Hvad er oversættelsen af " TO COMBAT TRAFFICKING " på dansk?

• til bekæmpelse af handel
• at bekæmpe menneskehandel
• at bekæmpe handel
• kampen mod handel

Eksempler på brug af To combat trafficking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To start with, a joint action to combat trafficking in human beings was adopted in 1997.
Til en start blev der i 1997 vedtaget en fælles aktion med henblik på bekæmpelse af handel med mennesker.

Lastly, in 1998, the Commission adopted a further communication on new measures to combat trafficking in women.
Endelig har Kommissionen i 1998 udsendt en ny meddelelse om nye aktioner i kampen mod handel med kvinder.

The Commission's strategy to combat trafficking in children and child labour is based mainly on its measures to reduce poverty in Africa.
Kommissionens strategi til bekæmpelse af børnehandel og børnearbejde er hovedsageligt baseret på foranstaltninger om at mindske fattigdommen i Afrika.

There is a request to combat violence against women, a request to combat trafficking in women and much more.
Der er en anmodning om at bekæmpe vold mod kvinder, en anmodning om at bekæmpe handel med kvinder og meget mere.

The Commission approved a pan-European policy to combat trafficking in human beings back in 1996, with particular emphasis on the issue of women, who are the worst hit by this scourge.
Kommissionen har allerede i 1996 godkendt en fælleseuropæisk politik om bekæmpelse af handel med mennesker med særlig vægt på de spørgsmål, som angår kvinderne, som rammes mest af denne svøbe.

I therefore urge the European Commission to take strict and robust measures to combat trafficking in people.
Jeg opfordrer derfor kraftigt Kommissionen til at træffe drastiske og håndfaste foranstaltninger med henblik på at bekæmpe menneskehandel.

I support the Commission' s framework programme to combat trafficking in human beings; the aim is to develop effective judicial cooperation across the European Union.
Jeg støtter Kommissionens rammeprogram til bekæmpelse af handel med mennesker. Formålet er at udvikle et effektivt juridisk samarbejde i hele EU.

However, we need to know more about what measures the Commission is taking, along with Europol, to combat trafficking in relation to the World Cup.
Vi har dog brug for at vide mere om, hvilke foranstaltninger Kommissionen iværksætter sammen med Europol til at bekæmpe menneskehandelen i forbindelse med VM.

Examples of issues covered by the compact include more effective efforts to combat trafficking, clamp down on smuggling, efforts to save lives and facilitating safe and dignified returns and the need to promote ethical recruitment and decent labour standards.
Eksempler på hvad der bliver berørt i aftalen er: en mere effektiv indsats for at bekæmpe menneskehandel, slå hårdere ned på smugling, indsatser for at redde liv og facilitere en sikker og værdig hjemsendelse og behovet for at fremme etisk arbejdsansættelse og ordentlige arbejdsforhold.

Other issues raised were the development of a dialogue on the United Nations, a global strategic balance and action to combat trafficking in women and children.
Desuden blev spørgsmålene om indledning af en dialog om De Forenede Nationer, den strategiske ligevægt i verden og fremme af indsatsen til bekæmpelse af handelen med kvinder og børn behandlet.

It defines 23 objectives covering all aspects of migration. Examples of issues covered by the compact include more effective efforts to combat trafficking, clamp down on smuggling, efforts to save lives and facilitating safe and dignified returns and the need to promote ethical recruitment and decent labour standards.
Den definerer 23 målsætninger, der dækker alle aspekter af migration. Eksempler på hvad der bliver berørt i aftalen er: en mere effektiv indsats for at bekæmpe menneskehandel, slå hårdere ned på smugling, indsatser for at redde liv og facilitere en sikker og værdig hjemsendelse og behovet for at fremme etisk arbejdsansættelse og ordentlige arbejdsforhold.

Sue Waddington(PSE, the UK), rapporteur for the Committee, supported the STOP and DAPHNE programmes proposed by the Commission to combat trafficking in women and children.
Sue Waddington(PSE, Storbritannien), der også er referent for Udvalget, udtrykte stor tilfredshed med programmerne STOP og DAPHNE, som Kommissionen har foreslået som midler i kampen mod handel med kvinder og børn.

Finally, I should like to underline that although Cyprus does have legislation to combat trafficking in women and domestic violence, progress is still required in both these areas.
Til sidst vil jeg endnu en gang understrege, at selv om Cypern har en lov om bekæmpelse af handel med kvinder samt om vold i hjemmet, skal der stadig gøres fremskridt på begge områder.

By bringing together prevention, law enforcement and victim prevention, this person can ensure that appropriate methods to combat trafficking are used and mobilised appropriately.
Ved at samle forebyggelse, retshåndhævelse og offerforebyggelse kan denne person sikre, at der benyttes relevante metoder til at bekæmpe menneskehandel, og at de mobiliseres i tilstrækkelig grad.

Secondly, as a follow-up to the Beijing conference on women, we wished to facilitate action to combat trafficking in women and violence against women, and to support the NGOs that are working in these areas.
For det andet skal der som en opfølgning af Beijing åbnes mulighed for at bekæmpe handel med kvinder og vold mod kvinder samt for at støtte de NGO'er, der er aktive inden for disse områder.

