Hvad er oversættelsen af " TO CONTINUE THIS WORK " på dansk?

• at fortsætte dette arbejde
• til at arbejde videre

Eksempler på brug af To continue this work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need you to continue this work.
Vi har brug for dig til at fortsætte dette arbejde.

The next Commission will therefore be called on to continue this work.
Den næste Kommission opfordres derfor til at fortsætte dette arbejde.

Out of sight", and he was to continue this work for at least another ten years.
Ude af syne," og han skulle komme til at fortsætte dette arbejde i mindst ti år mere.

Your donations give us the resources we need to continue this work.
Din donation giver os de ressourcer, vi har brug for at fortsætte dette arbejde.

It is our ambition to continue this work at the seventh and eighth working sessions.
Det er vores ambition at fortsætte dette arbejde under den syvende og ottende arbejdssamling.

But in order to pay tuition, we have to continue this work….
Men for at betale studieafgift, Vi er nødt til at fortsætte dette arbejde….

Caused by God, if we are to continue this work. who will be much less helpful than those men.
Forårsaget af Gud… der vil være langt mindre hjælpsom end de mænd, hvis vi fortsætter arbejdet.

So I will shortly be presenting these three proposals to continue this work.
Så jeg vil snarligt stille disse tre forslag for at fortsætte dette arbejde.

I look forward to continue this work together with our strong strategy team,” says Signe Frank-Læssøe.
Den opgave glæder jeg mig til at arbejde videre på sammen med vores stærke strategiteam,” siger Signe Frank-Læssøe.

I believe it will enable us to continue this work together.
Jeg tror, at det giver os mulighed for at fortsætte arbejdet sammen.

To continue this work, European parties need, for example, office space and employees, which means, in other words, money.
For at fortsætte dette arbejde har europæiske partier eksempelvis brug for lokaler og medarbejdere, det vil med andre ord sige penge.

Caused by God… than those men if we are to continue this work. who will be much less helpful.
Forårsaget af Gud… der vil være langt mindre hjælpsom end de mænd, hvis vi fortsætter arbejdet.

Such clubs play a prime social role in our villages and small towns and they must be given the opportunity to continue this work.
I vores landsbyer og små byer har disse klubber en meget vigtig social rolle, og de skal have muligheden for at fortsætte denne opgave.

We are determined to continue this work and there is no weakening whatsoever of that determination.
Vi er fast besluttet på at fortsætte dette arbejde, og der er overhovedet ikke tale om en svækkelse af denne beslutsomhed.

The European Council asked the incom ing Presidency in cooperation with the SG/HR and the Commission to continue this work.
Det Europæiske Råd anmodede det kommende formandskab om at fortsætte dette arbejde i samarbejde med generalsekretæren/den højtstående repræsentant og Kommissionen.

The task for the Commission now is to continue this work by formalising the follow-up to the conclusions of the European Council.
Kommissionen skal for sin del nu videreføre dette arbejde og iværksætte opfølgningen af Det Europæiske Råds konklusioner.

It is our view that the Council of Europe has the greatest competence in this area and we therefore believe that it would be appropriate for the Council of Europe to continue this work.
Vi mener, at Europarådet er yderst kompetent på dette område, og synes derfor også, at det ville være passende, om Europarådet fortsatte dette arbejde.

At the meeting of the contracting parties in November 1983 it was agreed to continue this work with a view to achieving definite results in 1984.
På de kontraherende parters møde i november 1983 blev man enige om at fortsætte dette arbejde og søge at nå til konkrete resultater i 1984.

To continue this work in the future and strengthen the focus on European economic priorities the European Commission has today adopted a legislative package for cohesion policy for the period from 2014 until 2020.
For at kunne fortsætte dette arbejde i fremtiden og forstærke fokuseringen på EU's økonomiske prioriteringer har Europa-Kommissionen i dag vedtaget en lovgivningspakke om samhørighedspolitikken for perioden 2014-2020.

We worked very hard yesterday and they will be leaving us in a few moments to continue this work which has proved extremely fruitful in terms of our common goal to unite our extensive European family.
Vi arbejdede meget flittigt i går, og de forlader os om lidt for at fortsætte det yderst frugtbare arbejde med henblik på at nå vores fælles mål, som er at forene den store europæiske familie.

After just that hundred years the son had already for nearly forty years been one of the most powerful men in the world, though he worked"in the long grass. out of sight", and he was to continue this work for at least another ten years.
Efter blot disse hundrede år havde sønnen allerede i næsten fyrre år været en af de mest magtfulde mænd i verden, selv om han arbejdede"i det lange græs… ude af syne," og han skulle komme til at fortsætte dette arbejde i mindst ti år mere.

So we will expect the Court of Auditors to continue this work, not only in the dairy sector but in the other sectors that account for major payments of export refund money, in particular in the beef sector and the cereals sector.
Vi forventer derfor, at Revisionsretten fortsætter sit arbejde, ikke kun inden for mejerisektoren, men også i andre sektorer, hvor der udbetales store eksportrestitutioner, især oksekøds- og kornsektoren.

