Commission to make a firm commitment to combat all forms of discrimination in all countries of the Union, particularly as part of the Year of Equal Opportunities for All..
Jeg må derfor opfordre Rådet og Kommissionen til at sætte kraftigt ind for at bekæmpe alle former for diskrimination i alle Unionens lande, navnlig som led i Året for Lige Muligheder for Alle..

Parliament's demand to the Council and the Commission for a targeted and more coherent EU policy plan to combat all forms of violence against women is a step in the right direction, as is the observatory on violence that has already been mentioned.
Parlamentets krav til Rådet og Kommissionen om en målrettet og mere sammenhængende EU-handlingsplan med henblik på at bekæmpe alle former for vold mod kvinder er et skridt i den rigtige retning, og det samme er det observatorium for vold, som allerede er blevet nævnt.

The Corfu European Council established a detailed programme for the work to be done in all sectors, including justice and home affairs, to combat all forms of racism and xenophobia, including acts of racist and xenophobic violence, and to help bring about tolerance and understanding.
Det Europæiske Råd på Korfu vedtog et detaljeret arbejdsprogram for den kommende aktivitet på forskellige områder, herunder retlige og indre anliggender, for at bekæmpe alle former for racisme og fremmedhad, bl.a. racistiske og fremmedfjendske voldshandlinger, og for at arbejde hen imod tolerance og forståelse.

In the European Council declaration on combating terrorism of 25 March 2004, the Union and its Member States pledged to do everything within their power to combat all forms of terrorism in accordance with the fundamental principles of the Union, the provisions of the Charter of the United Nations and the obligations set out under United Nations Security Council Resolution 1373.
I Rådets erklæring om bekæmpelse af terrorisme af 25. marts 2004 forpligtede EU og medlemsstaterne sig til at gøre alt, hvad der står i deres magt, for at bekæmpe alle former for terrorisme i overensstemmelse med EU's grundlæggende principper, bestemmelserne i FN's charter og forpligtelserne i FN's Sikkerhedsråds resolution 1373.

Hvordan man bruger "to combat all forms" i en Engelsk sætning

leads us to be committed in truth and charity with men and women of good will to combat all forms of abuse.

This sleeve helps to combat all forms of tennis elbow that could develop, making it the perfect fit for all ailing users.

Join Lizzie in her fight to combat all forms of bullying by saying "I can even" instead of the phrase "I can't even".

The benefits of this program give simple strategies for developing self esteem and offer students specific tools to combat all forms of bullying.

The training programme aims to up skill youth workers with necessary competencies to combat all forms of “hate speech” online through non-formal education.

This kit is designed to combat all forms of acne, from congestion to high grade acne, from puberty through to adult on-set acne.

The discussions focused on the role of local and regional authorities in the conduct of a policy to combat all forms of discrimination.

They have formed Human Rights Commissions and other equity panels to combat all forms of systemic discrimination in the private and public square.

It contains measures to combat all forms of discrimination and to improve the involvement of women in all policy interventions, programs and projects.

The PSU was established in the 1980s as a multi-issue, social peace and justice student organization working to combat all forms of oppression.

Hvordan man bruger "at bekæmpe alle former" i en Dansk sætning

Fælles for dem alle er, at det er såvel samfundets som individets pligt at bekæmpe alle former for diskrimination.

Det har en evne til at bekæmpe alle former for hudallergi på grund af eksistensen af aminosyrer i den.

At bekæmpe alle former for korruption, herunder afpresning og bestikkelse.

Citroner er også anti-mikrobielle, anti-bakteriel og anti-svampe, og bidrage til at bekæmpe alle former for orme, parasitter og infektioner.

I USA har de en special enhed som samarbejder med myndighederne om at bekæmpe alle former for kvaksalveri indenfor det alternative behandlingsområde.

Disse historier er højst sandsynligt sande, men det betyder desværre ikke nødvendigvis, at cannabis kan bruges til at bekæmpe alle former for kræft.

Derudover gælder det at bekæmpe alle former for voldsrelaterede dødsfald, reducere ulovlige penge- og våbenstrømme samt sikre beskyttelse af fundamentale frihedsrettigheder.

Det har indlysende indvendige fokusering og SLD glas med egenskaber svarende flouritglas - alt for at bekæmpe alle former for farvedefekter.

Kendt for kvaliteten af deres produkter og effektive design til at bekæmpe alle former for hudproblemer, er mærket at finde over hele verden.

For det andet at indrømme, at det med at ”bekæmpe alle former for korruption” mildt sagt og i bedste fald er stærkt overdrevet!