Hvad er oversættelsen af " TO COME WITH ME " på dansk?

• til at komme med mig
• at tage med mig
• gå med mig
• til at følge med mig
• til at gå med mig
• med mig hjem
• at drage med mig

Eksempler på brug af To come with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to come with me.
Du er nødt til at komme med mig.

Any one of them could have chosen to come with me.
De kunne have valgt at tage med mig.

You want to come with me? Uh, hey, Kate?
Vil du gå med mig? Kate?

Maybe you two want to come with me?
Har I to lyst til at gå med mig?

To come with me when I leave to follow the map?
At tage med mig når jeg rejser ud for at følge kortet?

I need you to come with me.
Du er nød til at komme med mig.

If it seem good to you to come with me into Babylon, come, and I will look well to you; but if it seem ill to you to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before you; where it seems good and right to you to go,!
Hvis det tykkes dig godt at drage med mig til Babel, så drag med, og jeg vil have Øje med dig; men tykkes det dig ilde, så lad være! Se, hele Landet står dig åbent; gå, hvor det tykkes dig godt og ret!

You… you promised to come with me.
Du lovede at tage med mig.

She… needs to come with me. Michael.
Michael. Hun… må gå med mig.

But I'm gonna need you to come with me.
Men du er nødt til at komme med mig.

When you decided to come with me this is what you wanted.
Da du besluttede dig for at tage med mig, var det fordi, du ønskede dette.

Not until you're ready to come with me.
Ikke før du er klar til at følge med mig.

I ask you to come with me.
Jeg beder jer om at tage med mig.

I will do it. Only if Maria will agree to come with me.
Jeg gør det, hvis Maria lover at tage med mig.

Would you like to come with me this weekend?
Vil du med mig hjem i weekenden?

Are you feeling well enough to come with me?
Har du det godt nok til at følge med mig?

Now, behold, I release you this day from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don't: behold, all the land is before you; where it seems good and right to you to go,!
Se, nu tager jeg i Dag Lænkerne af dine Hænder. Hvis det tykkes dig godt at drage med mig til Babel, så drag med, og jeg vil have Øje med dig; men tykkes det dig ilde, så lad være! Se, hele Landet står dig åbent; gå, hvor det tykkes dig godt og ret!

Hello, honey bunny, you want to come with me?
Hej, skatte-basse, vil du med mig hjem?

You choose to come with me.
Eller du kan vælge at tage med mig.

Chief Stone, would you like to come with me?
Politimester Stone, har du lyst til at følge med mig?

When I asked you to come with me, you did.
Da jeg bad dig om at tage med mig, gjorde du det.

And when I am rescued, I want you to come with me.
Og når jeg bliver reddet, skal du gå med mig.

You have got to come with me.
Du bliver nødt til at komme med mig.

Actually, do you want to come with me?
Rent faktisk… Vil du gå med mig?

You're more than welcome to come with me, if you would like.
Du er mere end velkommen til at komme med mig, hvis du har lyst.

I think you need to come with me.
Du er nødt til at komme med mig.

Would you like to come with me?
Har du lyst til at gå med mig?

So you decided to come with me?
Så du besluttede at tage med mig?

Nobody forced you to come with me.
Ingen tvang dig til at komme med mig.

Doc, I need you to come with me.
Doc, du bliver nødt til at komme med mig.