I look forward to continue this work together with our strong strategy team," says Signe Frank-Læssøe. Signe Frank-Læssøe takes up the position as Head of Corporate Strategy& Development October 1st, 2017. Egmont Egmont is a leading media group in the Nordic region with activities in 30 countries and 6,600 employees, producing high-quality content and digital innovation.
Den opgave glæder jeg mig til at arbejde videre på sammen med vores stærke strategiteam," siger Signe Frank-Læssøe. Signe Frank-Læssøe tiltræder stillingen som strategidirektør for Corporate Strategy& Development den 1. oktober 2017. Egmont Egmont er Danmarks største mediekoncern med aktiviteter i 30 lande og 6.600 medarbejdere. Vi står for stærkt medieindhold og digital innovation.

The Commission intends to continue this work and to evaluate which systems could be put in place, which would address this problem, whilst taking account of the cultural differences existing between the Member States.
Kommissionen har til hensigt at fortsætte dette arbejde og evaluere, hvilke systemer der kunne etableres, som ville løse dette problem og samtidig tage hensyn til de eksisterende kulturelle forskelle mellem medlemsstaterne.

It is necessary to continue this work and, in fact, throughout this legislature we have established and adopted measures to strengthen and improve the quality of crews and also the prestige of maritime work, making it more attractive, making it a viable life option for our young people to join a merchant ship as a seafarer, officer or captain.
Det er nødvendigt at fortsætte dette arbejde, og i løbet af denne valgperiode har vi faktisk foreslået og vedtaget foranstaltninger med henblik på at styrke og forbedre besætningernes kvalitet og anseelse, på at gøre arbejdet på søen attraktivt og få vores unge mennesker til at se det som en mulig levevej at blive sømand, styrmand eller kaptajn på et handelsskib.

In the months to come, I look forward to continuing this work with you in the new Parliament.
Vi ser i de kommende måneder frem til at fortsætte dette arbejde med Dem i det nye Parlament.

That is what we are jointly committed to and I look forward to continuing this work with Parliament.
Det er det, vi i fællesskab er forpligtet til, og jeg ser frem til at fortsætte dette arbejde sammen med Parlamentet.

With a view to continuing this work, at its meeting of 13 December 1984 it held an in itial exchange of views on the general questions of form and of substance raised by this communication.
På samlingen den 13. december 1984 fandt der med henblik på fortsættelsen af dette arbejde en første udveksling af synspunkter sted om generelle formalitets- og realitetsspørgsmål i forbindelse med denne meddelelse.

I am so glad to be able to continue to work with this inspiring group of people and perhaps help take this concept global, says Rufus Gifford.
Jeg er så glad for at kunne fortsætte med at arbejde med denne inspirerende gruppe af mennesker og måske hjælpe med at gøre konceptet globalt, siger Rufus Gifford.

This paragraph is an open invitation to the Commission to continue with this work.
Dette punkt er en direkte invitation til Kommissionen til at fortsætte med dette arbejde.

Hvordan man bruger "to continue this work" i en Engelsk sætning

We have three weeks left to continue this work of creative collaboration.

Our hope is to continue this work for many years to come.

Years later, I’m honored to continue this work on a larger scale.

Thanks again everyone, I hope to continue this work in the future!

Please help Maggie to continue this work and make a donation now.

Jack plans to continue this work as long as he is able.

Our ability to continue this work depends on your generosity and support.

Is there a plan to continue this work beyond the nominee’s involvement?

We are actively seeking funding to continue this work through collaborative projects.

Our ability to continue this work is dependent on your financial support.

Hvordan man bruger "til at arbejde videre, at fortsætte dette arbejde" i en Dansk sætning

Men min psykolog har givet mig en rigtig god grobund og nogle fantastiske værktøjer til at arbejde videre med.

Det kan vi udnytte da vi har været gennem forløbet, da vi så kan få gratis hjælp til at arbejde videre med udviklingsplanen og resultaterne af medlemsundersøgelsen.

Noter i logbog (5 min) Deltagerne tager noter i 5 min på arket om, hvad de har lært, og hvad de bliver inspireret til at arbejde videre med fremadrettet. 5.

Vi blev da også hin dag i Paris enige om at fortsætte dette arbejde.

Det har dog givet pote, og BNS kan se frem til at arbejde videre med nye spændende projekter efter ferien.

Handlinger fremadrettet (20 min) Runde, hvor hver deltager fortæller, hvad de bliver inspireret til at arbejde videre med. 6.

Jeg får helt lyst til at arbejde videre på den nu :) #23 Nikolaj Brinch Jørgensen 30.

Hasteropkald: For at fortsætte dette arbejde er din støtte desperat nødvendig.

Husk derfor at fortsætte dette arbejde, og bliv ikke fortvivlet hvis du ikke ser resultaterne lige med det samme.

I får således en værktøjskasse, I kan tage frem, skulle I få lyst til at arbejde videre med at skabe noget nyt som verden mangler.