Hvad er oversættelsen af " TO COMPLICATIONS " på dansk?

• til komplikationer

Eksempler på brug af To complications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm no stranger to complications.
Jeg er ikke fremmed for komplikationer.

Often leads to complications associated with the use of medicines.
Ofte fører til komplikationer i forbindelse med brugen af lægemidler.

Chickenpox seldom gives rise to complications.
Skoldkopper giver sjldent komplikationer.

It can lead to complications of two kinds.
Det kan føre til komplikationer af to slags.

But sloppy work can lead to complications.
Men sjusket arbejde kan føre til komplikationer.

They can lead to complications of pregnancy or miscarriage.
De kan føre til komplikationer i graviditeten eller abort.

And the advice of members of the forum is a direct road to complications.
Og råd fra medlemmer af forummet er en direkte vej til komplikationer.

That may lead to complications and maybe end up in incomplete emptying.
Det kan give komplikationer og måske forårsage manglende tømning.

If the treatment is not performed boil at home, it can lead to complications.
Hvis behandlingen ikke udføres kog derhjemme, kan det føre til komplikationer.

Sciatica that occurs due to complications of osteochondrosis.
Iskias, der opstår på grund af komplikationer af osteochondrose.

Among the diseases that affect our children, there is a real threat that can lead to complications.
Blandt de sygdomme, der påvirker vores børn, er der en reel trussel, som kan føre til komplikationer.

It can also lead to complications related to breastfeeding.
Det kan også føre til komplikationer relateret til amning.

Three and a half million die immediately after birth due to complications during pregnancy.
Tre en halv mio. dør straks efter fødslen som følge af komplikationer under graviditeten.

These mix ingredients may lead to complications, or unknown risks, especially when you are taking other medications.
Disse blande ingredienser kan føre til komplikationer, eller ukendte risici, især når du tager anden medicin.

With age, the body's defenses weaken, pneumonia has a severe course, leading to complications.
Med alderen svækker kroppens forsvar, lungebetændelse har et alvorligt kursus, hvilket fører til komplikationer.

This is because STIs can lead to complications if they remain untreated.
Dette skyldes, at seksuelt overførte sygdomme kan medføre komplikationer, hvis de forbliver ubehandlet.

If the body constantly and permanently raised the amount of glucose in the blood, it can lead to complications in the disease.
Hvis kroppen konstant og permanent hævet mængden af glukose i blodet, kan det føre til komplikationer ved sygdommen.

Mechanical injuries can be severe and lead to complications, including inflammation and ear infections.
Mekaniske skader kan være alvorlig og føre til komplikationer, herunder betændelse og øreinfektioner.

You should not abuse the artificial administration of testosterone in the body, because then your own temporarily stops producing, which can lead to complications.
Du bør ikke misbruge den kunstige administration af testosteron i kroppen, fordi så din egen midlertidigt stopper producere, hvilket kan føre til komplikationer.

I will no longer be providing medication. Due to complications with the insurance companies.
På grund at problemer med forsikrings selskaberne, vil jeg ikke længere levere medicin.

This can help prevent many more serious problems that could lead to complications for you and your baby.
Dette kan hjælpe med at forhindre mange mere alvorlige problemer, der kan føre til komplikationer for dig og din baby.

Patients who are experiencing dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy and comorbidities may be at increased risk of a fatal infusion reaction.
Hos patienter, som får hviledyspnø pga. komplikationer af fremskreden malignitet og co- morbiditet er risikoen for fatale infusionsreaktioner måske forhøjet.

It is important to remember that the absence of timely treatment can lead to complications, including total disability.
Det er vigtigt at huske at manglen på rettidig behandling kan føre til komplikationer, herunder total handicap.

Excessive weight gain during pregnancy leads to complications in childbirth, edema and shortness of breath in the expectant mother.
Overdreven vægtforøgelse under graviditeten fører til komplikationer ved fødsel, ødem og åndenød i den forventede moder.

If the patient suffers from osteoporosis, reception kelp can lead to complications and even pathological fractures.
Hvis patienten lider af osteoporose, kan modtagelse tang føre til komplikationer og endda patologiske frakturer.

Patients with severe dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy or requiring supplementary oxygen therapy.
Patienter med svær hviledyspnø pga. komplikationer af fremskreden malignitet eller patienter, som kræver supplerende oxygenbehandling.

We know that a large percentage of those that survive a partial feeding die anyway, due to complications as a result of strain on the system.
En stor del af dem, der overlever delvis fodring, dør alligevel af komplikationer pga. Pres på systemet.

Patients who are experiencing dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy and comorbidities may be at increased risk of pulmonary events.
Patienter, som får hviledyspnø pga. komplikationer fra fremskreden malignitet og co- morbiditet, har måske forhøjet risiko for pulmonale hændelser.

Since the development organization began its work in 1969, the number- and share- of women who die due to complications related to pregnancy and births has been reduced by half.
Siden udviklingsorganisationen begyndte sit arbejde i 1969 er antallet- og andelen- af kvinder, der dør på grund af komplikationer i forbindelse med graviditet og fødsler blevet halveret.

Patients with acute critical illness due to complications following open heart or abdominal.
Patienter med akut, kritisk sygdom på grund af komplikationer efter operative indgreb i hjerte.