Hvad er oversættelsen af " TO COMPLETION " på dansk?

• til færdiggørelse
• mod fuldendelse
• til afslutning
• færdigt
• til gennemførelsen
• til færdiggã
• afsluttet
• til virkeliggørelse
• til færdiggørelsen
• færdig

Eksempler på brug af To completion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How close to completion?
Hvor tæt på fuldendt?

Downloading new authentication code. 117 seconds to completion.
Sekunder igen. Downloader autorisationskode.

Seconds to completion.
Sekunder til færdiggørelse.

May the Light brighten your days and path to completion.
Må Lyset oplyse jeres dage og vejen mod fuldendelse.

From concept to completion in 11 months.
Fra ide til virkeliggørelse på 11 mdr.

Focus on that One Goal to completion。
Fokus på, at ét mål afsluttet.

From concept to completion- through close relations.
Fra idé til færdiggørelse- gennem tætte relationer.

This operation is near to completion.
Denne operation er næsten færdig.

Bug fixes to completion pop-up window for dark-coloured themes.
Fejlrettelser til kompletterings pop-up vindue for mà ̧rkefarvede temaer.

Three minutes to completion.
Tre minutter til færdiggørelse.

This is the mountain spirit, which restricts and causes things to completion.
Dette er bjerget ånd, som begrænser og får ting til afslutning.

From the first meeting to completion of the project.
Fra den første samtale til afslutning af projektet.

May the Light brighten your days and your path to completion.
Må Lyset gøre jeres dage og jeres vej mod fuldendelse lysere.

When it's grown to completion. I will give you answers about your hunter's mark.
Når det er vokset færdigt. Jeg giver dig svar omkring dit jægermærke.

She said, Sometimes what forms cannot grow to completion.
Hun sagde: Nogle gange kan det, der dannes, ikke vokse sig færdigt.

In 1739, with his book close to completion, Saunderson became ill with scurvy.
I 1739, med sin bog tæt på færdiggørelse, Saunderson blev syge med skørbug.

Fenchel died in 1988 with the whole project close to completion.
Fenchel døde i 1988 med hele projektet tæt på færdiggørelse.

From viewing, notary, paperwork to completion and finishing of the apartment.
Fra visning, notar, papirarbejde til færdiggørelse og efterbehandling af lejligheden.

It's sometimes a long road from initial conception to completion.
Det er nogle gange en lang vej, fra ideen til færdiggørelse.

This includes the right to completion by supplementary statements or notifications.
Dette omfatter retten til færdiggørelse vha. supplerende erklæringer eller meddelelser.

GA I commend Mr Schwab for bringing the work to completion.
GA Jeg vil gerne takke hr. Schwab for at have bragt arbejdet til afslutning.

From concept to completion, you will be albe to Create It, Host It, and Own It.
Fra koncept til færdiggà ̧relse vil du være i stand til at skabe det, være vært for det og eje det.

I will give you answers about your hunter's mark when it's grown to completion.
Jeg giver dig svar omkring dit jægermærke når det er vokset færdigt.

From concept to completion, how long did it take to create the final Battlefield 1 key art?
Fra koncept til færdiggørelse- hvor lang tid tog det at skabe de færdige coverillustrationer til Battlefield 1?

Our team of experts work with you from project inception to completion.
Vores team af eksperter arbejder sammen med dig fra projekt start til afslutning.

Contribute to completion of the internal market in accordance with the Treaty and the principles laid down in Section 3 below.
Bidrage til gennemførelsen af det indre marked i overensstemmelse med traktaten og de nedenfor under punkt 3 anførte principper.

The scope of our services stretches from inception to completion and beyond.
Udvalget af vores tjenester spænder fra opstart til færdiggørelse og videre.

It is the only passport to completion of reality and to eternity of life in a universal creation of love, law, unity, and progressive Deity attainment.
Det er det eneste pas til færdiggørelse af virkeligheden og til evigheden af livet i en universel skabelse af kærlighed, lov, sammenhold, og en progressiv opnåelse af Guddommen.

But with the destruction of the planet by the end of Babylon came to completion.
Men med ødelæggelse af planeten ved udgangen af Babel kom til afslutning.

The Research Support Office must be involved in all phases from proposal to completion of EU projects under the FP7 and Horizon 2020 programmes.
Forskningsstøtteenheden skal involveres i alle faser fra ansøgning til afslutning af EU-projekter under FP7- og Horizon 2020-rammeprogrammerne.