In this regard I am very pleased to see the express reference in Article K.1 of the draft Treaty to common action between Member States to combat trafficking in persons and offences against children.
I denne henseende glæder det mig meget at se den udtrykkelige henvisning i artikel K.1 i traktatudkastet til fælles aktioner mellem medlemsstaterne med henblik på bekæmpelse af menneskehandel og overgreb mod børn.

It suggests that a range of Community programmes, including STOP and DAPHNE, could be developed and used more effectively to combat trafficking in women, support the victims and enable them to rebuild their lives.
Der er også forslag til udvikling og mere effektiv anvendelse af en række fællesskabsprogrammer, herunder STOP- og DAPHNEprogrammet, til bekæmpelse af handel med kvinder, støtte til ofrene og hjælp til genopbygning af deres liv.

The Report calls on all concerned parties to prioritize safe and regular pathways, strengthening services protecting migrant and refugee children along the migration route, and work across borders to combat trafficking and exploitation as well as racism and discrimination.
Rapporten opfordrer de involverede parter til at prioritere sikre ruter, styrke services til at beskytte unge migranter og flygtninge langs ruterne, og arbejde interstatsligt på at bekæmpe smugling og udnyttelse, samt racisme og diskrimination.

In the area of police cooperation, the Commission wishes to remind honourable Members that in 1996 Europol was given a mandate by the Council to combat trafficking in human beings, with the basic aim of ensuring that all networks of traffickers working in Europe would be closed down.
Med hensyn til politisamarbejdet erindrer Kommissionen om, at Europol i 1996 fik et mandat af Rådet til bekæmpelse af handel med mennesker med det fundamentale mål at få opløst de smuglernetværk, der virker i Europa.

Finally, I would like to emphasise the desirability of including a reference to the need to involve citizens from third countries, with different cultures and religions, in the donation culture, by means of specific awareness measures, campaigns in their native language, cultural mediators etc., and of calling on States to combat trafficking wholeheartedly by adopting criminal liability measures against European citizens who pursue health tourism with a view to obtaining organs in third countries.
Endelig vil jeg gerne understrege, at det ville være hensigtsmæssigt at indføje en henvisning til behovet for at inddrage borgere fra tredjelande med forskellige kulturer og religioner i donationskulturen, bl.a. gennem specifikke oplysningstiltag, kampagner på deres modersmål og kulturformidlere, og at opfordre medlemsstaterne til at engagere sig helhjertet i bekæmpelsen af handel gennem vedtagelse af straffeforanstaltninger over for europæiske borgere, der praktiserer sundhedsturisme med det formål at få organer i tredjelande.

The aim of the proposal is to contribute to combating trafficking in human organs and tissues as a form of organised crime.
Forslagets formål er at bidrage til bekæmpelsen af ulovlig handel med menneskelige organer og menneskeligt væv som led i organiseret kriminalitet.

Hvordan man bruger "to combat trafficking" i en Engelsk sætning

In October 2003, the Federal Government announced $20 million to combat trafficking for prostitution.

The leaders also committed to enhance regional efforts to combat trafficking in illegal wildlife.

State Dep’t, United States and Cuba Meet to Combat Trafficking in Persons (Feb.14, 2018).

The agreement calls for “joint action to combat trafficking in antiquities” among other things.

The survey will aid delivery of the UK strategy to combat trafficking and slavery.

In Washington state, voters enacted a new ban to combat trafficking of endangered species.

Office to Combat Trafficking in Persons on several projects including one for Aboriginal women.

Both sides continued to emphasise the importance of joint work to combat trafficking in people.

Department of State - Programs to Combat Trafficking in Persons: In January 2002, the U.S.

The winning application will be implemented by an organization working to combat trafficking in Russia.

Hvordan man bruger "at bekæmpe menneskehandel, at bekæmpe handel" i en Dansk sætning

Den russiske regering har gjort en indsats for at bekæmpe menneskehandel, men er også blevet kritiseret for ikke at overholde de minimumsstandarder for at eliminere den.

Han har i flere år arbejdet med at bekæmpe menneskehandel og prostitutionens bagmænd.

Tryst.dk hjælper med at bekæmpe menneskehandel og forbyder alle annoncer, der indeholder oplysninger om personer, der udnyttes eller tvunget.

Det lovforslag, som vi behandler i dag, L 18, har til formål at bekæmpe handel med ulovligt fældet træ og træprodukter.

De seneste år har de siddende regeringer indført handlingsplaner til at bekæmpe handel med mennesker til Danmark.

Der er slet ingen tvivl om, at samarbejde på tværs af landegrænser er afgørende for at bekæmpe menneskehandel og våbensmugling.

Der kræves også øget finansiering af de programmer, der har til formål at bekæmpe menneskehandel.

Og Norge, der ikke har givet EU overstatslig magt på retsområdet, gør endnu mere for at bekæmpe menneskehandel.

Det skal være noget, som alle landene i EU gør for at bekæmpe handel med ulovligt fældet træ effektivt og ligetil.

Adskillige medlemsstater anførte foranstaltninger, der var truffet for at bekæmpe menneskehandel.